Hieronder staat de songtekst van het nummer Charivarivari , artiest - Serge Lama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Lama
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.
Avant toi, j’ai connu Nicole qui vivait dans ses casseroles
Elle briquait comme personne l’argenterie et l’aluminium
Toujours coiffée d’un vieux chiffon noué autour de son chignon
Tu parles d’un charivaron.
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.
Avant toi, j’ai connu Martine qui n’aimait faire que la cuisine
Entre deux lièvres et trois perdreaux, j’avais grossi de vingt kilos
Quand je chantai mes chansons tristes on me prenait pour Pierre Doris
Tu parles d’un charivaris.
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.
Et depuis toi, il y a eu toi, qui n’sait rien faire de tes dix doigts
A part l’amour, mon joli coeur, et encore, quand y a l’ascenseur
Parce que les jours de pénurie, tu restes à la conciergerie
Tu parles d’un charivari.
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,
Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va
Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou,
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou.
Voor jou kende ik Nicole die in haar pannen woonde
Ze heeft zilverwerk en aluminium ingemetseld als geen ander
Altijd een oude lap om haar knotje gebonden
Over een charivaron gesproken.
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou,
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou.
Voor jou kende ik Martine die alleen van koken hield
Tussen twee hazen en drie patrijzen was ik twintig kilo aangekomen
Toen ik mijn droevige liedjes zong, namen ze me voor Pierre Doris
Over een charivari gesproken.
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou,
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou.
En sinds jij, daar was jij, die niets kan met je tien vingers
Afgezien van liefde, mijn mooie hart, en toch, als de lift er is
Want op dagen van schaarste blijf je bij de conciërge
Over een charivari gesproken.
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou,
Welke charivari-vari, go, welke charivari-vari, go
Wat een charivari-vari, ga leven met jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt