Hieronder staat de songtekst van het nummer Routine Pain , artiest - Spanish Love Songs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Spanish Love Songs
On any given day, I’m a 6 of 10
Bed to desk to bar, eyes on the floor
Still apologizing for the way I’ve been
Each breath more full of shit than the one before
Yeah, I know, the negative consumes me
Guess I’m alright
Let the guilt pass right through me
While my friends are taking dives
Off of cliffs, and I just worry
About the songs I’ll never write
It don’t matter, they don’t wanna hear me on the other side
So let me ruin my guts tonight
Just let me ruin my guts tonight
On any given day, it hurts to stand up straight
Erasing the same message from my phone
Reaching out to friends who probably think that I am dead
I should want to go home, but I won’t
These past four months I’ve been so angry
I’m not alright
Could you please come look right through me?
And try to give a reason why
I don’t know you, or why you care
But the Devil’s loose inside
And I’m so sick of saying, «Sorry», when I cry
So let me ruin my guts tonight
Just let me ruin my guts tonight
You can haunt me 'til the world ends
And we melt in the sunlight
Just let me ruin my guts tonight
On any given day, I’m out to break your heart
On any day you’ll bleed me my self worth
I’m done asking, «What's the point of finishing the things we start?»
We’ve got 10 years with these bodies, and maybe 20 on this Earth
But you said, «I can’t take another summer in this place
Everyone in this bar is the same
Everywhere I look, it’s just routine pain
I’m so sick of treading water»
Am I gonna be this down forever?
Am I gonna be this dumb forever?
Am I gonna be this gone forever?
Am I gonna be this numb forever?
Have you ever felt lower than everyone else?
I’m feeling lower than anyone else
'Cause everything’s lower than everything else
I wanna see how much lower I can go
Have you ever felt lower than everyone else?
Well I’m feeling lower than anyone else
Well everything lower than everything else
I wanna see how much lower we can go
How much lower we can go
Op een willekeurige dag ben ik een 6 van 10
Bed naar bureau naar bar, ogen op de grond gericht
Ik verontschuldig me nog steeds voor de manier waarop ik ben geweest
Elke ademhaling zit meer vol met stront dan de vorige
Ja, ik weet het, het negatieve verteert me
Denk dat ik in orde ben
Laat het schuldgevoel dwars door me heen gaan
Terwijl mijn vrienden aan het duiken zijn
Van kliffen, en ik maak me gewoon zorgen
Over de liedjes die ik nooit zal schrijven
Het maakt niet uit, ze willen me aan de andere kant niet horen
Dus laat me vanavond mijn lef verpesten
Laat me vanavond maar mijn lef verpesten
Op een willekeurige dag doet het pijn om rechtop te staan
Hetzelfde bericht van mijn telefoon wissen
Contact opnemen met vrienden die waarschijnlijk denken dat ik dood ben
Ik zou naar huis willen, maar dat doe ik niet
De afgelopen vier maanden ben ik zo boos geweest
ik ben niet in orde
Kun je alsjeblieft dwars door me heen komen kijken?
En probeer een reden te geven waarom
Ik ken je niet, of waarom je erom geeft
Maar de duivel is los van binnen
En ik ben het beu om 'sorry' te zeggen als ik huil
Dus laat me vanavond mijn lef verpesten
Laat me vanavond maar mijn lef verpesten
Je kunt me achtervolgen tot de wereld vergaat
En we smelten in het zonlicht
Laat me vanavond maar mijn lef verpesten
Op elke willekeurige dag wil ik je hart breken
Op elke dag dat je me mijn eigenwaarde laat bloeden
Ik ben klaar met vragen: "Wat heeft het voor zin om de dingen die we beginnen af te maken?"
We hebben 10 jaar met deze lichamen, en misschien 20 op deze aarde
Maar je zei: "Ik kan hier niet nog een zomer aan"
Iedereen in deze balk is hetzelfde
Overal waar ik kijk, is het gewoon routinepijn
Ik ben het watertrappelen zo zat»
Blijf ik dit voor altijd down?
Blijf ik voor altijd zo dom?
Zal ik dit voor altijd weg zijn?
Zal ik voor altijd zo verdoofd zijn?
Heb je je ooit lager gevoeld dan alle anderen?
Ik voel me lager dan wie dan ook
Want alles is lager dan al het andere
Ik wil zien hoeveel lager ik kan gaan
Heb je je ooit lager gevoeld dan alle anderen?
Nou, ik voel me lager dan wie dan ook
Nou, alles lager dan al het andere
Ik wil zien hoeveel lager we kunnen gaan
Hoeveel lager kunnen we gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt