Hieronder staat de songtekst van het nummer Da uno spino passi all'ero , artiest - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote
4,3,2, uno come tanti
Che spreca la sua vita in fumo come tanti
Non conta sui consigli di nessuno ormai da anni
E poi quand'è da solo conta ad uno ad uno i danni
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.
Non ti ascolto mi dispiace
Shula:
Quelle più buone son le junte, le più grasse restan unte
Se voglio le trovo ovunque, nelle campagne e nelle giungle
Nella city, per le vie del tuo comune
Le punture non le faccio e sfascio il tuo luogo comune
Però da me è comune venir tentati dai mali
Farsi canne micidiali e zero ex-medicinali
Se mi faccio mi auto sfascio.
Lo ha detto anche mia madre
Mi toglierà il cognome come quello di Christiane
Sbirri illusi fanno stime sui consumi
Dopo gli anni mi han chiamato e han detto: «Shula tu ne abusi.»
Mamma son discorsi astrusi, tu ancora che ci credi
Guarda io ascolto shoppa e non vuol dire che la usi
In conclusione
La mia nazione combatte la dipendenza con la falsa informazione
Che delusione sentir persone
Che fra ganja ed eroina ancora fanno un paragone
Rit
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.
Fingo interesse e non ne son
capace
Non ti ascolto mi dispiace
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le solite cazzate, son frasi già ascoltate
Non ti ascolto mi dispiace
Willie Peyote:
Maleducato, è vero.
Sono drogato, ma leggero
E rido in faccia a chi mi dice: «da uno spino passi all’ero.»
Son discorsi per cui sclero, mi dispero
Rispondo con un mezzo sorriso se non ne spreco uno intero
Per chi si sente con la verità in tasca
Parla solo per sentire il suono della propria voce e basta
Innamorati di sé stessi
Narcisisti affezionati a dei discorsi in cui si vedono riflessi
Giuro che se potessi cambierei il mondo
In questa foto cambierei i soggetti e cambierei lo sfondo
Per ora non rispondo ai vostro slogan:
Chi dice «no alla droga», chi dice «si, ma poca»
Chi ci muore e chi gioca.
A me la pelle d’oca
E se seguo la moda è perché l’anticonformismo è troppo in voga
E se ti sembro distratto è perché di fatto
Alle tue cazzate o cerco distacco o reagisco di scatto, da pazzo!
Rit
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.
Fingo interesse e non ne son
capace
Non ti ascolto mi dispiace
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le solite cazzate, son frasi già ascoltate
Non ti ascolto mi dispiace
4,3,2, uno come tanti
Che spreca la sua vita in fumo come tanti
Non conta sui consigli di nessuno ormai da anni
E poi quand'è da solo conta ad uno ad uno i danni
Willie Peyote:
Quindi mi faccio 1 joint per stare meglio;
2 per stare sveglio;
3 per stare attento;
4 per starci dentro;
5 almeno non ti sento;
6 penso e dopo parlo;
7 perché purtroppo son nato con questo tarlo;
8 per presa di posizione
Vorrei capire chi ha deciso che è sbagliato, il mio è un reato di opinione;
9 cosi cambio umore almeno un paio d’ore;
10 per svarionare e vedere un mondo migliore
4,3,2, één zoals velen
Die zijn leven in rook verspilt zoals vele anderen
Ze rekent al jaren op niemands advies
En als hij dan alleen is, telt hij de schade één voor één
Ok, ik luister niet naar je Het spijt me, ik kan je stem niet uitstaan, ik verdwaal na 2
woorden aan het kruis
Altijd dezelfde noten, zijn reeds gehoorde frases.
Ik luister niet naar je, het spijt me
Shula:
De beste zijn junte, de dikste blijven vettig
Als ik wil, kan ik ze overal vinden, op het platteland en in de jungle
In de stad, in de straten van uw gemeente
Ik maak de happen niet en ik verbreek je cliché
Maar het is normaal dat ik verleid wordt door het kwaad
Krijg dodelijke gewrichten en geen ex-medicijnen
Als ik dat doe, breek ik.
Dat zei mijn moeder ook
Hij zal mijn achternaam wegnemen zoals die van Christiane
Misleide agenten maken schattingen van consumptie
Na de jaren belden ze me en zeiden: "Shula je misbruikt het."
Mam zijn duistere toespraken, je gelooft er nog steeds in
Kijk, ik luister naar shoppa en het betekent niet dat ik het gebruik
Tot slot
Mijn land bestrijdt verslaving met valse informatie
Wat een teleurstelling om van mensen te horen
Dat tussen ganja en heroïne maak toch een vergelijking
Vertraging
Ok, ik luister niet naar je Het spijt me, ik kan je stem niet uitstaan, ik verdwaal na 2
woorden aan het kruis
Altijd dezelfde noten, zijn reeds gehoorde frases.
Ik doe alsof ik interesse heb en dat ben ik niet
in staat zijn
Ik luister niet naar je, het spijt me
Ok, ik luister niet naar je Het spijt me, ik kan je stem niet uitstaan, ik verdwaal na 2
woorden aan het kruis
Altijd de gebruikelijke bullshit, zinnen zijn al gehoord
Ik luister niet naar je, het spijt me
Willie Peyote:
Onbeleefd, dat klopt.
Ik ben verslaafd, maar licht
En ik lach in het gezicht van degenen die tegen me zeggen: "Van een doorn stap je naar een held."
Dit zijn toespraken waarvoor ik sclero, ik wanhoop
Ik antwoord met een halve glimlach als ik niet een hele verspil
Voor degenen die de waarheid in hun zak voelen
Praat gewoon om het geluid van je eigen stem te horen en dat is alles
Wordt verliefd op jezelf
Narcisten houden van speeches waarin ze zichzelf weerspiegeld zien
Ik zweer dat als ik kon, ik de wereld zou veranderen
Op deze foto zou ik de onderwerpen veranderen en de achtergrond veranderen
Voorlopig reageer ik niet op uw slogans:
Wie zegt "nee tegen drugs", wie zegt "ja, maar niet veel"
Wie sterft en wie speelt.
ik krijg kippenvel
En als ik de mode volg, is dat omdat non-conformisme teveel in zwang is
En als ik afgeleid lijk, is dat omdat in feite
Op jouw bullshit of ik zoek afstandelijkheid of ik reageer ineens, gek!
Vertraging
Ok, ik luister niet naar je Het spijt me, ik kan je stem niet uitstaan, ik verdwaal na 2
woorden aan het kruis
Altijd dezelfde noten, zijn reeds gehoorde frases.
Ik doe alsof ik interesse heb en dat ben ik niet
in staat zijn
Ik luister niet naar je, het spijt me
Ok, ik luister niet naar je Het spijt me, ik kan je stem niet uitstaan, ik verdwaal na 2
woorden aan het kruis
Altijd de gebruikelijke bullshit, zinnen zijn al gehoord
Ik luister niet naar je, het spijt me
4,3,2, één zoals velen
Die zijn leven in rook verspilt zoals vele anderen
Ze rekent al jaren op niemands advies
En als hij dan alleen is, telt hij de schade één voor één
Willie Peyote:
Dus ik doe 1 joint om beter te worden;
2 om wakker te blijven;
3 wees voorzichtig;
4 om binnen te blijven;
5 ik hoor je tenminste niet;
6 Ik denk en dan spreek ik;
7 omdat ik helaas met deze worm geboren ben;
8 voor het innemen van positie
Ik zou graag willen begrijpen wie heeft besloten dat het verkeerd is, de mijne is een misdaad van mening;
9 dus ik verander mijn humeur voor minstens een paar uur;
10 om te blunderen en een betere wereld te zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt