Hieronder staat de songtekst van het nummer Rochechouart , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Planter des clous dans mon cerveau
Aux sanglots du dernier métro
Pigalle la nuit moi je t'écris
Au métro des mélancolies
Les rues ça pue ça sent les fleurs
Du mal que t’as fait à mon cœur
Sur rochechouart camion poubelle
Sur mon solex y a des soleils
Me v’la encore en bas d’chez toi
À courir après tous les chats
Ton prénom à l’encre d'échine
Tatoué sur le bout du bras
Planter des clous dans mon cerveau
Et même si je t’ai dans la peau
Les rues sont mortes et moi j'écris
Pour réveiller les endormis
Pigalle la nuit suis trop bourré
Y a du sexy sous les pavés
Au fond des filles au fond des choses
On finit tous en overdose
Au travesti de mes nuits blanches
Tout est pourri au métro blanche
J’ai pleuré ton nom sur les quais
Aux santés des amours noyés
Il est cinq heures les éboueurs
Vident les cœurs de villes en pleurs
Il est cinq heures j’ai mal au cœur
Il est cinq heures il est cinq heures
Sur les quais j’me suis fais taper
J’ai joué trop fort du djembé
Des rivières bleues au fond des yeux
Des souricières pour nos adieux
Y a des cachets pour t’oublier
Des paradis dans les soirées
Paris fini paris pourri
Mes insomnies toi t’es partie
Au bateau phare de tes paupières
Moi j’avais cru voir des lumières
Les rues ça pue ça sent les fleurs
Du mal que t’as fait à mon cœur
Sur rochechouart camion poubelle
Sur mon solex y a des soleils
Me v’la encore en bas d’chez toi
À courir après tous les chats
Ton prénom à l’encre d'échine
Tatoué sur le bout du bras
Pigalle la nuit suis trop bourré
Y a du sexy sous les pavés
Au fond des filles au fond des choses
On finit tous en overdose
Au travesti de mes nuits blanches
Tout est pourri au métro blanche
J’ai pleuré ton nom sur les quais
Aux santés des amours noyés
Il est cinq heures les éboueurs
Vident les cœurs de villes en pleurs
Il est cinq heures j’ai mal au cœur
Il est cinq heures il est cinq heures
Hamer nagels in mijn hersenen
Tot de snikken van de laatste metro
Pigalle 's nachts schrijf ik je
In de metro van melancholie
De straten stinken, ze ruiken naar bloemen
Van het kwaad dat je mijn hart hebt aangedaan
Op Rochechouart vuilniswagen
Op mijn solex zitten zonnen
Ik sta nog steeds onder je
Op jacht naar alle katten
Je voornaam in inkt
Getatoeëerd op het uiteinde van de arm
Hamer nagels in mijn hersenen
En zelfs als ik je onder mijn huid heb
De straten zijn dood en ik schrijf
Om de slapende wakker te maken
Pigalle 's nachts ben te dronken
Er is sexy onder de kasseien
Diep in meisjes diep in dingen
We eindigen allemaal in een overdosis
Naar de travestiet van mijn slapeloze nachten
Alles is verrot in de witte metro
Ik riep je naam op de dokken
Op de gezondheid van verdronken liefdes
Het is vijf uur vuilnisophalers
Leeg de harten van huilende steden
Het is vijf uur, mijn hart doet pijn
Het is vijf uur, het is vijf uur
Op de dokken werd ik geraakt
Ik speelde de djembé te hard
Blauwe rivieren diep in de ogen
Muizenvallen voor ons afscheid
Er zijn pillen om je te vergeten
Hemel in de avond
Parijs eindigde parijs verrot
Mijn slapeloosheid, je bent weg
Naar het vlaggenschip van je oogleden
Ik dacht dat ik lichten zag
De straten stinken, ze ruiken naar bloemen
Van het kwaad dat je mijn hart hebt aangedaan
Op Rochechouart vuilniswagen
Op mijn solex zitten zonnen
Ik sta nog steeds onder je
Op jacht naar alle katten
Je voornaam in inkt
Getatoeëerd op het uiteinde van de arm
Pigalle 's nachts ben te dronken
Er is sexy onder de kasseien
Diep in meisjes diep in dingen
We eindigen allemaal in een overdosis
Naar de travestiet van mijn slapeloze nachten
Alles is verrot in de witte metro
Ik riep je naam op de dokken
Op de gezondheid van verdronken liefdes
Het is vijf uur vuilnisophalers
Leeg de harten van huilende steden
Het is vijf uur, mijn hart doet pijn
Het is vijf uur, het is vijf uur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt