Hieronder staat de songtekst van het nummer J'accuse , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Faut du gasoil dans la bagnole, la carte bleue dans la chatte
Faut de la dinde pour Noël, faut bronzer pendant les vacances
Faut du forfait, faut du forfait, pour oublier la solitude
Faut des gonzesses à la télé, ouais, faut des pilules pour bander
Faut du gazon dans les tabacs, il faudrait arrêter d’fumer
La salle de sport sur des machines, faut s’essouffler, faut s’entraîner
Faut marcher dans les clous, faut pas boire au volant
Faut dépenser les p’tits sous, faut du réseau pour les enfants
Faut ressembler à des guignols, faut que tu passes à la télé
Pour rentrer dans les farandoles de ceux qui ont le blé
J’me balade dans les grandes surfaces, j’ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées
Les gens parlent mal, les gens sont cons
Au moins tout aussi cons que moi
À se faire mettre, à s’faire baiser, sûrs de s’faire enfanter
Des bébés par des hologrammes, des mots d’amour par satellite
Mais ces connards, ils savent pas lire, ils savent même pas se nourrir
Des OGM dans les biberons, ouais, c’est tant mieux, ça f’ra moins con
Quand ils crèveront en mutation, des grippes porcines sur des cochons
Oh, non !
L’homme descend pas du singe, il descend plutôt du mouton
Oh, non !
L’homme descend pas du singe, il descend plutôt du mouton
Faut marcher dans les clous, faut pas boire au volant
Faut dépenser ses p’tits sous, faut du réseau pour tes enfants
Faut ressembler à des guignols, faut passer à la télé
Faut rentrer dans les farandoles de ceux qui font le blé
Parait qu’il faut virer les profs et puis les travailleurs sociaux
Les fonctionnaires qui servent à rien, les infirmières à mille euros
Faut qu'ça rapporte aux actionnaires, la santé et les hôpitaux
Va t’faire soigner en Angleterre, va voir la gueule de leurs métros
Faut qu’on se fasse une raison, on a loupé nos transactions
On s’est laissé prendre le cul par nos besoins, nos religions
Il faut foutre le portable aux chiottes et des coups d’pioche dans la télé
Faut mettre les menottes à chaque présentateur du JT
J’accuse !
Au mégaphone, dans l’Assemblée
J’accuse !
J’accuse !
J’accuse !
Au mégaphone, dans l’Assemblée
Faut du gasoil dans la bagnole, la carte bleue dans la chatte
Faut de la dinde pour Noël, faut bronzer pendant les vacances
Faut du forfait, faut des forfaits, faudrait de l’herbe dans les tabacs
La salle de sport sur des machines, faut s’essouffler, faut s’entraîner
J’me balade dans les grandes surfaces, j’ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées
J’me balade dans les grandes surfaces, j’ai pas assez mais faut payer
Je cours au gré des accessoires et des conneries illimitées.
Je hebt diesel in de auto nodig, de creditcard in het poesje
Moet kalkoen voor Kerstmis, moet bruin worden op vakantie
Er is een pakket voor nodig, er is een pakket voor nodig, om de eenzaamheid te vergeten
Heb meiden op tv nodig, ja, heb pillen nodig om een stijve te krijgen
We hebben gras nodig in de tabak, we moeten stoppen met roken
De sportschool op machines, ik moet geen stoom meer hebben, ik moet trainen
Moet in de nagels lopen, mag niet drinken tijdens het rijden
Je moet het beetje geld uitgeven, je hebt een netwerk voor de kinderen nodig
Moet eruit zien als marionetten, moet op tv zijn
Om de farandoles binnen te gaan van degenen die de tarwe hebben
Ik loop rond in supermarkten, ik heb niet genoeg maar ik moet betalen
Ik ren op rekwisieten en onbeperkte bullshit
Mensen spreken slecht, mensen zijn idioten
Minstens net zo dom als ik
Om te worden gezet, om geneukt te worden, zeker om geboren te worden
Baby's door hologrammen, woorden van liefde per satelliet
Maar deze klootzakken, ze kunnen niet lezen, ze kunnen niet eens zichzelf voeden
GGO's in babyflessen, ja, dat is goed, het zal minder stom zijn
Wanneer ze muterend sterven, varkensgriep op varkens
Oh nee !
De mens stamt niet af van apen, hij stamt af van schapen
Oh nee !
De mens stamt niet af van apen, hij stamt af van schapen
Moet in de nagels lopen, mag niet drinken tijdens het rijden
Je moet je kleine geld uitgeven, je hebt een netwerk nodig voor je kinderen
Moet eruit zien als marionetten, moet op tv zijn
Je moet in de farandoles gaan van degenen die de tarwe maken
Lijkt de leraren te ontslaan en vervolgens de maatschappelijk werkers
Nutteloze ambtenaren, verpleegkundigen met duizend euro
Het moet aandeelhouders, gezondheid en ziekenhuizen binnenhalen
Ga voor een behandeling in Engeland, ga naar het gezicht van hun metro's
We moeten een besluit nemen, we hebben onze transacties gemist
We zijn in de maling genomen door onze behoeften, onze religies
Je moet de laptop in het toilet gooien en de houweel in de tv slaan
Moet elke nieuwslezer handboeien omdoen
ik beschuldig!
In de megafoon, in de Assemblee
ik beschuldig!
ik beschuldig!
ik beschuldig!
In de megafoon, in de Assemblee
Je hebt diesel in de auto nodig, de creditcard in het poesje
Moet kalkoen voor Kerstmis, moet bruin worden op vakantie
Je hebt een vast tarief nodig, je hebt pakketten nodig, je hebt wiet nodig in tabakswinkels
De sportschool op machines, ik moet geen stoom meer hebben, ik moet trainen
Ik loop rond in supermarkten, ik heb niet genoeg maar ik moet betalen
Ik ren op rekwisieten en onbeperkte bullshit
Ik loop rond in supermarkten, ik heb niet genoeg maar ik moet betalen
Ik ren naar de gril van rekwisieten en onbeperkte bullshit.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt