Hieronder staat de songtekst van het nummer Webcams de nos amours , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Je crois que le computer pleure
Je crois qu’il a brisé son cœur
Dans les mémoires des disques durs
Que reste-t-il des aventures?
Elle avait les yeux des pixels
Dans son vulgaire, je trouvais belles
Les secondes à la regarder
Sous son ombrelle, se dénuder
Ça y est, j’ai mis mon complet bleu
J’ai préparé ma carte bleue
J’ai rendez-vous avec les filles
Aux yeux du computer qui brille
J’aime bien quand elles se déshabillent
Leurs seins pendus à mes guenilles
Faudrait jamais se dire adieu
Faudrait pas tomber amoureux
Mais moi, j’suis tombé en amour
Alors, tous les soirs je la vois
Eva, maria, ou qui que ce soit
Sur le canapé en velours
Elle me montre tout, rien qu'à moi
Elle retire doucement ses bas
Et moi, je vous jure, je la crois
Quand elle me murmure tout bas
Sur les webcams de nos amours
Nous deux, on s’est dit pour toujours
Moi, j’avais mis mon complet bleu
Quand j'étais tombé amoureux
D’une dénudée pour les réseaux
D’une écriture cherchant ses mots
Pour donner au peuple la trique
Y’a des codes-barres philanthropiques
Des seins pendus au fil des jours
Elle vend son cul sur les carrefours
Elle m’a piqué ma carte bleue
Des pixels au fond de ses yeux
Mais j’ai perdu la connexion
Alors, je suis là comme un con
Des lumières dans les contre-jours
Mon amour est parti toujours
J’voudrais l’emmener au soleil
J’voudrais l’emmener loin des foules
Des échoués du virtuels
Perdus dans le battant des houles
J’voudrais lui dire qu’elle est trop belle
Et puis tant pis si mes yeux coulent
Dans mon cœur elle a mis du ciel
Du magnifique sur les carrefours
Les autres, ils disent que je suis fou
Je chante son nom dans les bars
Les autres, tu sais, moi, je m’en fous
J’ai dans l’espoir de la revoir
Un jour, au coin, mon Estonienne
D’une rue, elle me dira bonjour
Comme un navire au fond des plaines
Elle me refera voir l’amour
J’aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent (x 2)
Sur les webcams de nos amours (x 2)
Sur les webcams de nos amours
A quand l’odeur?
A quand la moue
De mes yeux noyés dans les tiens?
A quand le toucher du parfum?
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Feu des cultures, feu des matières
Elles ont vaincu nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas, moi, j’aime bien
Jeter ma flamme au grand néant
Du tout gratuit qu’on vend au rien
Sur les webcams de nos amours
Pixelisant cri au secours
De fréquences cherchant le jour
Sur les webcams de nos amours
Allez, reviens noyer mes peines
Mes solitudes en mornes plaines
Allez, reviens faire les amours
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens, toi, mon naufrage
Allez reviens, ton beau visage
Allez reviens faire les voyages
De ces océans sans rivages
Et si solitaires sont nos fiels
Des virtuels au goût du ciel
D’entre toutes les putains du net
Les disparues dans les tempêtes
Moi, je cherche comme un naufragé
Mais comment faire pour la retrouver
Ce corps perdu dans les tempêtes
Mon amour est parti toujours
Sur les webcams de nos amours
Mon amour, ô mon amour
Parti bouffer dans la matrix
Mon amour était classé X
Parti bouffer dans la matrix
Mon amour était classé X
Ik denk dat de computer huilt
Ik denk dat hij haar hart brak
In de herinneringen van harde schijven
Wat blijft er over van avonturen?
Ze had pixelogen
In haar vulgariteit vond ik mooi
De seconden die naar haar kijken
Onder zijn paraplu, uitkleden
Dat is het, ik trek mijn blauwe pak aan
Ik heb mijn creditcard voorbereid
Ik heb een date met de meiden
In de ogen van de stralende computer
Ik vind het leuk als ze zich uitkleden
Hun borsten hangen aan mijn vodden
Zou nooit vaarwel moeten zeggen
Mag niet verliefd worden
Maar ik, ik werd verliefd
Dus elke avond zie ik haar
Eva, Maria of wie dan ook
Op de fluwelen bank
Ze laat me alles zien, alleen mij
Ze trekt langzaam haar kousen uit
En ik, ik zweer het, ik geloof haar
Als ze tegen me fluistert
Op de webcams van onze liefdes
Wij twee zeiden voor altijd
Ik, ik had mijn blauwe pak aangetrokken
Toen ik verliefd werd
Van een naakt voor de netwerken
Van een schrijven op zoek naar zijn woorden
Om de mensen de knuppel te geven
Er zijn filantropische streepjescodes
Borsten hingen over de dagen
Ze verkoopt haar kont op het kruispunt
Ze heeft mijn creditcard gestolen
Pixels diep in zijn ogen
Maar ik verloor de verbinding
Dus ik ben hier als een dwaas
Lichten in de achtergrondverlichting
Mijn liefde is altijd weg
Ik zou haar graag meenemen naar de zon
Ik zou haar graag weghalen van de drukte
Virtuele strengen
Verloren in de kloppende deining
Ik zou haar willen zeggen dat ze te mooi is
En dan jammer als mijn ogen lopen
In mijn hart legde ze de hemel
Mooi op het kruispunt
De anderen, ze zeggen dat ik gek ben
Ik zing zijn naam in de bars
De anderen, je weet wel, mij, het kan me niet schelen
Ik hoop haar weer te zien
Op een dag, op de hoek, mijn Estse
Vanaf een straat zal ze me gedag zeggen
Als een schip diep in de vlakten
Ze zal me weer liefde laten zien
Ik vind het leuk als je je kleren uittrekt
In de ogen van de computer die schijnen (x 2)
Op de webcams van onze liefdes (x 2)
Op de webcams van onze liefdes
Wat is de geur?
Wanneer is de pruillip?
Van mijn ogen verdronken in de jouwe?
Wanneer is de aanraking van parfum?
Concerten op je telefoon
En dan de onzin die je neuriet
Vuur van culturen, vuur van materialen
Ze veroverden onze efemere
Op de webcams van onze liefdes
Val niet voor mij, ik vind het leuk
Werp mijn vlam in het niets
Alles gratis dat we aan niets verkopen
Op de webcams van onze liefdes
Pixelachtige schreeuw om hulp
Van frequenties die de dag zoeken
Op de webcams van onze liefdes
Kom op, kom terug en verdrink mijn verdriet
Mijn eenzaamheid in sombere vlaktes
Kom op, kom terug en bedrijf de liefde
Op de webcams van onze liefdes
Kom op, kom terug, jij, mijn schipbreuk
Kom op, kom terug, je mooie gezicht
Kom op, kom terug en ga op reis
Van deze oceanen zonder kusten
En als eenzaam onze gallen zijn
Sky-Taste Virtuals
Van alle hoeren op het net
De vermisten in de stormen
Ik, ik zoek als een schipbreukeling
Maar hoe haar te vinden?
Dit lichaam verloren in de stormen
Mijn liefde is altijd weg
Op de webcams van onze liefdes
Mijn liefde, oh mijn liefde
Gegaan om te eten in de Matrix
Mijn liefde kreeg X
Gegaan om te eten in de Matrix
Mijn liefde kreeg X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt