L'Algérie - Serge Lama

Dans ce port nous tions des milliers de garons

Nous n’avions pas le cњur chanter des chansons

L’aurore tait lgre, il faisait presque beau

C’tait la premire fois que je prenais le bateau

L’Algrie

Ecrase par l’azur

C’tait une aventure

Don’t on ne voulait pas

L’Algrie

Du dsert Blida

C’est l qu’on est parti jouer les p’tits soldats

Aux balcons schaient draps et serviettes

Comme en Italie

On prenait des vieux trains banquettes

On tait mal assis

L’Algrie

Mme avec un fusil

C’tait un beau pays

L’Algrie

Ce n’tait pas un port faire du mlo

Et pourtant je vous jure que j’avais le cњur gros

Quand on a vu le quai s’loigner, s’loigner,

Y en a qui n’ont pas pu s’empcher de pleurer

L’Algrie

Ecrase par l’azur

C’tait une aventure

Don’t on ne voulait pas

L’Algrie

Du dsert Blida

C’est l qu’on est parti jouer les p’tits soldats

Nos fiances nous crivaient des lettres

Avec des mots menteurs

Le soir on grillait des cigarettes

Afin d’avoir moins peur

L’Algrie

Mme avec un fusil

C’tait un beau pays

L’Algrie

Un port ce n’est qu’un port, mais dans mes souvenirs

Certains soirs malgr mois je me vois revenir

Sur le pont dlav de ce bateau prison

Quand Alger m’a souri au bout de l’horizon

L’Algrie

Ecrase par l’azur

C’tait une aventure

Don’t je ne voulais pas

L’Algrie

Du dsert Blida

C’est l que j’tais parti jouer les p’tits soldats

Un beau jour je raconterai l’histoire

A mes petits enfants

Du voyage o notre seule gloire

C’tait d’avoir vingt ans

L’Algrie

Avec ou sans fusil

a reste un beau pays

L’Algrie

In deze haven waren we duizenden jongens

We hadden het hart niet om liedjes te zingen

De dageraad was licht, het was bijna zonnig

Het was de eerste keer dat ik de boot nam

Algerije

Verpletterd door het azuur

Het was een avontuur

We wilden niet

Algerije

Woestijn Blida

Hier gingen we de kleine soldaten spelen

Op de balkons droge lakens en handdoeken

Zoals in Italië

We namen oude banktreinen

We waren slecht gezeten?

Algerije

Mevrouw met een pistool

Het was een prachtig land

Algerije

Het was geen haven om te mlo

En toch zweer ik dat ik een zwaar hart had

Toen we de kade zagen verdwijnen, weg,

Sommigen konden niet stoppen met huilen

Algerije

Verpletterd door het azuur

Het was een avontuur

We wilden niet

Algerije

Woestijn Blida

Hier gingen we de kleine soldaten spelen

Onze verloofden schreven ons brieven

Met liegende woorden

's Avonds waren we sigaretten aan het branden

Om minder bang te zijn

Algerije

Mevrouw met een pistool

Het was een prachtig land

Algerije

Een haven is maar een haven, maar in mijn herinneringen

Sommige nachten, ondanks maanden, zie ik mezelf terugkomen

Op het dlav dek van dit gevangenisschip

Toen Algiers naar me glimlachte aan het einde van de horizon

Algerije

Verpletterd door het azuur

Het was een avontuur

Wilde ik niet?

Algerije

Woestijn Blida

Daar ging ik de kleine soldaten spelen

Op een dag zal ik het verhaal vertellen

Aan mijn kleinkinderen

Van de reis waar onze enige glorie

Het zou twintig jaar worden

Algerije

Met of zonder pistool

het blijft een prachtig land

Algerije