La fille dans l'église - Serge Lama

Elle est entrée dans l'église,

La cigarette àla main,

Les seins nus sous la chemise,

Et l’air de s’en foutre bien.

Elle est entrée dans l'église,

La cigarette àla main,

Les seins nus sous la chemise,

Et l’air de s’en foutre bien.

Elle a regardél'église

Avec ses yeux délavés,

En caressant sa chemise

Pour s’aider àmieux rêver.

Elle a jetéla cigarette,

Parce qu’elle lui brûlait la main,

Sans même baisser la tête;

C’est son pied qui l’a éteint.

Mais qui donc, qui donc était elle?

Parmi ces statues, ces saints,

C’est elle qui avait des ailes,

Elle qui parlait latin.

Allez donc dire àvos papes,

Àvos saintes sacristies,

Que j’ai vu une fille en savates,

Qui ressemblait àMarie.

Qu’elle est entrée dans l'église,

La cigarette àla main,

Les seins nus sous la chemise,

Et l’air de s’en foutre bien.

Elle est entrée dans l'église,

La cigarette àla main,

Les seins nus sous la chemise,

Et l’air de s’en foutre bien…

Ze ging de kerk binnen,

sigaret in de hand,

Blote borsten onder het hemd,

En lijkt te schelen.

Ze ging de kerk binnen,

sigaret in de hand,

Blote borsten onder het hemd,

En lijkt te schelen.

Ze keek naar de kerk

Met haar vervaagde ogen,

zijn shirt strelen

Om je te helpen beter te dromen.

Ze gooide de sigaret weg,

Omdat ze zijn hand verbrandde,

Zonder zelfs maar je hoofd te laten zakken;

Het was zijn voet die hem eruit zette.

Maar wie, wie was zij?

Onder deze beelden, deze heiligen,

Ze had vleugels

Zij die Latijn sprak.

Ga en vertel uw pausen,

Naar uw heilige sacristies,

Dat ik een meisje op pantoffels zag,

Die op Marie leek.

Dat ze de kerk binnenkwam,

sigaret in de hand,

Blote borsten onder het hemd,

En lijkt te schelen.

Ze ging de kerk binnen,

sigaret in de hand,

Blote borsten onder het hemd,

En de sfeer van het niet schelen...