Hieronder staat de songtekst van het nummer Sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa , artiest - Random met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random
Sono un bravo ragazzo, yeah, un po' fuori di testa
Ai miei cari do il mondo (oh)
Spesso non tengo niente per me
Se lo penso lo dico (ah)
Se lo dico lo faccio, emozioni in matita (ah)
Certe cose non fanno per me
Chiudo gli occhi ma vedo lo stesso
Le menzogne che ti tieni dentro
Mi riprendono, fanno le foto
Ma non si godono mai il momento
E non voglio morire da solo
Sotto terra coi pezzi da cento
Con sopra scritta questa canzone
Col denaro non ci compri il tempo
Ma col tempo il successo ti comprerà
Mi è successo ma adesso so come fare
Neanche il male più grande mi toccherà
Me la godo su un’isola tropicale
Ogni rima sul foglio è un’opera
Però non sono in grado di disegnare
Senza il sole una rosa non fiorirà
Ma uguale le sue spine faranno male
Sono un bravo ragazzo, yeah, un po' fuori di testa
Ai miei cari do il mondo (oh)
Spesso non tengo niente per me
Se lo penso lo dico (ah)
Se lo dico lo faccio, emozioni in matita (eh)
Certe cose non fanno per me
Come fai?
Mi chiedi «come fai»
A stare lontani da chi ci vuole male, come fai?
Come fai a lasciarmi dal niente e scordarti di me?
Calma si risolverà
Tutto quanto basta ma non la follia
E non voglio morire da solo
La mia tomba sarà quel cemento
Della strada che un po' mi ha cresciuto
Alla quale ho donato il mio tempo
Ma col tempo il successo ti comprerà
Mi è successo ma adesso so come fare
Neanche il male più grande mi toccherà
Me la godo su un’isola tropicale
Ogni rima sul foglio è un’opera
Però non sono in grado di disegnare
Senza il sole una rosa non fiorirà
Ma uguale le sue spine faranno male
Sono un bravo ragazzo (sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa)
Do tutto agli altri e non mi tengo niente per me
Sono un bravo ragazzo, yeah, un po' fuori di testa
Ai miei cari do il mondo (oh)
Spesso non tengo niente per me
Se lo penso lo dico (ah)
Se lo dico lo faccio, emozioni in matita (eh)
Certe cose non fanno per me
Certe cose non fanno per me
Quella vita là non fa per me
Certe storie non fanno per me
Questa vita qua non fa per me (eh)
(Sono un bravo ragazzo)
Ik ben een goede vent, ja, een beetje gek
Aan mijn dierbaren geef ik de wereld (oh)
Ik bewaar vaak niets voor mezelf
Als ik dat denk, zeg ik het (ah)
Als ik het zeg, doe ik het, emoties in potlood (ah)
Sommige dingen zijn niet voor mij
Ik sluit mijn ogen, maar ik zie hetzelfde
De leugens die je binnen houdt
Ze nemen me terug, nemen foto's
Maar ze genieten nooit van het moment
En ik wil niet alleen sterven
Underground met honderd stukjes
Met dit nummer erop geschreven
Met geld koop je geen tijd
Maar na verloop van tijd zal succes je kopen
Het is mij overkomen, maar nu weet ik hoe
Zelfs het grootste kwaad zal me niet raken
Ik geniet ervan op een tropisch eiland
Elk rijm op het blad is een werk
Maar ik kan niet tekenen
Zonder de zon zal een roos niet bloeien
Maar toch zullen zijn doornen pijn doen
Ik ben een goede vent, ja, een beetje gek
Aan mijn dierbaren geef ik de wereld (oh)
Ik bewaar vaak niets voor mezelf
Als ik dat denk, zeg ik het (ah)
Als ik het zeg, doe ik het, emoties in potlood (huh)
Sommige dingen zijn niet voor mij
Hoe gaat het met u?
Je vraagt me "hoe doe je het"
Om weg te blijven van degenen die ons zo graag willen, hoe doe je dat?
Hoe kun je me uit het niets achterlaten en me vergeten?
Rust komt goed
Dat is allemaal genoeg, maar geen waanzin
En ik wil niet alleen sterven
Mijn graf zal zo beton zijn
Van de weg die me een beetje opvoedde
Waar ik mijn tijd aan heb geschonken
Maar na verloop van tijd zal succes je kopen
Het is mij overkomen, maar nu weet ik hoe
Zelfs het grootste kwaad zal me niet raken
Ik geniet ervan op een tropisch eiland
Elk rijm op het blad is een werk
Maar ik kan niet tekenen
Zonder de zon zal een roos niet bloeien
Maar toch zullen zijn doornen pijn doen
Ik ben een goede vent (ik ben een goede vent, een beetje gek)
Ik geef alles aan anderen en ik houd niets voor mezelf
Ik ben een goede vent, ja, een beetje gek
Aan mijn dierbaren geef ik de wereld (oh)
Ik bewaar vaak niets voor mezelf
Als ik dat denk, zeg ik het (ah)
Als ik het zeg, doe ik het, emoties in potlood (huh)
Sommige dingen zijn niet voor mij
Sommige dingen zijn niet voor mij
Dat leven daar is niets voor mij
Sommige verhalen zijn niet voor mij
Dit leven hier is niet voor mij (eh)
(Ik ben een goede jongen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt