Je suis un étranger - Saez

Aux rêves de douce France

Les enfants de l’exil

Des charters en partance

Aux politiques asiles

Des solidaires ici

Ont des airs de désir

La montre à ton poignet

Moi je vole à la tire

Valeureux roi financier

Et cynisme au sourire

Nous construisons des murs

Tu construis l’avenir

Dans des villes d’enclave

Peur dans les métros

Sous le chant des esclaves

Sous l’envole de l’oiseau

Je suis un étranger

L’orage est mon pays

Je n’ai pas de monnaie

La route est mon amie

Nous civilisations

Toi les camps à Calais

Nous les désillusions

Toi le béton armé

Nous trop vieilles cultures

Toi petite ouvrière des villes

Nous réserver c’est sûr

Toi l’enfer des bidonvilles

Nous les collaborants

Des Babylone en argent

Nous les prostituants

Toi l'œil du printemps

Nous les voleurs de terres

Toi fils de tyrannie

De nos pétrolifères

Toi boire l’eau des pluies

Je suis un étranger

L’orage est mon pays

Je n’ai pas de monnaie

La route est mon amie

Je suis un étranger

Et tel est mon chemin

J’ai brulé les papiers

J’ai partagé mon vin

Pour ramasser les poubelles

Toi travail aux aurores

Nous regarder le ciel

Toi courber le corps

A l’espoir à la cave

Toi tu coules des sueurs

Sous les chants des esclaves

Aux profits des sans cœur

Tous sans papier

Tous sans patrie

Tous fils d’un étranger

Tous fils de l’incendie

Dis pourquoi douce France

Je ne vois qu’ignorance

Des fascismes à outrance

Pays de nos enfances

Nous sommes des étrangers

La Terre est notre pays

Nous n’avons pas de monnaie

La route est notre amie

Nous sommes des étrangers

L’orage est notre chemin

Faut bruler tes papiers

Faut partager ton vin

Naar de dromen van het zoete Frankrijk

kinderen van ballingschap

Vertrekkende charters

Naar asielbeleid

Solidariteit hier

Luchten van verlangen hebben

Het horloge om je pols

ik zakkenrollen

Dappere financiële koning

En cynisme om te glimlachen

Wij bouwen muren

Jij bouwt aan de toekomst

In enclavesteden

Angst in de metro

Onder het lied van de slaven

Onder de vlucht van de vogel

ik ben een vreemdeling

De storm is mijn land

ik heb geen geld

De weg is mijn vriend

wij beschavingen

Jij de kampen in Calais

Wij de teleurstellingen

jij gewapend beton

Wij ook oude culturen

Jij kleine stadswerker

Boek ons ​​zeker

Jij de hel van de sloppenwijken

Wij de medewerkers

Zilveren Babylons

Wij de prostituees

Jij oog van de lente

We land dieven

Jij zoon van tirannie

Van onze oliemaatschappijen

Je drinkt het regenwater

ik ben een vreemdeling

De storm is mijn land

ik heb geen geld

De weg is mijn vriend

ik ben een vreemdeling

En dit is mijn pad

Ik heb de papieren verbrand

Ik deelde mijn wijn

Om de prullenbak op te halen

Je werkt bij zonsopgang

We kijken naar de lucht

Je buigt je lichaam

Naar de hoop in de kelder

Je zweet

Onder de liederen van de slaven

Ten behoeve van de hartelozen

Allemaal papierloos

Allemaal daklozen

Alle zonen van een buitenlander

Alle zonen van het vuur

Zeg waarom lief Frankrijk

Ik zie alleen onwetendheid

Buitensporig fascisme

Land van onze kinderjaren

we zijn vreemden

De aarde is ons land

We hebben geen verandering

De weg is onze vriend

we zijn vreemden

De storm is onze weg

Je moet je papieren verbranden

Moet je wijn delen