Hieronder staat de songtekst van het nummer Alors que l'on s'est tant aimés , artiest - Serge Lama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serge Lama
Tous ces procès que tu m’intentes
Pour un passé que tu t’inventes
Alors que l’on s’est tant aimés
Ces mots trouvés dans les ordures
Que tu me lances à la figure
Alors que l’on s’est tant aimés
Tu fourbis avec tes copines
De jolies phrases assassines
Alors que l’on s’est tant aimés
T’as toujours eu la haine à boire
T’as toujours aimé les histoires
Même quand on s’est tant aimés
Tu espionnes les moindres gestes
De la liberté qui me reste
Alors que l’on s’est tant aimés
Et ta jalousie maladive
Remplit mes rues de détectives
Alors que l’on s’est tant aimés
Tu proclames à qui veut l’entendre
Que je n’ai jamais été tendre
Alors que l’on s’est tant aimés
Tu fais courir ce bruit infâme
Que j’ai jamais aimé les femmes
Alors que je t’ai tant aimée
Pourquoi, pourquoi faut-il que tu salisses
Le soleil des anciennes nuits?
Pourquoi faut-il que tout finisse
Par des éclairs et par du bruit?
Alors, alors, je te fuis, je me cache
Comme les hommes malheureux
Je cours vers un futur sans tache
Où les femmes ont le cœur bleu
Si, par hasard, une étincelle
Dans ton noir esprit te rappelle
Qu’un jour nous nous sommes aimés
Je t’en supplie, fais-moi un signe
Avec «Je t’aime"en fin de ligne,
Que je sache qu’on s’est aimés
Al deze rechtszaken die je me brengt
Voor een verleden dat je verzint
Toen we zoveel van elkaar hielden
Deze woorden gevonden in de prullenbak
Dat je naar me gooit
Toen we zoveel van elkaar hielden
Je bakt met je vriendinnen
Pretty Killer Zinnen
Toen we zoveel van elkaar hielden
Je had altijd al een hekel aan drinken
Heb je altijd al van verhalen gehouden?
Zelfs toen we zoveel van elkaar hielden
Je bespioneert elke beweging
Van de vrijheid die ik nog heb
Toen we zoveel van elkaar hielden
En je morbide jaloezie
Vul mijn straten met detectives
Toen we zoveel van elkaar hielden
Je verkondigt aan iedereen die het wil horen
Dat ik nooit teder ben geweest
Toen we zoveel van elkaar hielden
Jij maakt dat beruchte geluid
Dat ik nooit van vrouwen hield
Toen ik zoveel van je hield
Waarom, waarom moet je rotzooien?
De zon van oude nachten?
Waarom moet het allemaal eindigen?
Door bliksem en door lawaai?
Dus, dus, ik ren van je weg, ik verberg me
Zoals ongelukkige mannen
Ik race naar een smetteloze toekomst
Waar vrouwen blauwe harten hebben
Als er toevallig een vonk
In je donkere geest herinnert je eraan
Die ene dag werden we verliefd
Geef me alsjeblieft een teken
Met "I love you" aan het einde van de regel,
Laat me weten dat we van elkaar hielden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt