Les Belles De Mai - Serge Lama

Les belles de mai pouvaient être de France

Pouvaient être d’ailleurs

Avec les jolies fleurs battant bleu sur leurs manches

Et souvent dans leur cœur

Les belles de mai nous portaient de l’eau fraîche

Et lorsque l’eau manquait

Elles se rapprochaient pour qu’on boive à leurs lèvres

Une eau douce et sucrée

Derrièr les barricades

En mai rappell-toi

Elles venaient par trois

Nous faire des œillades

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

En mai rappelle-toi

Les belles de mai avaient le cœur aussi tendre

Que votre Madelon

On n’oubliera jamais quand elles se laissaient prendre

La taille ou le menton

Les belles de mai de la rue des Écoles

Au Boulevard Saint-Germain

Rien que pour un baiser ont fait quitter l'école

A des tas de copains

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

On s’en allait par trois

Leur faire la sérénade

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

En mai rappelle-toi

Certains me diront sans doute

Que dans une révolution

Les filles ne sont qu’une goutte d’eau

Qu’importe ce qu’ils diront à ceux-là sans façon

Je dédit ma chanson

Les belles de mai quand la nuit était dure

Venaient coucher dehors

Et du sud au pôle nord

Y avait pas d’aventure plus belles que leur corps

Les belles de mai comme la fleur qui vole

Laisseront leur parfum

Quelque soit le destin

Ce seront des idoles des enfants de demain

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

Elles venaient par trois

Soigner nos cœurs malades

Derrière les barricades

En mai rappelle-toi

En mai rappelle-toi

Oui rappelle-toi les belles de mai

De schoonheden van mei zouden uit Frankrijk kunnen komen

Kan ergens anders zijn

Met de mooie bloemen die blauw op hun mouwen vliegen

En vaak in hun hart

De schoonheden van mei brachten ons vers water

En toen het water op was

Ze kwamen dichterbij om dronken te worden van hun lippen

Zacht en zoet water

achter de barricades

In mei onthoud

Ze kwamen in drieën

Naar ons knipogen

achter de barricades

In mei onthoud

In mei onthoud

De schoonheden van mei hadden zulke tedere harten

Dat jouw Madelon

We zullen nooit vergeten wanneer ze gepakt werden

Taille of kin

De Belles de Mai van de Rue des Écoles

Aan de Boulevard Saint-Germain

Alleen voor een kus heb ik ze van school gehaald

Heeft veel vrienden

achter de barricades

In mei onthoud

We vertrokken in drieën

hen een serenade brengen

achter de barricades

In mei onthoud

In mei onthoud

Sommigen zullen het me waarschijnlijk vertellen

Dan in een revolutie

Meisjes zijn slechts een druppel water

Wat ze ook zullen zeggen tegen mensen zonder manieren

Ik verspeel mijn lied

De schoonheden van mei toen de nacht moeilijk was

Kwam buiten slapen

En van het zuiden naar de noordpool

Er was geen mooier avontuur dan hun lichamen

De schoonheden van mei houden van de bloem die vliegt

Zullen hun parfum achterlaten

welk lot ook

Ze zullen de idolen zijn van de kinderen van morgen

achter de barricades

In mei onthoud

Ze kwamen in drieën

Genees onze zieke harten

achter de barricades

In mei onthoud

In mei onthoud

Ja, onthoud de schoonheden van mei