Hieronder staat de songtekst van het nummer At All , artiest - Scroobius Pip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Scroobius Pip
What do you mean keep it real, could someone please explain
When reality’s just light interpreted by your brain
And if mine and your perceptions ain’t one and the same
Which one of us is normal which one is insane
The skin never forgets a deep abrasion
Yet your brain often forgets deep conversations
This annoys me due to the nature of humanity
Want to remember the good, not just the bad things that happened to me
And yeah, I understand the minds an intricate tapestry
So is the skin and that still records damage, see
This scar above my eyebrow’s from when I was a kid
And my skin has kept a record of the damage I did
Twenty some years down the line from that very day
Documentation of carelessness and the price that you pay
Yet it’s over complex brain that sits inside of my head
Can’t remember the last things me and my friend J said
I don’t want to be just devoid of desire
I don’t want to be another bird on the wire
I don’t want to be just a log on the fire
I don’t want to be that at all
I got a heart rate that’s erratic
I guess god fucked up the schematic
I can’t hack it and I panic and that makes it go pneumatic
Causing landslides t-t-t-tearing up my insides
Sometimes I think I’ll live forever, but I know I won’t
When I really should be working on my flow I don’t
I just sit here and read extracts from this note I wrote
Trying to find something that is worth a quote
Fixing up mad Bitches like lobotomy stitches
When I hit a tight rhyme see my leg it twitches
I ain’t into this game for the fame or riches
Good to write tight rhymes, street poems and scriptures
Now what’s the point I’m making?
Why I am saying this out loud?
Am I convincing myself or pandering to the crowd?
You can hear every word, you would still never know me
Like Sean Penn could win 10 Oscars but he’ll still be Spicoli
Wat bedoel je, houd het echt, kan iemand het alsjeblieft uitleggen?
Wanneer de realiteit slechts licht is, geïnterpreteerd door je hersenen
En als de mijne en jouw percepties niet hetzelfde zijn
Wie van ons is normaal, wie is krankzinnig?
De huid vergeet nooit een diepe schaafwond
Toch vergeten je hersenen vaak diepe gesprekken
Dit irriteert me vanwege de aard van de mensheid
Wil je de goede dingen onthouden, niet alleen de slechte dingen die me zijn overkomen?
En ja, ik begrijp de geest als een ingewikkeld tapijt
Zo is de huid en die registreert nog steeds schade, zie
Dit litteken boven mijn wenkbrauw is van toen ik klein was
En mijn huid heeft bijgehouden hoeveel schade ik heb aangericht
Twintig jaar later vanaf die dag
Documentatie van onzorgvuldigheid en de prijs die u betaalt
Maar het is meer dan een complex brein dat in mijn hoofd zit
Kan me de laatste dingen niet herinneren die ik en mijn vriend J zeiden
Ik wil niet alleen verstoken zijn van verlangen
Ik wil niet weer een vogel op de draad zijn
Ik wil niet alleen een logboek op het vuur zijn
Dat wil ik helemaal niet zijn
Ik heb een onregelmatige hartslag
Ik denk dat god het schema heeft verpest
Ik kan het niet hacken en ik raak in paniek en dat maakt het pneumatisch
Aardverschuivingen veroorzaken die mijn ingewanden verscheuren
Soms denk ik dat ik voor altijd zal leven, maar ik weet dat ik dat niet zal doen
Wanneer ik echt aan mijn flow zou moeten werken, doe ik dat niet
Ik zit hier en lees fragmenten uit deze notitie die ik heb geschreven
Proberen iets te vinden dat een offerte waard is
Gekke teven opknappen zoals lobotomiesteken
Als ik een strak rijm raak, zie mijn been dat het trilt
Ik doe dit spel niet voor de roem of de rijkdom
Goed om strakke rijmpjes, straatgedichten en geschriften te schrijven
Wat is nu het punt dat ik maak?
Waarom zeg ik dit hardop?
Overtuig ik mezelf of geef ik toe aan de massa?
Je kunt elk woord horen, je zou me nog steeds nooit kennen
Zoals Sean Penn 10 Oscars kan winnen, maar hij blijft Spicoli
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt