Hieronder staat de songtekst van het nummer Camarade Président , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Dis-moi quel est ce monde que je ne comprends plus
Si c’est ça mon pays, si la France est perdue
Si Paris sous les bombes a le sourire vermeille
Si je crois les colombes ont pris du plomb dans l’aile
Quand les news du matin ressemblent aux champs de ruines
Quand pour ton pain mon vieux, ouais putain, tu tapines
Quand ils t’ont bien baisé, quand nos gouvernements
Ne sont ici que pour protéger les puissants
Tu la sens, la pilule a le goût du cyanure
Quand même la caresse a le goût des blessures
Quand sont ceux qui tolèrent qui sont plus tolérés
Quand devient une insulte, ouais de parler français
Aux enfants des progrès qui vendent leur histoire
Sur réseaux en photos pour un peu d’illusoire
De tous bords si, je crois, c’est toujours les fascismes
Ici qui font la loi, font leur colonialisme
Quand c’est l’instruit toujours qui combat la censure
Quand la bêtise humaine a la parole c’est sûr
Quand c’est l’art qu’on bâillonne mais qu’on laisse parler
La violence du vulgaire sur des chaines d’enculés
Quand tes réseaux sociaux ne servent qu’aux insultes
Qu'à la pensée châtiée au profit de l’inculte
Quand c’est la pourriture qui devient la culture
Quand c’est dans mon pays l'état d’urgence bien sûr
Quand on attend de ceux-là qui poussent un ballon
De porter le drapeau, de porter la nation
Quand on laisse parler ceux qui savent pas lire
Quand le peuple a besoin d’un Iphone pour écrire
Quand la littérature vaut moins que débilla
Quand le goût du cyanure, ouais c’est la fin du mois
Enter peuple lecteur et peuple follower
Si la France a choisi, putain j’ai mal au cœur
Quand sont les travailleurs devenus les parias
Quand l’humain ne sait plus ni pour qui ni pour quoi
Quand le siècle perdu n’offre que des combats
Puis quand la bête humaine parle de Dieu je crois
Dis merci à ton maître et plie toujours l'échine
Au culte du paraître, à la mort des usines
A ces préfabriqués qui brûlent les collines
De l’espoir qui s'éteint, du populaire qui chine
Suicide humanitaire, suicide humanité
Sur les trottoirs toujours les peuples d'échoués
Et nos gueules de sans dents et nos gueules d'épilés
Du cerveau des bestiaux, c’est la loi des marchés
Camarade président des tentes pour sans-abris
Des actionnaires du monde, des cimetières à crédit
Camarade président de la finance ordure
Des usines fermées, sûr pour des pourritures
Camarade président des tours de la misère
Dis t’as vu les loyers de la France populaire
Camarade président du pétrole à la pompe
Des comptes à l'étranger, des actions qui montent
Camarade président des gamins fusillés
Camarade président des milices à Calais
Camarade président du peuple fatigué
Camarade président de se faire enculer
Camarade président du peuple de sans dents
A la solde du MEDEF, des kapos, des p’tits chefs
Camarade président du peuple impôt facture
Non me dis pas que ça va pour la sécu c’est sûr
Camarade président 5 millions de chômeurs
Camarade président, tu crois pas qu’il est l’heure
Camarade président, ouais camarade twitter
De changer quelque chose à la France qui meurt
Camarade président putain ça va péter
Camarade président ta bourse va cramer
Camarade président du démocrate progrès
Qui veut qu’on aille vote, sûr en bouchant son nez
Pour le prof tabassé, pour la pornocratie
Pour l’esclave salarié par la mort à crédit
Pour le peuple échoué sous les tentes à Paris
Pour l’accent circonflexe, les chapeaux sur les i
C’est la lutte et je crois, mes amis, mes frangins
Qu’il est l’heure de brandir le drapeau de l’humain
Qu’il est l’heure, cœur serré, de sauver la récolte
Qu’il est l’heure, poing levé, de sonner la révolte
Vertel me wat is deze wereld die ik niet langer begrijp
Als dit mijn land is, als Frankrijk verloren is
Als Parijs onder de bommen een vermiljoenen glimlach heeft
Als ik geloof dat de duiven de leiding namen in de vleugel
Wanneer het ochtendnieuws eruitziet als verwoeste velden
Wanneer voor je brood man, ja fuck, je tapin'
Toen ze je goed neukten, toen onze regeringen
Zijn hier alleen om de machtigen te beschermen
Je ruikt het, de pil smaakt naar cyanide
Wanneer zelfs de streling naar wonden smaakt
Wanneer zijn degenen die tolereren die meer getolereerd worden?
Wanneer wordt een belediging, ja om Frans te spreken
Aan de kinderen van de vooruitgang die hun geschiedenis verkopen
Op fotonetwerken voor een beetje illusie
Van alle kanten als, geloof ik, het altijd fascisme is
Hier die de wet maken, maken hun kolonialisme
Wanneer het de altijd ontwikkelde mensen zijn die censuur bestrijden
Wanneer menselijke domheid zeker spreekt
Wanneer het kunst is dat we kokhalzen, maar we laten spreken
Het geweld van de vulgaire aan kettingen van klootzakken
Wanneer je sociale netwerken alleen voor beledigingen zijn
Dan het denken bestraft voor het welzijn van de ongeschoolden
Wanneer rot cultuur wordt
Als het in mijn land is de noodtoestand natuurlijk
Wanneer we degenen verwachten die een bal duwen
Om de vlag te dragen, om de natie te dragen
Wanneer we degenen die niet kunnen lezen laten spreken
Wanneer de mensen een Iphone nodig hebben om te schrijven
Wanneer literatuur minder waard is dan débilla
Wanneer de smaak van cyanide, ja, het is het einde van de maand
Voer lezersmensen en volgelingen in
Als Frankrijk koos, verdomme, mijn hart doet pijn
Wanneer werden de arbeiders de paria's?
Wanneer de mens niet meer weet voor wie of waarvoor
Wanneer de verloren eeuw alleen maar gevechten biedt
Als het menselijke beest dan over God spreekt, geloof ik...
Zeg dank aan je meester en buig altijd je rug
Tot de cultus van het uiterlijk, tot de dood van fabrieken
Aan die prefabs die de heuvels verbranden
Van hoop die is uitgedoofd, van het populaire dat jaagt
Humanitaire zelfmoord, zelfmoord door de mensheid
Op de trottoirs altijd de gestrande mensen
En onze tandeloze gezichten en onze onthaarde gezichten
Vanuit het brein van het vee, het is de wet van de markten
Kameraad voorzitter van de tenten voor daklozen
Aandeelhouders van de wereld, begraafplaatsen op krediet
Kameraad president van junk finance
Gesloten fabrieken, zeker voor rot
Kameraad President van de Torens van Misery
Zeg, heb je de huurprijzen van het populaire Frankrijk gezien?
Kameraad president olie aan de pomp
Buitenlandse rekeningen, stijgende voorraden
Kameraad voorzitter van de kinderfoto
Kameraad voorzitter van de milities in Calais
Kameraad voorzitter van de vermoeide mensen
Kameraad president wordt in zijn kont geneukt
Kameraad President van het Tandeloze Volk
Namens MEDEF, kapo's, kleine koks
Kameraad voorzitter van de volksbelastingwet
Nee, vertel me niet dat het oké is voor de sociale zekerheid, dat is zeker
Kameraad president 5 miljoen werklozen
Kameraad President, vind je niet dat het tijd is?
Kameraad president, ja kameraad twitter
Om iets te veranderen aan het stervende Frankrijk
Kameraad president verdomme, het gaat ontploffen
Kameraad president, je portemonnee zal branden
Kameraad voorzitter van de Vooruitgangsdemocraat
Wie wil dat we gaan stemmen, veilig door zijn neus te stoppen
Voor de in elkaar geslagen leraar, voor de pornocratie
Voor de loonslaaf door de dood op krediet
Voor de mensen gestrand in tenten in Parijs
Voor het circumflex-accent, de hoeden op de i
Het is de strijd en ik geloof, mijn vrienden, mijn broers
Het is tijd om de menselijke vlag te hijsen
Het is tijd, diepbedroefd, om de oogst te redden
Het is tijd, vuist geheven, om de opstand te laten klinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt