Hieronder staat de songtekst van het nummer Optimism (As a Radical Life Choice) , artiest - Spanish Love Songs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spanish Love Songs
The pain is back in my chest again
Holding me down like a high school friend
Says «the world’s about to end
You best start swimming.»
You said «anxiety's the theme of all our lives these days.»
Can’t even have my coffee without exploiting someone
Or making another millionaire a billionaire
What would it take to be happy?
I’d probably start with their money
It’s the clear backpacks
It’s the two new fire exits.
I’m buying a beer
Don’t want to think of where I’m running
If another asshole takes a shot
It’s the city burning down
While I stare at dirty pics you sent me
And I’m hiding in the desert
But I taste the ocean in my snot
Trying to find my footing
I know you’re sick of looking
Don’t take me out back and shoot me
I know my circuits are faulty
And I’ve only ever been a kid
Pointing out dead dogs on the road
Take me down in a landslide
Help me weather this high tide
I’ll wear you out waiting for me to implode
But don’t take me out back and shoot me
But I’m done dying on the inside
Now that everything is dying outside
The sky is letting go
Of holding on, like a crying child
Armageddon on my mind
I’ll try to smile all the time
Like hell’s a construct that I need
To make amends or keep myself clean
And yes
I’m aware it’s fleeting
Don’t take me out back and shoot me
I know my circuits are faulty
And I’ve only ever been a kid
Pointing out dead dogs on the road
Take me down in a landslide
Help me weather this high tide
I’ll wear you out waiting for me to implode
Because the ocean’s gonna rise
The river’s finally gonna overflow
And leave us stranded
Trying to make it to the other side
But there’s a crack in my lifeboat
And I’m sinking
Well I’m sinking
Would you sink with me?
Well I’m sinking
Don’t take me out back and shoot me
I know my circuits are faulty
And I’ve only ever been a kid
Pointing out dead dogs on the road
Take me down in a landslide
Help me weather this high tide
I’ll wear you out waiting for me to implode
Don’t take me out back and shoot me
I know my circuits are faulty
And I’ve only ever been a kid
Pointing out dead dogs on the road
Take me down in a landslide
Help me weather this high tide
I’ll wear you out watching the world implode
But don’t take me out back and shoot me
De pijn zit weer in mijn borst
Houd me vast als een vriend van de middelbare school
Zegt "de wereld staat op het punt te vergaan"
Je kunt het beste beginnen met zwemmen.»
Je zei dat "angst tegenwoordig het thema is van ons hele leven."
Ik kan niet eens mijn koffie drinken zonder iemand uit te buiten
Of een andere miljonair miljardair maken
Wat zou er nodig zijn om gelukkig te zijn?
Ik zou waarschijnlijk beginnen met hun geld
Het zijn de doorzichtige rugzakken
Het zijn de twee nieuwe nooduitgangen.
Ik koop een biertje
Ik wil er niet aan denken waar ik aan het rennen ben
Als een andere klootzak een kans maakt
Het is de stad die afbrandt
Terwijl ik naar vuile foto's staar die je me stuurde
En ik verstop me in de woestijn
Maar ik proef de oceaan in mijn snot
Proberen om mijn voet te vinden
Ik weet dat je het zoeken beu bent
Neem me niet mee naar buiten en schiet me neer
Ik weet dat mijn circuits defect zijn
En ik ben nog maar een kind geweest
Dode honden op de weg aanwijzen
Neem me mee in een aardverschuiving
Help me deze vloed te doorstaan
Ik zal je uitputten terwijl ik wacht tot ik implodeerde
Maar neem me niet mee naar buiten en schiet me neer
Maar ik ben klaar met sterven van binnen
Nu alles buiten doodgaat
De lucht laat los
Van vasthouden, als een huilend kind
Armageddon in mijn gedachten
Ik zal de hele tijd proberen te glimlachen
Alsof de hel een constructie is die ik nodig heb
Om het goed te maken of mezelf schoon te houden
En ja
Ik ben me ervan bewust dat het vluchtig is
Neem me niet mee naar buiten en schiet me neer
Ik weet dat mijn circuits defect zijn
En ik ben nog maar een kind geweest
Dode honden op de weg aanwijzen
Neem me mee in een aardverschuiving
Help me deze vloed te doorstaan
Ik zal je uitputten terwijl ik wacht tot ik implodeerde
Omdat de oceaan gaat stijgen
De rivier gaat eindelijk overstromen
En laat ons gestrand
Proberen de overkant te halen
Maar er zit een scheur in mijn reddingsboot
En ik ben aan het zinken
Nou, ik ben aan het zinken
Zou je met me willen zinken?
Nou, ik ben aan het zinken
Neem me niet mee naar buiten en schiet me neer
Ik weet dat mijn circuits defect zijn
En ik ben nog maar een kind geweest
Dode honden op de weg aanwijzen
Neem me mee in een aardverschuiving
Help me deze vloed te doorstaan
Ik zal je uitputten terwijl ik wacht tot ik implodeerde
Neem me niet mee naar buiten en schiet me neer
Ik weet dat mijn circuits defect zijn
En ik ben nog maar een kind geweest
Dode honden op de weg aanwijzen
Neem me mee in een aardverschuiving
Help me deze vloed te doorstaan
Ik zal je uitputten terwijl ik de wereld zie imploderen
Maar neem me niet mee naar buiten en schiet me neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt