Hieronder staat de songtekst van het nummer Humanité , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Il y aura des drones à la place des curés
Nous marierons des clones nous vendrons des bébés
Nous choisirons les gènes des bruns ou bien des blonds
En mètres carrés c’est sûr nous vendrons l’horizon
Nous parquerons les pauvres en troupeaux d’illettrés
Nous les calibrerons dans du béton armé
Nous leurs vendrons des dieux puisqu’ils aiment bien prier
Ouais le cul en arrière à genoux tête baissée
Nous ferons des églises icônes pixellisées
Nous ferons synagogues nous ferons des mosquées
Nous marierons les tristes nous marierons les gays
Sur le chemin du Christ s’en va l’humanité
Sur tous les continents quelque soit le drapeau
Au napalm nous saurons oui dompter les ghettos
Nous les ferons sourire oui face à l'échafaud
Qu’ils en diront merci à leurs propres bourreaux
Nous regarderons fiers les banquises se noyer
Nous marquerons au fer les chants des révoltés
Au fond des océans nous ferons nucléaire
Jusqu'à la fin des temps nous pourrirons la terre
Nous mettrons du goudron aux ailes des goélands
Sur des lits de pognon dormiront nos enfants
Si toujours par derrière le peuple est consentant
Jusqu’au fond du cimetière numérique testament
Du cœur de cet humain violé par les progrès
Qu’ils ne servent à rien ou juste à faire du blé
Demain tu verras bien nous dirons aux bébés
Qu’il est mieux ou de continuer à ramper
Ne te mets pas debout homme de ces millénaires
Ou juste pour danser ouais le cul en arrière
Peuple à genoux prières sur des satellitaires
Humanité de selfies d’animaux suicidaires
Nous ferons danser les noirs financés par les blancs
Nous garderons en laisse toujours les ignorants
Nous ferons parquer les vieux par leurs propres enfants
Nous ferons croire les pieux et même les non croyants
Nous ferons des milliards qui rêvent de milliardaires
Nous ferons l’esclavage de l’homme par son frère
Nous ferons le paradis pour leur vendre l’enfer
Pour supporter la croix de leur vie sur la terre
Nous ferons quelques riches pour gouverner la meute
Nous leur vendrons du rêve pour éviter l'émeute
Nous mettrons dans des camps ceux qui n’ont de richesse
Que la mauvaise étoile de ceux qu’on tient en laisse
Nous créerons les malades pour nos pharmaceutiques
Nous ferons du potable au parfum des toxiques
De tous les champs de fleurs nous ferons du plastique
De notre terre qui meure nous ferons l’atomique
Empire des décadences décadence de l’empire
Des prophéties violence font les ailes de cire
De ce siècle éclairé par les lumières du vide
Les néons de l’humain ont le cœur apatride
Aux hurlements divins sont des walkyries
Seras-tu avec moi dans le grand incendie
Quand les hordes de feu viendront tendre les bras
Toi dis-moi quoi de mieux que mourir avec toi
Quand la terre s'éteindra
Que mourir
Que mourir avec toi
Que mourir avec toi
Que mourir
Que mourir avec toi
Que mourir avec toi
Que mourir
Horizon, tsunami, moderne apocalypse
Sous les pluies d'étoiles, nous attendons l'éclipse
Au gré des morts-vivants, des clones sous emballages
Que s’ouvre l’océan, d’où viendra le naufrage
J’entends le chant des morts, les cris de l’inhumain
Dans les mégalopoles, tu recherches un jardin
Du fond des cathédrales, le chant des minarets
Fils de Dieu, fils de pute, rien ne peut te sauver
Dans les foudres des cieux, dieu a le diable au corps
Sur des armées de pieux, les armées de la mort
Au combat j’irai droit face aux flammes incendiaires
Et mon âme elle sait faire, elle sait faire des lumières
Nous ferons les chemins dans les voies du destin
Dans les boules en cristal, dis vois-tu les étoiles?
Vois tu les incendies mon fils aux horizons
C’est la terre qui s'écrie c’est l’heure de l’addition
Du viol de la planète sous les mines de sang
La fin du monde viendra oui du cœur du volcan
Esprit dis es tu là pour emporter nos cendres
Est-il un autre choix sur la terre que descendre
Jusqu’au cœur de la flamme d’où viendra la lumière
Des fantôme de nos âmes de nos vies aux poussières
La terre doit s’laver par la pluie du volcan
Pour nettoyer je crois le viol de ses enfants
L’humanité n’est qu’une procession funéraire
Tu le sais bien ici tout rejoint la poussière
Quand les soleils s’inclinent c’est l’ombre qui grandit
À vous faire d’un caillou oui des statues de nuit
De ces obscurantismes qui font des lumières
À faire de l’humanisme oui je crois des poussières
Allez crève fils de pute !
Allez crève fils de Dieu !
Allez crève fils de pute !
Allez crève fils de Dieu !
