Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Einzige , artiest - PTK, Kira Livia met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK, Kira Livia
Ey ich kam auf die Welt und sah am Himmelszelt Elysium und wusste wenn ich kein
Platz find dann mindestens ein´n für die Jungs
Ich muss was tun, Frustration, für uns gibts hier kein Schutzpatron Leben
liefert dir den Stoff du musst dir bloß nen Schuss abholen
Desswegen sind wir drauf und drüber, die Welt ein haufen Lügner,
lass dir nix sagen du musst hören was dein Bauchgefühl sagt
Wenn du die Attitüde kennst ich fühl mich wie ne stadt in der die Straßenzüge
brennen
Muss nur durch mein viertel wandern seh das Glück gehört den andern mache
Lieder wie Benzin das ich schütte auf ein Brandsatz
Durchdringe ihren Panzer hack die Finger ihrer Hand ab und änder die dinge wie
ein Anschlag
Hook (Gesang Kira Livia)
Ich such nach gleichgesinnten
An meiner Seite
Doch ich kann keinen finden
Der wirklich weiß was ich meine
Brauch jeden einzelnen
Doch heute weiß ich keinen
Und so bleib ich alleine
Denn du liebst was ich hasse, Musik ist die Waffe (PTK)
Part 2
Ich setz Zeichen gegen den Einheitsbrei von Blendern selbst das kleinste
Teilchen kann ein Stein sein für ein Denkmal
Du hörst meine Lieder denkst vielleicht du willst was ändern doch ich grabe nur
die Gräber für die Leichen in deinem Keller
Was können deine Gangster gegen meine Freiheitskämpfer, sie spielen euch im
Radio wir reiten ein beim Sender
Boykottiert diese Konzerne kommt zu mir auf die Konzerte, rap meine Texte mit
Symbolisiere ein paar Werte
Ich hatte lange nix und war mit wenig zufrieden jetzt will ich
Erste-klasse-tickets und da jeden erschießen
Leben genießen, Seelenfrieden geht nicht in Kriesen, ich bin ein Fluss geht mir
aus dem Weg ich will fließen
Für mich hat leben in der Wüste Symbolkraft auch wenn ich müde bin und Durst
hab führ ich die Mission an
Immer leerer Kühlschrank und Kohldampf — bis irgentwann Wohlstand,
ich spür das ich´s hol´n kann
Hook (Gesang Kira Livia)
Ich such nach gleichgesinnten
An meiner Seite
Doch ich kann keinen finden
Der wirklich weiß was ich meine
Brauch jeden einzelnen
Doch heute weiß ich keinen
Und so bleib ich alleine
Denn du liebst was ich hasse, Musik ist die Waffe (PTK)
Part 3
Es tut nicht gut der Einzige zu sein, denn du bist eigentlich die meiste Zeit
allein
Und du fragst dich wieso sie alle Blind sind ausser dir doch du glaubst
irgentwann werden sie es auch kapieren
Du zweifelst ständig bist es leid verdrängst es weil du ein Weg suchst aus
diesem scheiss Gefängnis
Und die Antwort warum kennst du lange genug weil´s erst Sinn gemacht hat wenns
die anderen tun
Hook (Gesang Kira Livia)
Ich such nach gleichgesinnten
An meiner Seite
Doch ich kann keinen finden
Der wirklich weiß was ich meine
Brauch jeden einzelnen
Doch heute weiß ich keinen
Und so bleib ich alleine
Denn du liebst was ich hasse, Musik ist die Waffe (PTK)
Hé, ik ben geboren en zag Elysium in de lucht en wist of ik het niet deed
Er is in ieder geval één plek voor de jongens
Ik moet iets doen, frustratie, we hebben hier geen patroonheilige
levert je de dingen die je gewoon nodig hebt om een kans te krijgen
Dat is waarom we op en neer gaan, de wereld een stel leugenaars
Laat niemand je iets vertellen, je moet horen wat je onderbuikgevoel zegt
Als je de houding kent, voel ik me een stad in de straten
brandwond
Moet gewoon door mijn buurt dwalen, zie je, geluk is van anderen
Liedjes als benzine die ik op een brandbom giet
Doordring haar pantser hak de vingers van haar hand af en verander dingen zoals
een aanval
Haak (zang Kira Livia)
Ik zoek gelijkgestemden
Aan mijn zijde
Maar ik kan er geen vinden
Wie weet echt wat ik bedoel
Gebruik ze allemaal
Maar vandaag weet ik het niet
En dus blijf ik alleen
Omdat je houdt van wat ik haat, muziek is het wapen (PTK)
deel 2
Ik kom op tegen de eentonigheid van blenders, zelfs de kleinste
Deeltjes kunnen een steen zijn voor een monument
Je hoort mijn liedjes, misschien denk je dat je iets wilt veranderen, maar ik ben gewoon aan het graven
de graven voor de lijken in je kelder
Wat kunnen je gangsters doen tegen mijn vrijheidsstrijders, ze spelen je in de
Radio rijden we in op het station
Boycot deze bedrijven die naar me toe komen tijdens de concerten, rap mee met mijn teksten
Symboliseer enkele waarden
Ik had lange tijd niets en was met weinig tevreden, nu wil ik het
Eersteklas kaartjes en schiet iedereen daar neer
Geniet van het leven, gemoedsrust gaat niet in crises, ik ben een rivier die naar mij gaat
uit de weg wil ik stromen
Voor mij heeft het leven in de woestijn een symbolische kracht, zelfs als ik moe en dorstig ben
Ik leid de missie
Altijd lege koelkast en koolstoom - tot op een gegeven moment welvaart,
Ik voel dat ik het kan krijgen
Haak (zang Kira Livia)
Ik zoek gelijkgestemden
Aan mijn zijde
Maar ik kan er geen vinden
Wie weet echt wat ik bedoel
Gebruik ze allemaal
Maar vandaag weet ik het niet
En dus blijf ik alleen
Omdat je houdt van wat ik haat, muziek is het wapen (PTK)
deel 3
Het is niet goed om de enige te zijn, want dat ben je eigenlijk het grootste deel van de tijd
alleen
En je vraagt je af waarom ze allemaal blind zijn, behalve jij, maar jij gelooft
ooit zullen ze het ook krijgen
Je twijfelt constant, je bent het beu, je onderdrukt het omdat je een manier zoekt
deze verdomde gevangenis
En je weet het antwoord al lang genoeg, want het klopte pas toen het zo was
de anderen wel
Haak (zang Kira Livia)
Ik zoek gelijkgestemden
Aan mijn zijde
Maar ik kan er geen vinden
Wie weet echt wat ik bedoel
Gebruik ze allemaal
Maar vandaag weet ik het niet
En dus blijf ik alleen
Omdat je houdt van wat ik haat, muziek is het wapen (PTK)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt