Cigarette - Saez

Y a une époque on écoutait les Clash

Y a une époque volute dans les cafés

Y a une époque on était Solidarnosc

I live by the river

Y a une époque on était rouge au cœur

Ouais sans parti mais partisan de l'âme

Y a une époque on était bleu des flammes

I live by the river

I live by the river

Uniformisées nos éducations

Toujours entre le blé et le pognon

Les mômes ne rêvent plus de marcher sur les lunes

Ils rêvent de savoir comment s’faire de la thune

Y a une époque les filles avaient le poing levé

Aujourd’hui c’est plutôt culotte baissée

Quand je s’rai grande moi j’serai poupée gonflable

Pour des millions à se branler sur mon âme sur la toile

Y a une époque on rêvait d’autre chose

Autre chose que des dieux, des communautés

Aujourd’hui c’est tous différents dans la même merde

Aujourd’hui c’est chacun sa gueule et j’t’emmerde

Y a une époque on avait feu des idées

Y a une époque on osait liberté

Aujourd’hui on ose plus que sauver son cul

En marchant sur celui d'à côté

Y a une époque Paris c'était Paris

Y a une époque les filles étaient jolies

Y a une époque quoi te dire on rêvait

Y a un époque nos luttes dans les cafés

En cendres au fond d’un cendrier

Bébé y a quelque chose de louche

Toi, tu rentres plus dans les bars

T’es partie dans la fumée

Quand on se partageait la flamme

Toi et moi de bouche en bouche

Et nos bouches orphelines

Qui ont plus rien à sucer

Qu'à mouiller dans le vide

Bébé tu m’as laissé tout seul

Tu sais me manqueront toujours

Ces nuits où toi tu disais

Allume-moi !

Allume-moi !

Fais-moi venir entre tes lèvres

Et puis brûler à planer jusqu'à mourir dans la bouche

Jusqu'à mourir dans la bouche, jusqu'à mourir, jusqu'à mourir

A la lumière de nos amours

Comme un mégot sur du velours

En cendres au fond d’un cendrier

Il faudra bien mourir

Et me finir entre tes lèvres

Quand dans le ciel on se soulève

Contre la gravité du monde

Mon amour quand tu tires

Quand tu fais brûler l’oxygène

Quand tu fais du bien dans la veine

Quand tu consommes et tu consumes

Quand on parle avec Dieu

Quand de nos feux c’est l’extinction

De l’incendie à l’horizon

Quand j’ai plus le choix que m'éteindre

Rallume-moi !!

(x4)

T’es ma nicotine

T’es mon oxygène

T’es mon allumeuse

Quand tu creuses ma tombe

T’es ma nicotine

T’es mon oxygène

T’es mon allumeuse

Quand tu creuses ma tombe

Quand je te prends quand je t’allume toi tu veux que j’avale

Quand tas le feu au bout de toi, toi tu dis: «J'ai pas mal»

Quand je te prends quand je t’allume toi tu veux que j’avale

Quand tas le feu au bout de toi, toi tu dis: «J'ai pas mal»

Dans la violence de nos amours sûr en mégot sur du velours

Nous partirons dans la fumée mon amour les yeux fermés

Je te respire et tu m’inspires jusqu'à nos expirations

Où allons-nous?

Le savons-nous?

Non sûrement pas en France

Mon amour dans les lieux publics on a viré délinquance

Finies les soirées enfumées

Et les gitanes qui dansent

Et les gitanes qui dansent

I live by the river !

I live by the river !

I live by the river !

I live by the river !

Er was een tijd dat we naar de Clash luisterden

Er is een slakkentijdperk in cafés

Er was een tijd dat we Solidarnosc . waren

Ik woon aan de rivier

Er was een tijd dat we rood van hart waren

Ja zonder feest maar supporter van de ziel

Er was een tijd dat we blauw waren van de vlammen

Ik woon aan de rivier

Ik woon aan de rivier

Standaardiseer ons onderwijs

Altijd tussen tarwe en deeg

Kinderen dromen er niet meer van om op manen te lopen

Ze dromen ervan te weten hoe ze geld kunnen verdienen

Er was een tijd dat meisjes hun vuisten omhoog hadden

Vandaag is het eerder slipje naar beneden

Als ik groot ben, word ik een opblaasbare pop

Voor miljoenen om me af te trekken op het web

Er was een tijd dat we van iets anders droomden

Iets anders dan goden, gemeenschappen

Vandaag is het allemaal anders in dezelfde shit

Vandaag is het ieders gezicht en ik maak je pissig

Er was een tijd dat we ideeën hadden

Er was een tijd dat we vrij durfden te zijn

Vandaag durven we meer dan onze reet redden

Op de volgende lopen

Er was een tijd dat Parijs Parijs was

Er was een tijd dat meisjes mooi waren

Er was een tijd wat ik je moest vertellen dat we aan het dromen waren

Er was een tijd dat onze ruzies in de cafés

In as op de bodem van een asbak

Schat, er is iets raars

Je gaat niet meer naar bars

Je ging in rook op

Toen we de vlam deelden

Jij en ik van mond tot mond

En onze weesmonden

Die niets meer te zuigen hebben

Dan te nat in de leegte

Schat, je liet me helemaal alleen

Je weet dat ik altijd zal missen

Die nachten toen je zei:

Wind me op !

Wind me op !

Breng me tussen je lippen

En dan branden om te stijgen tot je sterft in de mond

Tot sterven in de mond, tot sterven, tot sterven

In het licht van onze liefdes

Als een sigarettenpeuk op fluweel

In as op de bodem van een asbak

Je zult moeten sterven

En maak me af tussen je lippen

Wanneer we in de lucht opstaan

Tegen de zwaartekracht van de wereld in

Mijn liefde als je schiet

Wanneer je de zuurstof verbrandt

Wanneer je goed doet in de ader

Wanneer je consumeert en je consumeert

Wanneer we met God spreken

Wanneer onze lichten uitgaan

Vuur aan de horizon

Als ik geen andere keuze heb dan uit te schakelen

Wind me op!!

(x4)

Jij bent mijn nicotine

Jij bent mijn zuurstof

Jij bent mijn plaaggeest

Wanneer je mijn graf graaft

Jij bent mijn nicotine

Jij bent mijn zuurstof

Jij bent mijn plaaggeest

Wanneer je mijn graf graaft

Wanneer ik je pak als ik je opwind, wil je dat ik slik

Als je in brand staat, zeg je: "Ik ben niet slecht"

Wanneer ik je pak als ik je opwind, wil je dat ik slik

Als je in brand staat, zeg je: "Ik ben niet slecht"

In het geweld van onze liefdes veilig in peuken op fluweel

We gaan in rook op, mijn liefste met onze ogen dicht

Ik adem je in en je inspireert me totdat we uitademen

Waar gaan we naartoe?

Weten we?

Zeker niet in Frankrijk

Mijn liefste op openbare plaatsen werden we delinquentie

Geen rokerige avonden meer

En de dansende zigeuners

En de dansende zigeuners

Ik woon aan de rivier!

Ik woon aan de rivier!

Ik woon aan de rivier!

Ik woon aan de rivier!