Er zullen drones zijn in plaats van priesters
We zullen klonen uithuwelijken, we zullen baby's verkopen
We kiezen voor bruine genen of blonde genen
In vierkante meters verkopen we zeker de horizon
We zullen de armen samendrijven in kuddes analfabeten
We kalibreren ze in gewapend beton
We zullen ze goden verkopen omdat ze graag bidden
Ja kont terug op je knieën hoofd naar beneden
We zullen kerken gepixelde pictogrammen maken
We zullen synagogen maken, we zullen moskeeën maken
We zullen met de verdrietige trouwen, we zullen met de homo trouwen
Op weg naar Christus gaat de mensheid
Op alle continenten, ongeacht de vlag
In napalm zullen we weten hoe we de getto's kunnen temmen
We zullen ze laten glimlachen, ja met hun gezicht naar het schavot
Dat ze hun eigen beulen zullen bedanken
We zullen trots de ijsschotsen zien verdrinken
We zullen de liedjes van de rebellen brandmerken
Diep in de oceanen gaan we nucleair
Tot het einde der tijden zullen we de aarde laten rotten
We zullen de vleugels van de meeuwen teer maken
Op deegbedden zullen onze kinderen slapen
Als altijd van achteren de mensen instemmen
Naar de bodem van het digitale kerkhof van het testament
Vanuit het hart van deze mens geschonden door vooruitgang
Of ze nu nutteloos zijn of alleen om tarwe te maken
Morgen zul je zien dat we het de baby's vertellen
Dat het beter is of blijven kruipen
Sta niet op man van deze millennia
Of gewoon om te dansen yeah ass back
Mensen knielend gebeden op satellieten
De mensheid van suïcidale dierenselfies
We laten de zwarten gefinancierd door de blanken dansen
We zullen de onwetenden altijd aan de lijn houden
We zullen de oude mensen laten schrijven door hun eigen kinderen
We zullen de vromen en zelfs de ongelovigen doen geloven
We laten miljarden dromen van miljardairs
We zullen de mens tot slaaf maken door zijn broer
We zullen de hemel maken om ze de hel te verkopen
Om het kruis van hun leven op aarde te dragen
We zullen er een paar rijk maken om over het peloton te heersen
We zullen ze dromen verkopen om de rellen te vermijden
We zullen degenen die geen rijkdom hebben in kampen plaatsen
Dan de slechte ster van degenen die we aan de lijn houden
We zullen de zieken creëren voor onze geneesmiddelen
We doen het drinkbaar met de geur van gif
Van alle bloemenvelden gaan we plastic maken
Van onze stervende aarde zullen we de atomaire maken
Rijk van decadentie decadentie van het rijk
Gewelddadige profetieën maken de vleugels van was
Van deze eeuw verlicht door de lichten van de leegte
De neonlichten van de mens hebben een staatloos hart
Voor goddelijk gehuil zijn Walkuren
Zul je bij me zijn in het grote vuur
Wanneer de hordes vuur komen om hun armen uit te strekken
Je vertelt me wat beter is dan met jou te sterven
Als de aarde uitgaat
dan te sterven
Dan sterf met jou
Dan sterf met jou
dan te sterven
Dan sterf met jou
Dan sterf met jou
dan te sterven
Skyline, tsunami, moderne apocalyps
Onder de sterrenregens wachten we op de zonsverduistering
Overgeleverd aan de ondoden, klonen in wikkels
Moge de oceaan opengaan, waar zal het scheepswrak vandaan komen?
Ik hoor het lied van de doden, de kreten van de onmenselijke
In de megasteden zoek je een tuin
Uit de diepten van de kathedralen, het lied van de minaretten
Zoon van God, klootzak, niets kan je redden
In de donderslagen van de hemel heeft god de duivel in zijn lichaam
Op legers van de vromen, legers van de dood
In de strijd ga ik rechtstreeks naar de brandende vlammen
En mijn ziel, ze weet hoe, ze weet hoe ze lichten moet maken
We zullen de paden maken in de wegen van het lot
In de kristallen bollen, zeg zie je de sterren?
Zie je de vuren mijn zoon aan de horizon?
Het is de aarde die schreeuwt dat het tijd is voor de rekening
Van de verkrachting van de planeet onder de bloedmijnen
Het einde van de wereld zal ja komen uit het hart van de vulkaan
Geest zeg ben je hier om onze as weg te nemen?
Is er een andere keuze op aarde dan afdalen?
Naar het hart van de vlam waar het licht vandaan zal komen
Van de geesten van onze zielen van ons leven tot stof
De aarde moet worden gewassen door de regen van de vulkaan
Om op te ruimen geloof ik de verkrachting van haar kinderen
De mensheid is slechts een begrafenisstoet
Je weet het goed hier komt alles bij het stof
Als de zon kantelt, is het de schaduw die groeit
Om je uit een kiezelsteen te maken, ja standbeelden van de nacht
Van deze obscurantismen die licht werpen
Om humanisme te doen ja, ik geloof stof
Ga dood klootzak!
Ga sterven zoon van God!
Ga dood klootzak!
Ga sterven zoon van God!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt