Hieronder staat de songtekst van het nummer Aufwärtsspirale , artiest - Herzog, PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Herzog, PTK
Ich verachte Rapper, die sich gern als Saubermänner inszenieren
Doch dann insgeheim Betäubungsmittel konsumieren
Hauptsache, das Image und die Absatzzahlen stimmen
Sie wollen alle Geld verdienen und am Markt ein Teil gewinnen
Ich pass´ nicht das Konzept
Weil ich mit meinem Bild den Rahmen sprenge
Angeprangert, weil ich das Kind mal beim Namen nenne
Destruktive Diskussion- Ich kenne das schon
Doch verkörper das Gefühl diverser Generationen
Pädagogen sagen, ich behandel´ die falsche Thematik
Spiegelbild der Tragik
Ich drück´s ihnen rein, wie ein Arschfick
Wahrheitsgemäß, ich sag´s dir ungeschminkt und unverblümt
Konsumzwang- unsere Kids sind unterkühlt
Chemische Triebe, Synthetische Liebe
Diejenigen mit Lebensfreude, das sind eh nicht so viele
Wir wollen Partys rocken, Nasen rotzen, Pflanzen verkosten
Drogenrap- Ich habe dafür ne Lanze gebrochen
Jetzt rappt ihr über mein Thema
Ihr seid Lügner, keine Gegner
Meine Konkurrenz verstellt sich für das Reimschema
Denn werd ich egoistisch, ja ich bin hinduistisch
Man, ich bin vielleicht süchtig, aber bin damit glücklich
Ihr habt Hype, wir haben Hate
Ihr seid fake, wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir
Ey, mein Schwanz ist so lang, wie Kreuzberger Nächte
Denn ihr wollt Battlerapvergleiche
Anstatt Songs mit ner Message, ok
Ich sag schon mehr als ihr, wenn ich nur still bleibe und schweige
Eure Boxen haben mehr Inhalt, als die Alben
Nur die Silben von den Reimen interessieren hier die Meisten
Rappt mal erstmal eure Texte so als würdet ihr sie schreiben
Wer konsumiert diese Scheiße und wer bietet ihr die Stirn?
Welches Fitnessprogramm trainiert dein Gehirn?
Alles Dreck, wie Fast Food-Ketten und Energydrinks
Ihr hört Fotzen zu, die rappen, was für Männer sie sind
Man Dicker, was das?
Deutscher Rap hat kein Style
Alles nur ein Abklatsch, wie ein High Five
Der Szene geht´s gut wie nie, ich widerspreche aus Prinzip
Ich seh komplett kein Unterschied zwischen Deutschrap und Politik
Denn ein Rapper macht heut alles, aber nie, was er verspricht
Wer hat´s mehr verdient
Wenn nicht Herzog, Kiloherz und ich
Ich schreib doch nicht aus Spaß mein ganzes Leben in die Strophen
Die Leute, die mich hören, haben jemanden verloren
Also freu dich auf mein Album, das ist randvoll von Standpunktsongs
Ich hab ne Verantwortung bis Mukke mit Verstand rauskommt
Ihr habt Hype, wir haben Hate
Ihr seid fake, wir sind real
Wir sind niemals so wie ihr
Wir sind immer noch wie wir
Ik heb een hekel aan rappers die zich graag presenteren als schone mannen
Maar dan stiekem verdovende middelen consumeren
Het belangrijkste is dat het beeld en de verkoopcijfers kloppen
Ze willen allemaal geld verdienen en een stukje van de markt krijgen
Ik hou niet van het concept
Omdat ik het kader breek met mijn foto
Aan de kaak gesteld voor het noemen van het kind bij zijn naam
Destructieve discussie - dat weet ik al
Maar belichaam het gevoel van verschillende generaties
Opvoeders zeggen dat ik het verkeerde onderwerp behandel
weerspiegeling van tragedie
Ik duw het erin, als een kontneuk
Eerlijk gezegd zal ik het je eerlijk en bot vertellen
Dwangmatige consumptie - onze kinderen zijn onderkoeld
Chemische driften, synthetische liefde
Degenen met levensvreugde zijn er toch niet zo veel
We willen feestjes rocken, snotneuzen, planten proeven
Drugsrap - ik heb er een lans voor gebroken
Nu rap je over mijn onderwerp
Jullie zijn leugenaars, geen tegenstanders
Mijn competitie pretendeert het rijmschema te zijn
Omdat ik egoïstisch word, ja ik ben hindoe
Man, ik ben misschien verslaafd, maar ik ben er blij mee
Jij hebt hype, wij hebben haat
Jij bent nep, wij zijn echt
We zijn nooit zoals jij
We zijn nog steeds wij
Hé, mijn staart is zo lang als Kreuzbergnachten
Omdat je battle rap-vergelijkingen wilt
In plaats van liedjes met een boodschap, oké
Ik zal meer zeggen dan jij als ik gewoon stil blijf en zwijg
Je dozen hebben meer inhoud dan de albums
De meeste mensen zijn alleen geïnteresseerd in de lettergrepen van de rijmpjes
Rap eerst je teksten alsof je ze gaat schrijven
Wie consumeert deze shit en wie verzet zich ertegen?
Welk fitnessprogramma traint je hersenen?
Al het vuil, zoals fastfoodketens en energiedrankjes
Je luistert naar kutjes die rappen wat voor soort mannen ze zijn
Kerel, wat is dat?
Duitse rap heeft geen stijl
Allemaal gewoon een afknapper, zoals een high five
De scène is beter dan ooit, ik ben het er principieel niet mee eens
Ik zie absoluut geen verschil tussen Duitse rap en politiek
Omdat een rapper tegenwoordig alles doet, maar nooit wat hij belooft
Wie verdient het meer?
Zo niet Herzog, Kiloherz en I
Ik schrijf niet mijn hele leven in de strofen voor de lol
De mensen die mij horen hebben iemand verloren
Dus kijk uit naar mijn album, het staat boordevol standpuntnummers
Ik heb een verantwoordelijkheid totdat Mukke met verstand naar buiten komt
Jij hebt hype, wij hebben haat
Jij bent nep, wij zijn echt
We zijn nooit zoals jij
We zijn nog steeds wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt