Hieronder staat de songtekst van het nummer La belle au bois , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
La belle au bois dormant dans les boites VIP
Elle danse comme une étoile qui chercherait la nuit
Snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
À l’aube de 2020, la belle au bois dormant
Se réveille gueule de bois, prend ses médicaments
Chope le dernier métro pour la foire à gogo
Pour aller faire la pute dans les soirées de blaireaux
Elle connait les videurs, elle vient là tous les soirs
C’est la reine des podiums, ouais mon vieux faut la voir
Quand elle poste son cul à qui veut bien liker
Au gré des pouces levés la jeunesse s’est paumée
La belle au fond des nuit cherche le septième ciel
Cherche le paradis au gré des virtuels
Alors elle danse encore, alors elle fait la belle
Pour mieux poster son corps planqué sous du rimmel
Mascara qui coule, non elle ne peut rien y faire
Que s’envoyer en l’air pour échapper l’enfer
Elle a les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
A qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Elle danse sur les podiums, dans les boites VIP
Elle danse comme une étoile qui chercherait la nuit
Snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Elle danse sur des podiums comme on prend de l’opium
Elle prend des rails de coke comme on prend du valium
MD pour l’ecstasy, des extases de la nuit
Kétamine à crédit contre un pipe à minuit
Elle gobera tout ce qui bouge tant que ça fait planer
Quand le cœur est dans le rouge, c’est d’avoir trop saigné
Elle sucera dans les chiottes n’importe quel enculé
Taillera des pipes à qui pourra la faire rêver
Alors elle chante par cœur, ouais les sons des DJ
Elle connait les paroles, elle est triste à pleurer
À vouloir être une autre, une étoile à L. A
Sur son insta elle dit que ça fait mieux en anglais
Quand vient le matin, les mascaras tristesse
Elle, elle offre son lit à qui lui fera les fesses
Mais ma vieille t’as la gueule des décharges à pleurer
T’as la gueule des cercueils d’un monde qui fait pitié
Elle danse sur les podiums, ouais le monde à ses pieds
Elle danse comme une étoile qui aurait trop brillé
Elle snape au monde entier son cul en déhanché
Qui twerke pour faire bander les bouteilles de Don-Pé
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Jeunesse 2.0, samedi soir fait la fête
Rails de coke, fais tourner aux quatre coins de la planète
Dans le monde de la nuit faut voir comme ils s’la pètent
Pour poster leur vie de merde planquée sous des paillettes
Mykonos, Ibiza, New-York ou St Tropez
Dans le carré des rois les filles aiment bien danser
A l’envers, à l’endroit ou vas-y fais tourner
Les culs des p’tites tes-pu au carré VIP
Elle danse sur les podiums, ouais le monde à ses pieds
Elle gobera tout ce qui bouge tant que ça fait planer
Sucera dans les chiottes n’importe quel enculé
Taillera des pipes à qui pourra la faire rêver
Alors la jeunesse twerke, alors la jeunesse danse
Dans les clubs le samedi, direction la souffrance
Elle suivra pour la nuit n’importe quelle ambulance
Qui l’emmènera plus loin que la piste de danse
Jeunesse fait la Belle au gré des virtuels
Pour effacer un peu les sanglots du rimmel
Célébrité de ceux, célébrité de celles
Qui prennent les poudres aux yeux je crois pour l'éternel
Jeunesse 2.0, la belle au bois dormant
A sniffé la Blanche Neige à coup de latte dans les dents
Pour mieux monter au ciel, elle a sniffé la Belle
Autant de poussière d'étoile qu’une voie lactée dans le ciel
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
Avec qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Elle est partie comme ça, comme on prend un taxi
Avec un mec blindé dans la limo de la vie
Ambulance horizon, ouais la belle s’est enfuie
Pour gagner du pognon, les filles disent toujours oui
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
À qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Quelles que soient les étoiles qui brillent dans la nuit
Les filles aiment mettre les voiles pour une carte de crédit
Ce sont les yeux qui chialent mais le cul qui dit oui
À qui mettra les voiles avec elle pour une nuit
Doornroosje in VIP-boxen
Ze danst als een ster op zoek naar de nacht
Sneep naar de hele wereld haar kont zwaaiend
Wie twerkt om de flessen Don-Pé hard te krijgen
Jeugd 2.0, zaterdagavond feest
Cokerails, draai de wereld rond
In de wereld van de nacht moet je zien hoe ze een scheet laten
Om hun shitty levens verstopt onder glitter te posten
Als 2020 aanbreekt, Doornroosje
Word wakker met een kater, neem zijn medicijnen
Pak de laatste metro voor de kermis in overvloed
Hoer gaan op dassenfeesten
Ze kent de uitsmijters, ze komt er elke avond
Ze is de koningin van de catwalk, ja man, je moet haar zien
Wanneer ze haar kont post naar wie maar wil
Duim omhoog de jeugd is verdwaald
De schoonheid in de diepten van de nacht zoekt de zevende hemel
Zoek het paradijs via de virtuele
Dus ze danst weer, dus ze doet alsof
Om zijn lichaam beter onder rimmel te kunnen plaatsen
Lopende mascara, nee ze kan er niets aan doen
Dan gaan liggen om te ontsnappen aan de hel
Ze heeft de ogen die huilen, maar de kont die ja zegt
Wie gaat er een nachtje met haar zeilen
Ze danst op de catwalks, in de VIP-boxen
Ze danst als een ster op zoek naar de nacht
Sneep naar de hele wereld haar kont zwaaiend
Wie twerkt om de flessen Don-Pé hard te krijgen
Jeugd 2.0, zaterdagavond feest
Cokerails, draai de wereld rond
In de wereld van de nacht moet je zien hoe ze een scheet laten
Om hun shitty levens verstopt onder glitter te posten
Ze danst op catwalks alsof je opium neemt
Ze neemt cokerails zoals jij valium neemt
MD voor extase, extase van de nacht
Ketamine op krediet voor een middernachtelijke pijpbeurt
Ze zal alles opslokken wat beweegt, zolang het maar high wordt
Als het hart in het rood staat, komt het doordat het te veel heeft gebloed
Ze zuigt elke klootzak in het toilet
Zal pijpen geven aan iedereen die haar kan laten dromen
Dus ze zingt uit haar hoofd, ja de DJ klinkt
Ze kent de teksten, ze is verdrietig om te huilen
Een ander willen zijn, een ster in L. A
Op haar insta zegt ze dat het er beter uitziet in het Engels
Wanneer de ochtend komt, verdriet mascara's
Zij, zij biedt haar bed aan aan degene die haar billen zal doen
Maar mijn oude, je hebt de mond van de stortplaatsen om te huilen
Je ziet eruit als de doodskisten van een zielige wereld
Ze danst op de catwalk, ja de wereld aan haar voeten
Ze danst als een ster die te fel scheen
Ze knipt haar wiegende kont naar de hele wereld
Wie twerkt om de flessen Don-Pé hard te krijgen
Jeugd 2.0, zaterdagavond feest
Cokerails, draai de wereld rond
In de wereld van de nacht moet je zien hoe ze een scheet laten
Om hun shitty levens verstopt onder glitter te posten
Jeugd 2.0, zaterdagavond feest
Cokerails, draai de wereld rond
In de wereld van de nacht moet je zien hoe ze een scheet laten
Om hun shitty levens verstopt onder glitter te posten
Mykonos, Ibiza, New York of St Tropez
Op het plein van de koningen dansen de meisjes graag
Ondersteboven, waar ga je het draaien
De kontjes van de kleintjes op het VIP plein
Ze danst op de catwalk, ja de wereld aan haar voeten
Ze zal alles opslokken wat beweegt, zolang het maar high wordt
Zal elke klootzak in het toilet zuigen
Zal pijpen geven aan iedereen die haar kan laten dromen
Dus de jeugd twerk, dus de jeugd dans
In de clubs op zaterdag, op weg naar het lijden
Ze volgt elke ambulance voor de nacht
Wie brengt haar verder dan de dansvloer
De jeugd maakt het mooie volgens de virtuele
Om de snikken van de rimmel een beetje uit te wissen
Roem van die, roem van die
Die het stof in de ogen neemt, geloof ik voor het eeuwige
Jeugd 2.0, Doornroosje
Gesnoven Sneeuwwitje met een latte in de tanden
Om beter naar de hemel te kunnen stijgen, snoof ze Beauty
Zoveel sterrenstof als een melkweg in de lucht
Welke sterren er ook schijnen in de nacht
Meisjes zeilen graag voor een creditcard
Het zijn de ogen die huilen, maar de kont die ja zegt
Met wie gaat er een nachtje met haar zeilen
Ze ging zo weg, alsof je een taxi nam
Met een kogelvrije nigga in de limousine van het leven
Ambulance horizon, ja schoonheid is ontsnapt
Om geld te verdienen, zeggen meisjes altijd ja
Welke sterren er ook schijnen in de nacht
Meisjes zeilen graag voor een creditcard
Het zijn de ogen die huilen, maar de kont die ja zegt
Wie gaat er een nachtje met haar zeilen
Welke sterren er ook schijnen in de nacht
Meisjes zeilen graag voor een creditcard
Het zijn de ogen die huilen, maar de kont die ja zegt
Wie gaat er een nachtje met haar zeilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt