Mariages d'un jour - Serge Lama

Mariages d’un jour sans passion, sans argent

Mariages de paums la barbe des gens

Dans un htel pouilleux ou au bois de Vincennes

Ou debout sous un pont sur les bords de la seine

Comme des chiens perdus engendrent des btards

Combien d’enfants sans nom j’ai fait sur les boulevards.

cette heure o la ville est une salle d’attente

Pleine de va nu-pieds, de putains, et de tantes

Mariages parfaits de l’ombre et du soleil

Noces sans lendemain, amour d’un seul rveil

Avec elle, avec toi, avec lui, avec l’autre

C’est ainsi que Jsus a choisi ses aptres.

J’aime ces heures l o les gens ont l’air vrai.

Ils arrachent leurs masques exhibent leurs portraits

Vrais comme un papillon la lueur des lampes

Comme au confessionnal, comme aux feux de la rampe.

Les soldats humilis par les filles sans coeur

Aiment les filles qui se donnent pour des fleurs

Les filles de joie se font une douce violence

Et s’offrent un gnral pas sorti de l’enfance

La nuit ne dit on pas que tous les chats sont gris

Et les hiboux hideux ressemblent des perdrix

Docteur Jekyll s’en va, il quitte le seizime

Pour jouer les Dracula prs de celle qu’il aime.

Les aveugles contents de l’tre moins que nous

Vont et ne mettent pas leurs bottes dans la boue

Ils rient du bruit joyeux de nos pieds dans les flaques

Et du cri des bourgeois que les voyous attaquent

Mariages d’un jour sans passion sans argent

Mariages de paums, la barbe des gens

Dans un htel pouilleux ou au bois de Vincennes

Ou debout sous un pont sur les bords de la Seine.

Eendaagse huwelijken zonder passie, zonder geld

Bruiloften met baardpalm voor mensen

In een waardeloos hotel of in het Bois de Vincennes

Of staand onder een brug aan de oevers van de Seine

Zoals zwerfhonden bastaarden verwekken

Hoeveel naamloze kinderen heb ik op de boulevards gemaakt.

dit uur wanneer de stad een wachtkamer is

Vol met blote voeten zwervers, hoeren en tantes

Perfecte huwelijken van schaduw en zon

Huwelijk zonder morgen, liefde voor een enkele ontwaking

Met haar, met jou, met hem, met de ander

Zo koos Jezus zijn apostelen.

Ik hou van die uren dat mensen er echt uitzien.

Ze scheuren hun maskers af en laten hun portretten zien

Echt als een vlinder de gloed van de lampen

Zoals in de biechtstoel, zoals in de schijnwerpers.

Soldaten vernederd door harteloze meisjes

Zoals meisjes die zichzelf geven voor bloemen

Prostituees misbruiken elkaar lief

En bieden zichzelf een generaal aan die niet uit de kindertijd komt

Zeg je niet dat alle katten 's nachts grijs zijn?

En afschuwelijke uilen zien eruit als patrijzen

Dokter Jekyll gaat, hij verlaat de zestiende

Dracula spelen in de buurt van degene van wie hij houdt.

De blinden die blij zijn minder te zijn dan wij

Ga en zet hun laarzen niet in de modder

Ze lachen om het vrolijke geluid van onze voeten in de plassen

En van de kreet van de bourgeois dat de misdadigers aanvallen

Eendaagse bruiloften zonder passie zonder geld

Palmbruiloften, baarden van mensen

In een waardeloos hotel of in het Bois de Vincennes

Of staand onder een brug aan de oevers van de Seine.