Hieronder staat de songtekst van het nummer 66CL , artiest - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote met vertaling
Originele tekst met vertaling
S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote
Shula:
66 cl che calmano la mia mano, stasera respiro piano
È strano ma mi sento vivo
Non ti scrivo, ho troppa voglia di dimenticarti
In questi giorni matti persi con troppe cose da farsi
Ho fatto a pugni col mio orgoglio, le finte cose che voglio
E sopra un foglio ho realizzato che è questo quello che voglio
Troppo poco per raggiungerlo, budget già limitato
Con mia madre che cristona ed un incendio in arretrato
Con un demo cha fallisce, la mia donna che cresce
E nonostante i 18 anni da sola ancora non esce
Un padre che non capisce, la mia musica è il futuro
Soffocando ste cazzate per sembrare più maturo
La nona siga vizia l’aria dentro la mia stanza
66 cl per darle meno importanza
Con il sangue che ribolle in ogni mia singola vena
Con un socio che mi sta davanti ed uno dietro la mia schiena
Cosa cerchi da me?
L’amore?
Un’altra promessa?
Ancora con questa fissa, sai che c’ho ben altro in testa
Ho il cervello che mi scoppia.
Un bacio dato di fretta
Ripensando al gusto amaro di qualche frase non detta
Ora il silenzio è imbarazzante
Cosi pesante da bloccare ogni mia voglia di fare
Per scusante il mio continuo fumare, il distacco
Sognando fine dei mondi come gli scleri di Darko
Il fumo di un’altra braschia oggi mi raschia
Come il fruscio della puntina fuori da ghettoblasta
La voglia che incassa ed il pensiero che lei piange
66 cl dalla cassa per loopparmi il sangue
Confido solo in 2 persone, ed una è un po' più speciale
Ed ho imparato a mie spese che devo selezionare
Ed ho scoperto quanto è lenitivo un beat
Sognando l’Eden degli Mcs non Hell on Earth come i Mod Deep
Shula:
66 cl dat kalmeert mijn hand, vanavond adem ik langzaam
Het is vreemd, maar ik voel dat ik leef
Ik schrijf je niet, ik wil je te graag vergeten
Deze gekke dagen verloren met te veel dingen om te doen
Ik heb geknoeid met mijn trots, de nep-dingen die ik wil
En op een stuk papier realiseerde ik me dat dit is wat ik wil
Te weinig te realiseren, toch al beperkt budget
Met mijn moeder die cristona en een achterstallige brand heeft
Met een demo die mislukt, mijn vrouw die opgroeit
En ondanks dat ze alleen 18 jaar is, gaat ze nog steeds niet uit
Een vader die het niet begrijpt, mijn muziek is de toekomst
Verstikkend in deze onzin om er volwassener uit te zien
De negende siga bederft de lucht in mijn kamer
66 cl om het minder belangrijk te maken
Met het bloed dat in elke ader kookt
Met een partner die voor me staat en één achter mijn rug
Wat zoek je van mij?
De liefde?
Nog een belofte?
Nog steeds met deze oplossing, weet je dat ik iets anders aan mijn hoofd heb
Mijn brein barst.
Een kus gegeven in een haast
Terugdenkend aan de bittere smaak van een onuitgesproken zin
Nu is de stilte ongemakkelijk
Zo zwaar dat het al mijn verlangens om te doen te blokkeren
Als excuus voor mijn voortdurende roken, het detachement
Dromen van het einde van werelden zoals Darko's sclera
De rook van een ander Brazilië schraapt me vandaag
Zoals het geritsel van de naald buiten de gettoblasta
Het verlangen dat zich verzamelt en de gedachte dat ze huilt
66 cl uit de doos om het bloed te loopparmi
Ik vertrouw maar 2 mensen, en eentje is iets specialer
En ik heb op de harde manier geleerd dat ik moet selecteren
En ik ontdekte hoe rustgevend een beat is
Dromen van het Eden of Mcs, niet de hel op aarde zoals Mod Deep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt