Hieronder staat de songtekst van het nummer Lächeln , artiest - PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK
Ey du bist jung, gesund, noch am leben sag ma Danke
Wir sind im Krankenhaus und beten für Verwandte
Du lässt ein gutes Mädchen stehen wegen einer Schlampe
Ich hab' versprochen, dass ich bei der nächsten nicht verkacke
Du brüstest dich damit wie viele Nasen du gebrochen hast
Ich trage nie ein Messer, weil mein Vater schon gestochen hat
Und ich wollte nie so sein wie er, streit dich nicht mit deinen Eltern
Irgendwann hast du keine mehr
Ich hab' eins gelernt, hier laufen Dinge nicht nach Plan
Du kannst machen was du willst es ist immer Yin und Yang
Leben bringt dich zum lachen
Und nimmt es dir dann deswegen sei so lange Kind wie du kannst
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Du hörst auf niemanden denn du willst frei sein und krass
Ich kenn' keinen einzigen, der es geil fand im Knast
Du bist jeden Tag nur draußen, keiner weiß was du machst
Ich seh' meine Familie vielleicht 2 mal im Jahr
Drogen sind leider kein Spaß, vielleicht bleibst du hängen
Meine Jungs haben keine anderen Einnahmequellen
Ich habe auch kein Mitleid, wenn du Krisen kriegst davon
Denn ich bin unterwegs mit Leuten die aus Kriegsgebieten kommen
Hab' in meinem ganzen Leben nicht ein Liebeslied gesungen
Du lässt Leute, die dich lieben links liegen warum?
Hast du die Streiterei nicht satt?
Ich hab' mit guten Freunden wegen Kleinigkeiten keinen Kontakt
Man sollte lernen wer verzeihen kann ist nicht schwach
Doch genau diesen Moment, hab' ich leider lang verpasst
Glaub mir ich wollte nie in die Welt der Erwachsenen
Die simpelsten Dinge sind dort unendlichen anstrengend
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Komm ich erzähl' dir was vielleicht verstehst du’s ja und vielleicht nie
Jemand der mir wirklich nahe steht liegt in der Psychiatrie
Was mich beschämend verwirrt, da der lustigste Mensch, den ich kenn' grade die
Lust am Leben verliert
Nichts ist für die Ewigkeit grad war ich noch stark jetzt fühl' ich mich wie
ein Pflegefall
Wenn ich morgen nicht mehr bin ist es eh egal
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde nur noch nach vorne schauen
Ich würde gestern vergessen und auf Morgen bauen
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde raus gehen und die Welt verändern
Ich würde Zeichen setzen und mir selbst ein Denkmal
Hé, je bent jong, gezond, nog in leven, zeg dankjewel
We zijn in het ziekenhuis aan het bidden voor familieleden
Je laat een braaf meisje achter voor een bitch
Ik beloofde dat ik de volgende niet zou verpesten
Je schept op over hoeveel neuzen je hebt gebroken
Ik draag nooit een mes omdat mijn vader al heeft gestoken
En ik wilde nooit zijn zoals hij, geen ruzie maken met je ouders
Op een gegeven moment heb je er geen meer
Ik heb één ding geleerd, de dingen gaan hier niet volgens plan
Je kunt doen wat je wilt, het is altijd yin en yang
het leven maakt je aan het lachen
En dan moet je zo lang mogelijk een kind blijven
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou glimlachen als ik jou was.
ja
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou glimlachen als ik jou was.
ja
Je luistert naar niemand omdat je vrij en geweldig wilt zijn
Ik ken niemand die dacht dat de gevangenis cool was
Je bent gewoon elke dag buiten, niemand weet wat je doet
Ik zie mijn familie misschien twee keer per jaar
Drugs zijn niet leuk, helaas kun je vast komen te zitten
Mijn jongens hebben geen andere inkomstenbronnen
Ik heb er ook geen medelijden mee als je er crises van krijgt
Omdat ik reis met mensen die uit oorlogsgebieden komen
Ik heb mijn hele leven nog geen liefdeslied gezongen
Je negeert mensen die van je houden, waarom?
Ben je het vechten niet moe?
Ik heb door kleine dingen geen contact met goede vrienden
Men moet leren wie kan vergeven niet zwak is
Helaas heb ik precies dit moment lange tijd gemist
Geloof me, ik heb nooit in de volwassen wereld willen zijn
De eenvoudigste dingen zijn daar oneindig vermoeiend
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou glimlachen als ik jou was.
ja
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou glimlachen als ik jou was.
ja
Kom op, ik zal je iets vertellen, misschien begrijp je het en misschien nooit
Iemand die heel dicht bij me staat, zit in de psychiatrie
Wat me beschamend in de war brengt, want de grappigste persoon die ik nu ken, is zij
verliest levenslust
Niets duurt eeuwig Ik was nog steeds sterk nu heb ik zin
een verpleegkoffer
Als ik er morgen niet ben, maakt het toch niet uit
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou glimlachen als ik jou was.
ja
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou glimlachen als ik jou was.
ja
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou alleen vooruit kijken
Ik zou gisteren vergeten en aan morgen bouwen
Ik zou glimlachen als ik jou was
Ik zou uitgaan en de wereld veranderen
Ik zou een voorbeeld en een monument voor mezelf zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt