Hieronder staat de songtekst van het nummer Autour De Moi Les Fous , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Autour de moi les fous font la conversation
Les données du système moi, je n’y comprends rien
A la table des rois on a jeté les dés
Les peuples sous la croix et les femmes au combat
Demain nous verrons bien toujours pire je suppose
Au plus bas du tréfonds de la nature humaine
Naufragés dans la nuit direction la sortie
Nous tentons l'évasion comme on peut au milieu
Des mangas à la con, des crétins animés
L’infantilisation au service des pouvoirs
Au gré des élections c’est la prostitution
C’est Connard le Barbare qui gouverne l'étoile
La faim sur les trottoirs de la Californie
Et la merde qu’on bouffe… au goût de paradis
On s’achète, on se vend
Au vent des hémisphères
On se jette, on se prend
Contre un peu d'éphémère
Sur l'étoile d’argent le cerveau ou la chair
Faudra choisir un camp L’obscur ou la lumière
L’obscur ou la lumière… solitaires, solidaires
A l’arrière des cafés Au grés des verres de vin
Dans nos coeurs la beauté
Boit des coups la jeunesse
De dessous les pavés
Tu me passes le joint
Vont les grandes idées
Dans le feu de l’ivresse
Il y a Martin et Lisa
Qui me disent «on y croit»
Dire qu’on avait des rêves…
Rappelle-toi
Om mij heen maken de dwazen een gesprek
Systeemgegevens Ik begrijp het niet
Aan de tafel der koningen gooiden we de dobbelstenen
Volkeren onder het kruis en vrouwen in de strijd
Morgen zullen we altijd erger zien denk ik
In de diepten van de menselijke natuur
Schipbreukelingen in de nacht op weg naar de uitgang
We proberen te ontsnappen als we kunnen in het midden
Bullshit-manga, geanimeerde idioten
Infantilisering in dienst van de machten
Overgeleverd aan de verkiezingen is het prostitutie
Lul de barbaar regeert de ster
Honger op de trottoirs van Californië
En de stront die we eten... smaakt naar de hemel
Wij kopen, wij verkopen
Op de wind van de hemisferen
We gooien onszelf, we worden gepakt
Voor een beetje vluchtig
Op de zilveren ster de hersenen of het vlees
Zal een kant moeten kiezen Het donker of het licht
Het donker of het licht... eenzaam, verenigd
Achter de cafés Over de glazen wijn
In onze harten de schoonheid
Drink de jeugd
Van onder de kasseien
Je geeft me de joint
Ga voor grote ideeën
In het vuur van dronkenschap
Daar zijn Martin en Lisa
Die me vertellen "we geloven het"
Om te zeggen dat we dromen hadden...
Herinnert u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt