Hieronder staat de songtekst van het nummer Eine Runde , artiest - PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK
Ich steh auf mach mich frisch
Klau die Zeitung vom Nachbarn
Hab kein Bock auf ackern
Ich hab Weinbrand im Flachmann
Ich Scheiss auf die andern
Trag drei Tage Bart und
Laufe wie ein Penner durch die
Scheiss Bergmannstrasse
Der Lifestyle ist Wahnsinn und die Augenringe bleiben
Komm eine Runde mit Ich kann dir tausend Dinge zeigen
Wie die Faustregeln heißen
Wieso wir nach dem aufstehen
Aussehen wie Leichen
Wieso wir darauf scheißen
Für die Clubs durchgestylt zu sein
Wie das ganze Schlampenpack
Ich tanze nicht da die ganze Nacht
Solange ich meine Bande hab
Samstags den Tank leer fahren
Durchgedrücktes Gaspedal
Unten auf das Skalitzer
Kudamm ist uns scheißegal
Du machst dir da Weiber klar
In deinem engen Glitzershirt
Wenn dann nur behinderte
Die kein von uns ein bisschen Turn
Weißt du wenn mich etwas stört
Beleidige ich halt
Denn deine Welt ist anders
Und Meine ist nicht heile
Komm Wir dreh’n eine Runde
Seh die Welt mit meinen Augen
Komm mit nach draußen und
Steck in meiner Haut drin
Und dann drehen wir 'ne Runde
Wenn du dich traust
Du bist ängstlich und staunst
Doch ich kenn mich hier aus
Komm wir drehen eine Runde
Seh die Welt mit meinen Augen
Komm Mit nach draußen
Und steck in meiner Haut drin
Und dann Drehen wir ne Runde
Zu Fuß und im Auto
Am Tag in der Nacht
Und in Zukunft genauso
Ich seh Leute hier Leute da
Hab auf hab gar keinen Bock
Leute kommen Leute gehen
Mir sofort auf den Sack
Während ihr stundenlang Smalltalk quatscht
So wie Frauen
Drehen wir runden am Kottbusser Damm
Und drehen auf
Steigen aus essen was
Trinken da dann einen Tee
Während Junkies ihre Joints
In der Hasenheide drehen
Eine Runde auf der Party
Allen zeigen wer ich bin
PTK der der gerade
Aus deiner Tasche etwas nimmt
Warum fragt ihr mich wie geht’s
So als wüsstet ihr es nicht
Meine Mukke macht die Runde
Wie Gerüchte über mich
Nur ein Blick in mein Gesicht
Und mir geht’s sehr gut wie ihr seht
Ich Komm mit einem Lächeln
Aus der Merkur Spielothek
Denn ich bin sehr oft unterwegs
Bis tief in die Nacht gib mir
1 Liter Schnaps und ich freestyle dir was
Einige Runde mit mein Jungs
Und es riecht nach Gras
Und eine Runde auf mich
Denn Hartz IV ist da
Komm Wir drehen eine Runde
Seh die Welt mit meinen Augen
Komm mit nach draußen und
Steck in meiner Haut drin
Und dann drehen wir eine Runde
Wenn du dich traust du bist
Ängstlich und staunst doch
Ich kenn mich hier aus
Komm wir drehen eine Runde
Seh die Welt mit meinen Augen
Komm Mit nach draußen
Und steck in meiner Haut drin
Und dann Drehen wir ne Runde
Zu Fuß und im Auto
Am Tag in der Nacht und in Zukunft genauso
Bergmannkiez (wo ich woh')
(???) (wo ich woh’n)
Wrangelkiez (wo ich woh’n)
Schlesi ist (wo ich woh’n)
Hallisches (wo ich woh’n)
Alles um Kotti drumherum
Kreuzberg was ist los
Komm wir drehen eine Runde
In den Parks, in den Straßen
Dann wenn alle schlafen
Morgens um den Block rum
Abends am Kanal lang
Bis zum nächsten Tag dann
24 Stunden wieder alles von Anfang
Dreh ich meine Runden
Ik sta op en fris me op
Steel de krant van de buren
Geen zin om te boeren
Ik heb cognac in de fles
Ik neuk de anderen
Draag een baard gedurende drie dagen en
Loop er doorheen als een zwerver
Shit Bergmannstraße
De levensstijl is te gek en de donkere kringen blijven
Kom eens een rondje met me lopen, ik kan je duizend dingen laten zien
Hoe de vuistregels heten
Waarom staan we daarna op
Zien eruit als lijken
Waarom geven we geen reet?
Gestyled worden voor de clubs
Net als de hele roedel teven
Ik dans daar niet de hele nacht
Zolang ik mijn bende heb
Leeg de tank op zaterdag
Gaspedaal ingetrapt
Op de Skalitzer
We geven niets om Kudamm
Je maakt jezelf bewust van vrouwen
In je strakke glittershirt
Als het maar uitgeschakeld is
Niemand van ons draait zich een beetje om
Je weet wanneer iets me dwars zit
Ik beledig gewoon
Omdat jouw wereld anders is
En de mijne is niet heel
Kom op, we gaan een rondje draaien
de wereld door mijn ogen zien
Kom naar buiten en
Vast in mijn huid
En dan doen we een rondje
Als u durft
Je bent bang en verbaasd
Maar ik ken mijn weg hier
Laten we gaan draaien
de wereld door mijn ogen zien
Ga mee naar buiten
En vast in mijn vel
En dan doen we een rondje
Te voet en in de auto
Overdag 's nachts
En ook in de toekomst
Ik zie mensen hier mensen daar
ik ben niet in de stemming
mensen komen mensen gaan
Ga meteen op mijn reet
Terwijl je urenlang over koetjes en kalfjes zit te babbelen
Net als vrouwen
Laten we kogels schieten op Kottbusser Damm
En draai het omhoog
Ga wat eten
Drink dan wat thee
Terwijl junkies hun joints roken
Schieten in de Hasenheide
Een rondje op het feest
Laat iedereen zien wie ik ben
PTK het rechte stuk
haalt iets uit je zak
Waarom vraag je me hoe het met je gaat?
Alsof je het niet wist
Mijn muziek doet de ronde
Zoals geruchten over mij
Kijk maar naar mijn gezicht
En het gaat heel goed met me zoals je kunt zien
Ik kom met een glimlach
Van de Merkur Spielothek
Omdat ik veel reis
Geef me tot diep in de nacht
1 liter sterke drank en ik freestyle je iets
Een paar rondjes met mijn jongens
En het ruikt naar wiet
En een ronde op mij
Omdat Hartz IV hier is
Kom op, we gaan een rondje draaien
de wereld door mijn ogen zien
Kom naar buiten en
Vast in mijn huid
En dan doen we een rondje
Als je durft, ben je dat
Bang en toch verbaasd
Ik weet mijn weg hier
Laten we gaan draaien
de wereld door mijn ogen zien
Ga mee naar buiten
En vast in mijn vel
En dan doen we een rondje
Te voet en in de auto
Overdag 's nachts en ook in de toekomst
Bergmannkiez (waar ik woon)
(???) (waar ik woon)
Wrangelkiez (waar ik woon)
Schlesi is (waar ik woon)
Hallisches (waar ik woon)
Alles rondom Kotti
Kreuzberg wat is er aan de hand
Laten we gaan draaien
In de parken, op straat
Dan als iedereen slaapt
's Ochtends een blokje om
's Avonds lang langs het kanaal
Tot de volgende dag dan
24 uur alles weer vanaf het begin
Ik doe mijn ronde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt