Hieronder staat de songtekst van het nummer Amour criminel , artiest - Saez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saez
Tu pourras bien m’tromper
Le cœur
Dévaliser
Mon cœur ou mon chéquier
Tu peux prendre ma C
Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Moi j’peux pas rentrer
Faire ta putain de soirée
Tu pourras bien t’cacher
Pour te déshabiller
Tu pourras même te voiler
Moi jte dévoilerais
On pourra leur montrer
Comment qu’c’est la beauté
C’que l’bon dieu y m’a fait
Quand j’t’ai rencontrée
Ma gueule dans les troquets
Ma gueule
J’ai beau me saoûler
T’as beau m’saoûler
T’as beau faire la chienne
On a beau s’défoncer
On a beau s’déchirer
Toujours la même rengaine
Tu pourras bien danser
Dans les bars les troquets
Tu pourras m’faire d’la peine
Tu pourras bien traîner
Et puis faire ta traînée
Dans les bars où tu traînes
Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Tu pourras te faire liker
Faire ta pute en soirée
Tu pourras bien tracer
Les rails sur la CB
Tu pourras bien r’nifler
Tout c’qui t’passera dans l’nez
Tu pourras bien danser
Sous coke ou sous MD
Tu pourras bien te foncedé
Ou bien t’faire défoncer
Tu pourras bien laisser
Ta trace sur ma CB
Tu pourras bien rouler (tu m’auras bien roulé??)
Oui vas y fais tourner
Tu pourras bien me tromper
Le cœur dévalisé
Tu peux prendre ma CB
Tu peux prendre ma C
Tu pourras bien m’rouler
Tu pourras bien m’fumer
Tu pourras bien m’tirer
Tu pourras faire tourner
Si ça t’fait planer
Tu pourras m’faire gober
Tu pourras bien r’nifler
Tout c’qui t’passera dans le nez
Les filles aiment respirer
La poudre aux yeux tu sais
Ça les fait tanguer
Les filles aiment bien danser
Ma gueule dans les troquets ouaich
Ma gueule
J’ai beau m’saoûler
T’as beau m’saoûler
T’as beau faire ta chienne
On a beau s’défoncer
On a beau s’déchirer
Toujours la même rengaine
Tu pourras bien danser
Dans les bars les troquets
Tu pourras m’faire d’la peine
Tu pourras bien traîner
Puis faire ta traînée
Dans les bars où tu traînes
Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Tu pourras t’faire liker
Faire ta pute en soirée
Tu pourras bien tracer
Tes rails sur la CB
Tu pourras bien r’nifler
Tout c’qui t’passera dans l’nez
Tu pourras bien danser
Sous coke ou sous MD
Tu pourras bien te foncedé
Ou bien t’faire défoncer
Tu pourras bien laisser
Ta trace sur la CB
Tu pourras bien rouler
Oui vas- y fais tourner
Tu pourras bien me tromper
Le cœur
Dévaliser
Mon cœur ou mon chéquier
Tu peux prendre ma C
Tu pourras bien danser
Tu pourras bien clubber
Moi j’peux pas rentrer
Dans ta putain d’soirée
Tu pourras bien te cacher
Ou te déshabiller
Tu pourras même te voiler
Moi jte dévoilerais
On pourra leur montrer
Comment qu’c’est la beauté
C’que l’bon dieu y m’a fait Quand j’t’ai rencontrée
On pourra bourlinguer
Dans les bars déglingués
On pourra s’dézinguer
Sur le zinc déglingué
On pourra bien s’monter
Ou bien se démonter
On pourra s’déboîter
En boîte et s 'emboîter
On pourra bien s’quitter
On pourra bien s’lover
On pourra bien s’saoûler
On pourra bien s’bourrer
On pourra bien
S’en jeter
Pour la route
Un dernier
Ma gueule
Ma gueule
Ma gueule
Ouaich ma gueule
Tu pourras bien traîner
Puis faire ta traînée
Tu pourras t’faire liker
Faire ta pute en soirée
Tu pourras bien danser
Sous coke ou sous MD
Tu pourras bien tracer
Tes rails sur la CB
Tu pourras bien r’nifler
Tout c’qui t’passera dans l’nez
Tu pourras bien te foncedé
Ou bien t’faire défoncer
Tu pourras bien laisser
Ta trace sur ma CB
Tu pourras bien rouler
Oui vas- y fais tourner
Tu pourras bien traîner
Et puis faire ta traînée
Tu pourras t’faire liker
Faire ta pute en soirée
On pourra bien s’lover
On pourra bien baiser
On pourra bien s’foncedé
Ou bien s’faire défoncer
On pourra bourlinguer
Dans les bars déglingués
On pourra s’dézinguer
Sur le zinc déglingué
Tu peux prendre ma CB
Tu peux prendre ma C
Ma gueule dans les troquets
Tu peux prendre ma C
Tu peux prendre ma C
Tu peux prendre ma C
Je zou me kunnen bedriegen
Het hart
Beroven
Mijn hart of mijn chequeboek
Je mag mijn C . nemen
Jij kan goed dansen
Je kan net zo goed club
Ik kan niet terug
Maak je verdomde feest
Je zou je goed kunnen verstoppen
Om je uit te kleden
Je kunt jezelf zelfs versluieren
Ik zou je onthullen
We kunnen ze laten zien
Hoe is schoonheid?
Wat de goede god met mij heeft gedaan
Toen ik je ontmoette
Mijn mond in de troquets
Mijn mond
Ik kan dronken worden
Je kunt me dronken maken
Je kunt de vrouwelijke hond spelen
We kunnen high worden
We kunnen elkaar uit elkaar scheuren
Altijd hetzelfde deuntje
Jij kan goed dansen
In de tralies de troquets
Je zou me pijn kunnen doen
Je zou kunnen rondhangen
En doe dan je sleep
In de bars waar je rondhangt
Jij kan goed dansen
Je kan net zo goed club
Je kunt leuk gevonden worden
Doe je bitch in de avond
Je zou goed kunnen traceren
Rails op de BC
Je kunt net zo goed snuffelen
Alles wat in je neus zal passeren
Jij kan goed dansen
Op cola of op MD
Je kunt er net zo goed voor gaan
Of maak je gek
Je mag best vertrekken
Uw spoor op mijn creditcard
Je zou goed kunnen rollen (kon je me goed rollen?)
Ja ga draaien
Je zou me kunnen bedriegen
Het beroofde hart
U kunt mijn creditcard nemen
Je mag mijn C . nemen
Je kunt me voor de gek houden
Je zou me kunnen roken
Je kan me goed trekken
Je kunt draaien
Als je er high van wordt
Je kunt me laten slikken
Je kunt net zo goed snuffelen
Alles wat door je neus gaat
Meisjes houden van ademen
Eyecandy weet je wel
Het laat ze zwaaien
Meisjes dansen graag
Mijn mond in de troquets ouaich
Mijn mond
ik kan dronken worden
Je kunt me dronken maken
Je kunt je vrouwelijke hond spelen
We kunnen high worden
We kunnen elkaar uit elkaar scheuren
Altijd hetzelfde deuntje
Jij kan goed dansen
In de tralies de troquets
Je zou me pijn kunnen doen
Je zou kunnen rondhangen
Doe dan je sleep
In de bars waar je rondhangt
Jij kan goed dansen
Je kan net zo goed club
Je kunt leuk gevonden worden
Doe je bitch in de avond
Je zou goed kunnen traceren
Uw rails op de BC
Je kunt net zo goed snuffelen
Alles wat in je neus zal passeren
Jij kan goed dansen
Op cola of op MD
Je kunt er net zo goed voor gaan
Of maak je gek
Je mag best vertrekken
Uw spoor op de CB
Je zou goed kunnen rijden
Ja ga je gang, draai het
Je zou me kunnen bedriegen
Het hart
Beroven
Mijn hart of mijn chequeboek
Je mag mijn C . nemen
Jij kan goed dansen
Je kan net zo goed club
Ik kan niet terug
Op je verdomde feestje
Je zou je goed kunnen verstoppen
Of doe je kleren uit
Je kunt jezelf zelfs versluieren
Ik zou je onthullen
We kunnen ze laten zien
Hoe is schoonheid?
Wat de goede god met me deed toen ik je ontmoette
We kunnen zwerven
In de vervallen bars
We kunnen elkaar knock-out slaan
Op het vervallen zink
We kunnen goed met elkaar opschieten
Of demonteren
We kunnen opsplitsen
Boxed en in elkaar grijpende
We kunnen elkaar verlaten
We kunnen lekker knuffelen
We kunnen dronken worden
We kunnen dronken worden
We kunnen best
ga weg
Voor onderweg
Een laatste
Mijn mond
Mijn mond
Mijn mond
Ja mijn mond
Je zou kunnen rondhangen
Doe dan je sleep
Je kunt leuk gevonden worden
Doe je bitch in de avond
Jij kan goed dansen
Op cola of op MD
Je zou goed kunnen traceren
Uw rails op de BC
Je kunt net zo goed snuffelen
Alles wat in je neus zal passeren
Je kunt er net zo goed voor gaan
Of maak je gek
Je mag best vertrekken
Uw spoor op mijn creditcard
Je zou goed kunnen rijden
Ja ga je gang, draai het
Je zou kunnen rondhangen
En doe dan je sleep
Je kunt leuk gevonden worden
Doe je bitch in de avond
We kunnen lekker knuffelen
We kunnen neuken
We kunnen ervoor gaan
Of anders verpest worden
We kunnen zwerven
In de vervallen bars
We kunnen elkaar knock-out slaan
Op het vervallen zink
U kunt mijn creditcard nemen
Je mag mijn C . nemen
Mijn mond in de troquets
Je mag mijn C . nemen
Je mag mijn C . nemen
Je mag mijn C . nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt