Toute blanche - Serge Lama

Toute blanche,

Dans ton habit du dimanche

Ils t’ont glissée sous les planches

Avec un chagrin immense

Ils ont fermé tes yeux

Pour l'éternité.

Le coeur blême

Je me suis penché quand même

Pour te souffler mon haleine

Mettre du sang dans tes veines

Te réchauffer un peu

Tu n’as pas bougé.

Ce dimanche

J’y pense encore mais je flanche

Je te portais des pervenches

Pour parfumer ton silence

Le ciel pour la circonstance

S’est habillé d'éternité

helemaal wit,

In je zondagse jurk

Ze hebben je onder de planken geschoven

Met enorm verdriet

Ze sloten je ogen

Voor eeuwig.

Het bleke hart

Ik leunde toch voorover

Om mijn adem weg te blazen

Stop bloed in je aderen

Warm je een beetje op

Je bewoog niet.

Deze zondag

Ik denk er nog steeds aan, maar ik deins terug

Ik droeg je maagdenpalm

Om je stilte te parfumeren

De hemel voor de gelegenheid

Gekleed in de eeuwigheid