Reprise - Scroobius Pip
С переводом

Reprise - Scroobius Pip

Альбом
No Commercial Breaks / Words - Live at the Royal Albert Hall Algar Room
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
408080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Reprise , artiest - Scroobius Pip met vertaling

Tekst van het liedje " Reprise "

Originele tekst met vertaling

Reprise

Scroobius Pip

Оригинальный текст

This is my reprise

This is my reprise

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) about your scene

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) about your scene

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) (gasp)

If I cannot find a scene then I’ll just make one

For every bridge that I repair I’ll probably break one

But I decided long ago to let things out and not implode

So if you want to take a swing at me than take one

This last little track is less for you and more for me

A little exercise in expression and muscial therapy

See even if the glass is empty there’s still residue inside

And that can taste as sweat as the residue that did once reside

The two people I miss most in my life begin with J

There’s one that will probably think it’s her but in all honesty it ain’t

One will know it’s him wherever he is today

And one will probably never know and I’ll probably never say

You see sometimes emotion can feel just like a straight jacket

But if you still got legs running up the race track it’s ok

Because every new emotion teachs something

And make sure every muscle in your heart keeps pumping

I mean take love, the most marketable emotion we possess

Finding love is at the ned of every quest for happiness

But I suggest that maybe if we loo through all that mess

We’ll see the strength of the emotions that don’t get such good press

For example anger, the thing that makes us fight

But that’s just the case if the anger isn’t being harnessed right

See anger just like love can cause a storm of motivation

If channeled right and not just seeping through in aggrevation

So many works for art, and literature through out the ages

Have stemmed from the dark hearts of those enbracing their rages

So then regret, I hate to say but it’s a pointless one

If there’s one thing you can’t change, it’s the things you’ve done

And the same goes for grief, in this life most things will come and go

You’ve just got to keep on learning, and enjoy the show

So, as I finally walk away I say goodbye and good health

As I finally walk away I wish you all you wish yourself

As I finally walk away I say goodbye and good health

As I finally walk away I wish you all you wish yourself

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) about your scene

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) about your scene

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) about your scene

Round here James Dean reigns supreme and we don’t give a (gasp) about your scene

Round here, Round here, Round here, here, here, here, Round here,

here here here…

Перевод песни

Dit is mijn herhaling

Dit is mijn herhaling

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven geen moer om jouw scene

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven geen moer om jouw scene

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven er geen om (hijg) (hijg)

Als ik geen scène kan vinden, maak ik er gewoon een

Voor elke brug die ik repareer, zal ik er waarschijnlijk een breken

Maar ik heb lang geleden besloten om dingen naar buiten te laten komen en niet te imploderen

Dus als je een swing naar me wilt maken, neem er dan een

Dit laatste kleine nummer is minder voor jou en meer voor mij

Een kleine oefening in expressie en muziektherapie

Kijk, zelfs als het glas leeg is, zitten er nog resten in

En dat kan net zo zweten als het residu dat er ooit zat

De twee mensen die ik het meest in mijn leven mis, beginnen met J

Er is er een die waarschijnlijk zal denken dat zij het is, maar in alle eerlijkheid is dat niet zo

Je weet dat hij het is, waar hij ook is vandaag

En men zal het waarschijnlijk nooit weten en ik zal het waarschijnlijk nooit zeggen

Zie je, emotie kan soms aanvoelen als een gewoon jasje

Maar als je nog steeds benen over de racebaan hebt, is het goed

Omdat elke nieuwe emotie iets leert

En zorg ervoor dat elke spier in je hart blijft pompen

Ik bedoel liefde nemen, de meest verkoopbare emotie die we hebben

Liefde vinden is de basis van elke zoektocht naar geluk

Maar ik stel voor dat als we al die rotzooi doorzoeken

We zullen de kracht zien van de emoties die niet zo'n goede pers krijgen

Bijvoorbeeld woede, het ding dat ons doet vechten

Maar dat is alleen het geval als de woede niet goed wordt benut

Zie woede net zoals liefde een storm van motivatie kan veroorzaken

Als het goed wordt gekanaliseerd en niet alleen doorsijpelt in aggregatie

Zoveel werken voor kunst en literatuur door de eeuwen heen

Zijn voortgekomen uit de donkere harten van degenen die hun woede koesteren

Dus spijt, ik zeg het niet graag, maar het is zinloos

Als er één ding is dat je niet kunt veranderen, zijn het de dingen die je hebt gedaan

En hetzelfde geldt voor verdriet, in dit leven zullen de meeste dingen komen en gaan

Je moet gewoon blijven leren en genieten van de show

Dus als ik eindelijk wegloop zeg ik gedag en een goede gezondheid

Terwijl ik eindelijk wegloop, wens ik je alles wat je jezelf wenst

Als ik eindelijk wegloop zeg ik gedag en een goede gezondheid

Terwijl ik eindelijk wegloop, wens ik je alles wat je jezelf wenst

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven geen moer om jouw scene

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven geen moer om jouw scene

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven geen moer om jouw scene

Hier regeert James Dean oppermachtig en we geven geen moer om jouw scene

Rond hier, Rond hier, Rond hier, hier, hier, hier, Rond hier,

hier hier hier...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt