Hieronder staat de songtekst van het nummer Gewalt , artiest - PTK, Said, AchtVier met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK, Said, AchtVier
Said:
Das Zuhause wie ne Zelle, essen zaubern auf die Schnelle
Mudder bringt nichts auf den Tisch, sie braucht mal wieder Schelle
Und das ganze nicht nicht versalzen, seine Stirn legt sich in Falten
Denn sowas stört ihn halt, zu klein ihn aufzuhalten
Ich wünschte ich wär down, hör mal wie sie schreit, hör mal wie sie weint,
im Gesicht kreidebleich
Der ganze Körper zittert, alles ist wie immer, bleib bitte bei, denn danach tut
es ihm Leid
Er will sich ändern, hält ihre Hand und schlagt auch, doch morgen wieder hör
auf (hör auf!)
Ich brauch noch ein paar Jahre, 90 Kilo auf der Waage
Und dann brech ich dir alles vom Kiefer bis zur Nase
PTK: (Hook)
Eine Schelle, eine Bombe, ein Stich, ein Schuss
Macht nicht immer alles Sinn, doch es gibt immer einen Grund
Ein Blick, ein Wort, ein Problem, ein Streit, Streit
Alles dreht sich um Gewalt (5x)
Und was auch kommt, es wird trotzdem so weitergehen
Also Kopf nicken zu den Polizeisirenen
PTK:
Berlin Kreuzberg in den 90ern, mein Vater kommt nach Hause
Wenn er mal was mitgebracht hat, dann schlechte Laune
Manchmal noch paar blaue Flecken, am ganzen Körper
Klitschnass von Wasserwerfer, wer ist der größe Massenmörder?
Sie sind eine Firma und Gewalt ist ihr Produkt
Sie wollen keine Konkurrenz, sondern gleich das Monopol
Alle auf eins, gehst du dazwischen, nennt man das Zivilcourage
Tragen die Schlägeruniform, kriegst du dafür ne miese Strafe
Mal wieder stürmen sie die falsche Bude ne Etage tiefer
Erschießen erst den Hund, brechen dem Vater dann den Kiefer
Und ich hab selbst gesehen wie krass die Kinder verprügeln
Im Pressebericht am nächsten Tag standen immer nur Lügen
Man, dass sinnlose Polizeigewalt Methode hat ist allgemein bekannt
Aber keiner nimmt´s in die Hand
Brauchen wir erst Autobomben unter Einsatzwagen
Damit sie wieder Angst haben, wenn sie bei uns Streife fahren
Hook:
Gewalt erzeugt Gewalt (3x) (Said)
Bleibt nur die Frage, wann es knallt.
(Said)
Eine Schelle, eine Bombe, ein Stich, ein Schuss
Macht nicht immer alles Sinn, doch es gibt immer einen Grund
Ein Blick, ein Wort, ein Problem, ein Streit, Streit
Alles dreht sich um Gewalt (5x)
Und was auch kommt, es wird trotzdem so weitergehen
Also Kopf nicken zu den Polizeisirenen (PTK)
AchtVier:
Mein Geld ist schwarz und mit ner Gewalttat verbunden
Alles klar, gib mal Poppie kleiner hobbyloser Kunde
Ich hab das Shurup da, du bezahlst das in Bar
Willst das Ott, aber yok ya, Schwanz in dein Arsch
Problemkind schon immer, mit mir hatte mans nicht einfach
ADHS For Life, Ritalin verweigert
Heute steiger ich die Dosis und verpack es in ein?
Früher war ich broke, schlug dir deine Fresse für mein Konsum
Du willst wissen wie das ist, komm her ich leb dir diesen Scheiß
Nach der Straftat hatte jeder neue Treter in schneeweiß
Alle kacken hier auf alles, ganz besonders auch auf dich
Und die Polizei ist überall, streut das Rattengift
Ey yo, heute hab ich Scheine, aber morgen wieder pleite
Und dann stehst du auf der Speisekarte, weißt du wie ich meine?
Ey yo, immer auf der Lauer für ein paar Fünfziger
Schon Gewalttäter als ich nicht mal strafmündig war
Hook:
Eine Schelle, eine Bombe, ein Stich, ein Schuss
Macht nicht immer alles Sinn, doch es gibt immer einen Grund
Ein Blick, ein Wort, ein Problem, ein Streit, Streit
Alles dreht sich um Gewalt (5x)
Und was auch kommt, es wird trotzdem so weitergehen
Also Kopf nicken zu den Polizeisirenen (PTK)
Gewalt erzeugt Gewalt (3x) (Said)
Bleibt nur die Frage, wann es knallt.
(Said)
Zei:
Het huis als een cel, eet magie on the fly
Mudder brengt niets op tafel, ze heeft weer bellen nodig
En overdrijf het niet, zijn voorhoofd rimpelt
Want zoiets zit hem dwars, te klein om hem tegen te houden
Ik wou dat ik down was, haar horen schreeuwen, haar horen huilen,
bleek als krijt in het gezicht
Het hele lichaam trilt, alles is zoals gewoonlijk, blijf alsjeblieft, want dan doen
het spijt hem
Hij wil omkleden, houdt haar hand vast en slaat ook, maar luister morgen nog eens
stop Stop!)
Ik heb nog een paar jaar nodig, 90 kilo op de weegschaal
En dan breek ik alles van je kaak tot je neus
PTK: (haak)
Een manchet, een bom, een steek, een schot
Niet altijd logisch, maar er is altijd een reden
Een blik, een woord, een probleem, een argument, een argument
Het draait allemaal om geweld (5x)
En wat er ook komt, het zal zo doorgaan
Dus knik je hoofd naar de politiesirenes
PTK:
Berlin Kreuzberg in de jaren 90, mijn vader komt naar huis
Als hij iets meebracht, was het in een slecht humeur
Soms een paar blauwe plekken over het hele lichaam
Doorweekt van waterkanonnen, wie is de grootste massamoordenaar?
Ze zijn een bedrijf en geweld is hun product
Ze willen geen concurrentie, ze willen gewoon een monopolie
Alles tegelijk, als je ingrijpt, heet dat burgerlijke moed
Als je het misdadigersuniform draagt, krijg je er een slechte straf voor
Opnieuw bestormen ze de verkeerde stand een verdieping lager?
Schiet eerst de hond neer, breek dan de vaders kaak
En ik heb met eigen ogen gezien hoe erg de kinderen in elkaar sloegen
Het persbericht van de volgende dag bevatte alleen maar leugens
Het is algemeen bekend dat zinloos politiegeweld een methode heeft
Maar niemand neemt het in eigen handen
Hebben we eerst autobommen nodig onder voertuigen van hulpdiensten?
Zodat ze weer bang zijn als ze bij ons patrouilleren
Haak:
Geweld leidt tot geweld (3x) (Said)
De enige vraag die overblijft is wanneer het gaat knallen.
(zei)
Een manchet, een bom, een steek, een schot
Niet altijd logisch, maar er is altijd een reden
Een blik, een woord, een probleem, een argument, een argument
Het draait allemaal om geweld (5x)
En wat er ook komt, het zal zo doorgaan
Dus knik je hoofd naar de politiesirenes (PTK)
Acht Vier:
Mijn geld is zwart en verbonden met een daad van geweld
Oké, geef Poppie een beetje hobbyloze klant
Ik heb de shurup, je betaalt contant
Wil je dat ott, maar yok ya, pik in je kont
Probleemkind altijd, het was niet makkelijk met mij
ADHD For Life, Ritalin ontkend
Vandaag heb ik de dosis verhoogd en ingepakt?
Ik was altijd blut, sloeg je in je gezicht voor mijn consumptie
Als je wilt weten hoe het is, kom hier, ik zal deze shit voor je beleven
Na de aanval kreeg iedereen nieuwe trappen in sneeuwwitje
Iedereen poept hier op alles, vooral op jou
En de politie is overal en verspreidt het rattengif
Ey yo, vandaag heb ik rekeningen, maar morgen ben ik weer blut
En dan sta je op het menu, snap je wat ik bedoel?
Ey yo, altijd op zoek naar fifties
Al een gewelddadige delinquent toen ik nog niet eens de criminele leeftijd had
Haak:
Een manchet, een bom, een steek, een schot
Niet altijd logisch, maar er is altijd een reden
Een blik, een woord, een probleem, een argument, een argument
Het draait allemaal om geweld (5x)
En wat er ook komt, het zal zo doorgaan
Dus knik je hoofd naar de politiesirenes (PTK)
Geweld leidt tot geweld (3x) (Said)
De enige vraag die overblijft is wanneer het gaat knallen.
(zei)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt