Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Tiere , artiest - PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK
Ihr Problem ist, dass Sie ihr ganzes Leben lang dachten, es gäbe Regeln,
es gibt keine
Früher waren wir Gorillas, wir hatten nur das, was wir verteidigten oder uns
nahmen
Es ist ein giftiger Fluss, das Leben, das wir führen
Die Scheisse, die sie uns fressen lassen, Tag für Tag
Sie wissen schon, wie sie uns zermürben
Wenn Sie sich nicht dagegen wehren, ihnen nicht zeigen, dass Sie noch wild sind,
tief im Inner´n, wo es drauf ankommt
Dann werden Sie einfach mitgerissen
Nachts in 61 auf der Straße wie die Füchse
Kapuze in der Fresse, Farbe in der Büchse
Parolen an die Wand anstatt Patronen in die Pumpgun, das kommt später,
gegen die da oben kämpft man anders
Dominoeffekt, ich bring Niveau in Deutschen Rap, rekrutiere Bodentruppen, jetzt,
die Revolution wächst
Es geht um Protest, jeder Block ein Wespennest
Keine Chance, denn wir wachsen dort auf, wo sonst nix wächst Gefahrengebiete
nennen sie die Straßen, die wir lieben, ab und zu kommen sie hierher wie auf
Safari, um zu schießen
Und die meisten laufen eh schon rum wie ausgestopft und präpariert
Ausgenommen von diesem Rapper hier
Sie haben ihre Ameisen für jede Form von Staatsfeinden
Doch auch jeder Bulle muss mal irgendwann ins Gras beißen, tagein und aus seid
ihr unwillkommen in thirty six
Müsste nicht so sein, aber ihr hört ja nicht
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Ein Löwe brüllt und wird nicht still, ich glaub, ich bin der einzige,
der wirklich was bewirken will
Ich guck nicht zu, während mein Viertel stirbt (Antiturista)
Jedes Lied, das ich mach, ein Drohbrief an die Minister, digga
Die, die es verdient haben, stell ich alle an den Pranger
Den Senat seine Handlanger
Geh auf Jagd so wie ein Panther
Und reiß Beute, teil mit Leuten, die vom selben Schlag sind
Glaub mir, ich weiß genau, wie selten diese Art ist
Es kann schnell gehn wie Geparde, dass du denkst, du bist alleine
Aber du bist nicht der einzige, solang ich PTK bin
Da es gut tut, nicht allein zu kämpfen und für Chaos zu sorgen wie ein
Bluttropfen im Haifischbecken
Ein Raubtier in Gefangenschaft wartet auf die Gelegenheit
Macht der Pfleger einen Fehler wird er zu ´nem Pflegefall
Es rächt sich für die letzten paar Jahre Schmerz
Und selbst, wenn es das letzte ist, war es das wert
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Denn wir leben hier wie Tiere
Und ihr könnt alles probieren, doch ich lass mich nicht dressieren, nein
Du würdest durchdrehen nach ´ner Stunde meines Lebens
Ich springe auf dei´m Autodach rum wie eine Krähe
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Euer Traum ist aus, bringt euren Zirkustieren Kunststücke bei und setzt den
anderen Maulkörbe auf, aber wir beißen uns durch bis ins Fleisch
Denn wir leben hier wie Tiere!
Jouw probleem is dat je je hele leven dacht dat er regels waren
Er is geen
Vroeger waren we gorilla's, we hadden alleen wat we verdedigden of onszelf
genomen
Het is een giftige rivier, het leven dat we leiden
De shit die ze ons dag na dag laten eten
Je weet hoe ze ons uitputten
Als je niet terugvecht, laat ze dan niet zien dat je nog steeds wild bent
diep van binnen, waar het ertoe doet
Dan laat je je gewoon meeslepen
'S Nachts in 61 op straat als vossen
Kap in het gezicht, verf in het blik
slogans op de muur in plaats van patronen in het pomppistool, dat komt later,
je bevecht degenen daarboven anders
Domino-effect, ik breng niveau in Duitse rap, rekruteer nu grondtroepen,
de revolutie groeit
Het gaat om protest, elk blok een wespennest
Geen schijn van kans, want we groeien op waar niets anders groeit gevaarlijke gebieden
noem de straten waar we van houden, af en toe komen ze hier graag op
Safari om te schieten
En de meesten lopen al als volgepropt en voorbereid rond
Behalve deze rapper hier
Ze hebben hun mieren voor elke vorm van publieke vijand
Maar elke agent moet op een gegeven moment in het stof bijten, dag in dag uit
je onwelkom in zesendertig
Het hoeft niet zo te zijn, maar je hoort het niet
Omdat we hier als dieren leven
En je kunt alles proberen, maar ik laat me niet trainen, nee
Je zou gek worden na een uur van mijn leven
Ik spring op je autodak als een kraai
Omdat we hier als dieren leven
En je kunt alles proberen, maar ik laat me niet trainen, nee
Je zou gek worden na een uur van mijn leven
Ik spring op je autodak als een kraai
Een leeuw brult en wil niet stoppen, ik denk dat ik de enige ben
die echt het verschil wil maken
Ik kijk niet terwijl mijn buurt sterft (Antiturista)
Elk liedje dat ik doe, een dreigbrief aan de ministers, digga
Ik zet iedereen die het verdient aan de schandpaal
De Senaat zijn handlangers
Ga jagen als een panter
En plunder buit, deel met mensen van hetzelfde ras
Geloof me, ik weet precies hoe zeldzaam deze soort is
Het kan snel zijn, net als cheeta's, dat je denkt dat je alleen bent
Maar je bent niet de enige zolang ik PTK ben
Omdat het goed voelt om niet alleen te vechten en chaos te veroorzaken zoals een
Druppels bloed in de haaientank
Een gevangen roofdier wacht op de gelegenheid
Als de verpleegster een fout maakt, wordt hij een verpleegster
Het wreekt de pijn van de afgelopen jaren
En ook al is het de laatste, het was het waard
Omdat we hier als dieren leven
En je kunt alles proberen, maar ik laat me niet trainen, nee
Je zou gek worden na een uur van mijn leven
Ik spring op je autodak als een kraai
Omdat we hier als dieren leven
En je kunt alles proberen, maar ik laat me niet trainen, nee
Je zou gek worden na een uur van mijn leven
Ik spring op je autodak als een kraai
Je droom is voorbij, leer je circusdieren trucs en stel de
andere snuiten, maar we bijten ons een weg door het vlees
Je droom is voorbij, leer je circusdieren trucs en stel de
andere snuiten, maar we bijten ons een weg door het vlees
Omdat we hier als dieren leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt