Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiasso , artiest - Random met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random
Io ti parlo con il cuore in mano
Muoio per rinascere di nuovo
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
Un sorriso regalato finalmente
In un mondo dove senza soldi non risolvi niente
Ti ho regalato una rosa la volta precedente
E ti odio se mi guardi con quell’aria indifferente
Siamo soli da soli, soli se siamo insieme
Baby, stringimi la mano, non voglio più cadere
Un altro pacco di Camel mentre ripenso a quelle sere
Sotto le coperte, con il freddo fuori, a guardare la tele
Basta poco per sentirsi meglio
A me basti solamente tu, ah
Sono un altro con il chiasso dentro
Se ti vedo non lo sento più
Io ti parlo con il cuore in mano
Muoio per rinascere di nuovo
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
E mentre questo tempo passa
La mia rabbia non si calma, no
Avvolti nella nebbia lacrime si versano
Grazie a quella mia scelta che ho fatto
Indietro non si torna
Andrò dove mi porta il vento
Senza perdere la rotta (Ah)
E le note di ogni corda le sento tremare
Come noi quella volta al freddo
Però insieme non lo sentivamo ma
Troppe volte ci dimentichiamo
Di quello che abbiamo fatto con le nostre mani
Che un «Ti amo» in fondo è il migliore dei regali
Eh, eh
E non ti sento da un po'
E non è quello che voglio
Che qui comanda l’orgoglio
Se non lo capisci un amore è morto
Quindi scendi che mi trovi di sotto
Ma mi hai detto di no-o, oh-oh-oh-oh
È il dolore profondo
Guarda come ha travolto la mia vita
Non schioccherà le dita
E ancora mi ritroverò
Ehi-eh
A parlarti con il cuore in mano
Pronto a ricominciare di nuovo ma
Se ti cerco e non ti trovo
Mi riguardo quelle foto
E di noi ora non ci ricordiamo
E da te mica me lo aspettavo
È iniziata come un gioco
Però non finisce mai più
Questa vita prende e toglie quello che non sai tenere
Se desideri una cosa e l’ottieni trattala bene
Sei la mia stella polare, mi indichi la direzione
Mi impedisci di cadere (Di cadere, di cadere…)
Ik spreek tot je met mijn hart in mijn hand
Ik sterf om opnieuw geboren te worden
Als ik je zoek en ik vind je niet
Over die foto's
En we herinneren ons ons nu niet meer
En ik had het niet van jou verwacht
Het begon als een spel
Maar het eindigt nooit
Eindelijk een glimlach gegeven
In een wereld waar je zonder geld niets kunt oplossen
Ik heb je de vorige keer een roos gegeven
En ik haat je als je naar me kijkt met die onverschillige lucht
We zijn alleen alleen, alleen als we samen zijn
Schat, houd mijn hand vast, ik wil niet meer vallen
Nog een pak kamelen als ik terugdenk aan die avonden
Onder de dekens, met de kou buiten, televisie kijken
Er is niet veel voor nodig om je beter te voelen
Ik heb je alleen nodig, ah
Ik ben een ander met het geluid van binnen
Als ik je zie, voel ik het niet meer
Ik spreek tot je met mijn hart in mijn hand
Ik sterf om opnieuw geboren te worden
Als ik je zoek en ik vind je niet
Over die foto's
En we herinneren ons ons nu niet meer
En ik had het niet van jou verwacht
Het begon als een spel
Maar het eindigt nooit
En naarmate deze tijd verstrijkt
Mijn woede kalmeert niet, nee
Gewikkeld in de mist, tranen vloeien
Dankzij mijn keuze die ik heb gemaakt
Er is geen weg terug
Ik ga waar de wind me brengt
Zonder koers te verliezen (Ah)
En de noten van elke snaar ik voel ze trillen
Like ons die keer in de kou
Maar samen voelden we het niet maar
Te vaak vergeten we
Van wat we met onze handen hebben gedaan
Dat een "ik hou van jou" eigenlijk het beste cadeau is
Eh, eh
En ik heb al een tijdje niets meer van je gehoord
En dat is niet wat ik wil
Dat is waar trots beveelt
Als je het niet begrijpt, is liefde dood
Dus kom naar beneden en vind me hieronder
Maar je vertelde me nee-o, oh-oh-oh-oh
Het is diepe pijn
Kijk hoe het mijn leven overweldigde
Het zal niet met je vingers knippen
En opnieuw zal ik mezelf vinden
Hey-huh
Om met je te praten met mijn hart in de hand
Klaar om opnieuw te beginnen maar
Als ik je zoek en ik vind je niet
Over die foto's
En we herinneren ons ons nu niet meer
En ik had het niet van jou verwacht
Het begon als een spel
Maar het eindigt nooit
Dit leven neemt en neemt weg wat je niet weet te houden
Als je iets wilt en je krijgt het, behandel het dan goed
Jij bent mijn Poolster, jij laat me de richting zien
Je zorgt ervoor dat ik niet val (Van vallen, vallen ...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt