Hieronder staat de songtekst van het nummer J'envoie , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Miroir, dis-moi mon beau miroir
Est-ce que je suis belle dans l’accessoire?
Dans l’infinité numérique
Je veux ma photo dans la fabrique
Miroir, dis-moi mon beau miroir
Dis-moi comment toucher la gloire
Au gré des névroses narcissiques
J’veux ma photo dans la fabrique
J’envoie mes photos à la gym
J’envoie ma chatte pour que tu dream
J’envoie pour crier liberté
J’suis sur la toile, prisonnier
J’envoie des bouteilles à la mer
J’envoie ouais le cul en arrière
J’envoie mes outrages révoltés
Quand j’suis sur la plage à bronzer
J’envoie des appels au secours
J’envoie, sûr, pour trouver l’amour
J’envoie pour toucher des millions
J’envoie des likes, des connexions
J’envoie ce que j’ai bouffé hier
J’envoie la photo de ma grand-mère
J’envoie des drapeaux pour la paix
Anonyme sur mon canapé
J’envoie ma gueule pour la planète
Tout le monde sans fout mais t’inquiètes
J’envoie même quand j’ai l’air de rien
Qu’un tas de fumier dans du crottin
J’envoie mes selfies suicidaires
J’envoie, sûr, à la terre entière
J’envoie comme une humanitaire
Sûr envie de tout foutre en l’air
J’envoie des textos dans l’abime
J’envoie des tweets aux anonymes
J’envoie mes points de vue politiques
J’envoie, ouais, tant qu'ça fait du fric
J’envoie mes outrages révoltés
Quand j’suis sur la plage à bronzer
J’envoie des putain d’smileys
En dessous des photos charniers
J’envoie comme une humanitaire
Sûr, envie de tout foutre en l’air
J’envoie mes névroses narcissiques
Et puis mon liquide amniotique
J’envoie crier liberté
J’suis sur la toile, prisonnier
J’envoie ma gueule pornographique
Dans la grande messe j’suis pathétique
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie des mots d’amour parfois
J’envoie à qui les recevra
Miroir, dis-moi mon beau miroir
Est-ce que je suis belle dans l’accessoire?
Dans l’infinité numérique
Je veux ma photo dans la fabrique
J’envoie satellite SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie des mots d’amour parfois
J’envoie à qui les recevra
J’envoie des bouteilles à la mer
Dans l’océan de nos poussières
Dans la fabrique des égo-trips
J’envoie mes névroses narcissiques
J’envoie comme une mythomaniaque
Partout faut chercher son mac
Au gré des crèmes dépilatoires
Grand règne de nos accessoires
J’envoie des feux de pailles féministes
Pour nourrir les proxénétismes
Au gré des propagandes média
J’envoie, ouais, vas savoir pourquoi
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie sur le cul en arrière
J’envoie des causes humanitaires
J’envoie des parfums sans odeur
J’envoie sûr à n’importe quelle heure
J’en vois qui traverse le ciel
J’envoie des lunes ou des soleils
J’envoie des étoiles et des cœurs
J’envoie des numériques flowers
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie satellite SOS
J’envoie comme un appel détresse
J’envoie mes photos à la gym
J’envoie ma chatte pour que tu dream
J’envoie ce que j’ai bouffé hier
J’envoie la photo de ma grand-mère
J’envoie mes vacances sur la côte
Où cette fille montre son cul sur des yachts
Moi j’envoie des superficiels
Intelligence artificielle
J’envoie pour crier liberté
Quand j’suis sur la toile, prisonnier
J’envoie citation en anglais
J’envoie mon cerveau atrophié
J’envoie mes outrages révoltés
Quand j’suis sur la plage à bronzer
J’envoie, ouais, des putains de smileys
En dessous des photos charniers
J’envoie ma gueule pour la planète
J’envoie mes samedis soir de fête
J’envoie des étoiles et des cœurs
J’envoie des numériques flowers
Au gré des amours en pixel
Pour toucher le septième ciel
Moi j’envoie des artificiels
Intelligence superficielle
J’envoie
J’envoie
J’envoie des mots d’amour
J’envoie
J’envoie
J’envoie des mots d’amour
Envoie !
Envoie !
Envoie !
Spiegel, vertel me mijn mooie spiegel
Ben ik mooi in het accessoire?
In digitale oneindigheid
Ik wil mijn foto in de fabriek
Spiegel, vertel me mijn mooie spiegel
Vertel me hoe ik glorie kan aanraken
Volgens narcistische neurosen
Ik wil mijn foto in de fabriek
Ik stuur mijn foto's naar de sportschool
Ik stuur mijn poesje voor jou om te dromen
Ik stuur om vrijheid te schreeuwen
Ik sta op het doek, gevangene
Ik stuur flessen naar de zee
Ik stuur yeah ass terug
Ik stuur mijn opstandige wandaden
Als ik op het strand aan het zonnebaden ben
Ik stuur hulpkreten
Ik stuur, zeker, om liefde te vinden
Ik stuur om miljoenen te bereiken
Ik stuur likes, connecties
Ik stuur wat ik gisteren heb gegeten
Ik stuur de foto van mijn oma
Ik stuur vlaggen voor vrede
Anoniem op mijn bank
Ik stuur mijn mond voor de planeet
Het maakt allemaal niet uit, maar maak je geen zorgen
Ik stuur zelfs als ik er als niets uitzie
Dan een hoop mest in mest
Ik stuur mijn suïcidale selfies
Ik stuur, zeker, naar de hele aarde
Ik stuur als een humanitaire
Natuurlijk wil je het allemaal verpesten
Ik sms de afgrond in
Ik stuur tweets naar anoniem
Ik stuur mijn politieke opvattingen
Ik stuur, ja, zolang het maar geld is
Ik stuur mijn opstandige wandaden
Als ik op het strand aan het zonnebaden ben
Ik stuur verdomde smileys
Hieronder foto's van massagraven
Ik stuur als een humanitaire
Natuurlijk, ik wil het allemaal verpesten
Ik stuur mijn narcistische neurosen
En dan mijn vruchtwater
Ik stuur schreeuwende vrijheid
Ik sta op het doek, gevangene
Ik stuur mijn pornografisch gezicht
In de hoogmis ben ik zielig
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur als een noodoproep
Ik stuur soms woorden van liefde
Ik stuur naar wie ze zal ontvangen
Spiegel, vertel me mijn mooie spiegel
Ben ik mooi in het accessoire?
In digitale oneindigheid
Ik wil mijn foto in de fabriek
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur als een noodoproep
Ik stuur soms woorden van liefde
Ik stuur naar wie ze zal ontvangen
Ik stuur flessen naar de zee
In de oceaan van ons stof
Binnen in de egotripfabriek
Ik stuur mijn narcistische neurosen
Ik stuur als een mythomaan
Overal moet je je mac zoeken
Volgens ontharingscrèmes
Grote heerschappij van onze accessoires
Ik stuur feministische strovuren
Om pooiers te voeden
Volgens mediapropaganda
Ik stuur, ja, ga uitzoeken waarom
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur als een noodoproep
ik schop achterover
Ik stuur humanitaire doelen
Ik stuur geurloze parfums
Ik stuur veilig op elk moment
Ik zie sommigen de lucht doorkruisen
Ik stuur manen of zonnen
Ik stuur sterren en harten
Ik stuur digitale bloemen
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
SOS SOS SOS
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur als een noodoproep
Ik stuur satelliet SOS
Ik stuur als een noodoproep
Ik stuur mijn foto's naar de sportschool
Ik stuur mijn poesje voor jou om te dromen
Ik stuur wat ik gisteren heb gegeten
Ik stuur de foto van mijn oma
Ik stuur mijn vakantie naar de kust
Waar dit meisje haar kont laat zien op jachten
ik stuur oppervlakkig
Kunstmatige intelligentie
Ik stuur om vrijheid te schreeuwen
Als ik op het doek sta, gevangene
Ik stuur een offerte in het Engels
Ik stuur mijn geatrofieerde brein
Ik stuur mijn opstandige wandaden
Als ik op het strand aan het zonnebaden ben
Ik stuur, ja, verdomde smileys
Hieronder foto's van massagraven
Ik stuur mijn mond voor de planeet
Ik stuur mijn feest zaterdagavond
Ik stuur sterren en harten
Ik stuur digitale bloemen
Volgens pixelliefdes
Om de zevende hemel aan te raken
Ik stuur kunstmatigheden
oppervlakkige intelligentie
ik stuur
ik stuur
Ik stuur woorden van liefde
ik stuur
ik stuur
Ik stuur woorden van liefde
Versturen !
Versturen !
Versturen !
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt