Hieronder staat de songtekst van het nummer Pöbel tötet König , artiest - PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK
Trenn' die Fesseln, spreng' die Ketten
Und mach all die Anderen wach
Denn Wasser ist weich, doch es schleift den Stein mit der Zeit
Egal wie hart er mal war
Und wir sind viel mehr, wir sind viel mehr, wir sind viel mehr, wir sind viel
mehr, wir sind viel mehr, wir sind viel mehr, wir sind viel mehr
Immer negative Texte, verstehst du nicht die Message?
Nicht pädagogisch wertvoll aber wenigstens was echtes
Denn wirklich nur die Wahrheit schockt
Die Leute bis sie Angst haben und wenn ich Sprayer wär
Würd' ich den Teufel an die Wand malen
Ihr könnt es nicht leugnen, ihr verpasst was
Wenn ihr weiterhin eure Scheuklappen nicht abmacht
Denn ihr habt die Zeichen geseh’n und sie missachtet
Ich bin nicht einfach auf die Welt gekommen
Nein, ich betret' sie wie ein Schlachtfeld
Reden ist meine Waffe, der Säbel, mit dem ich schlachte
Und ich heb' ihn gegen jeden, der mich für schwach hält
Die da oben tarnen diesen Käfig mit Attrappen
Wie viel Scheiße lässt du denn in deinem Leben mit dir machen?
Die da oben haben ein System für sich geschaffen
Das nur funktioniert, wenn sie uns im Regen stehen lassen
Die da oben sind nur so lange die da oben
Bis wir aufstehen hier unten und uns alles von ihnen holen
Ich soll euch meine Stimme geben
Dann kann ich doch nicht mehr reden
Darum wehr' ich mich dagegen
Und ihr wollt mir
Das Wort nur aus dem Mund nehmen
Doch wer will, dass ich stumm bin, der muss mich schon umbringen
Ich soll euch meine Stimme geben
Dann kann ich doch nicht mehr reden
Darum wehr' ich mich dagegen
Und ihr wollt mir
Das Wort nur aus dem Mund nehmen
Doch wer will, dass ich stumm bin, der muss mich schon umbringen
Scheiße, wenn man merkt, dass der Schein anscheinend trügt
Sich in einem der freisten Länder trotzdem eingesperrt zu fühlen
Man wird überall von jedem in 'ne Schublade gepackt
Was Jungs wie mich immer zu 'nem Fußabtreter macht
Typisch Deutsch, immer nur zugeguckt und nichts getan
Und wenn’s zu spät ist sagt man wusste es und hat’s geahnt
Hier wird alles totgeschwiegen, solange es nur geht
Und eine Stimme haben heißt nicht automatisch dass sie zählt
Oder glaubst du echt irgendjemand kann dich hören?
Und dass wirklich was bewirkst in deinem Che Guevara Shirt?
Du musst auf die Straße geh’n, wenn dich was stört
Heb' die Faust, reg' dich auf und du wirst seh’n wozu das führt
Einer muss es tun damit sich andere ein Beispiel nehmen
Ich bring den Stein erst ins Rollen und dann schmeiß' ich ihn
Komm und mach das Unmögliche möglich
Denn nur der Pöbel tötet den König
Ich soll euch meine Stimme geben
Dann kann ich doch nicht mehr reden
Darum wehr' ich mich dagegen
Und ihr wollt mir
Das Wort nur aus dem Mund nehmen
Doch wer will, dass ich stumm bin, der muss mich schon umbringen
Ich soll euch meine Stimme geben
Dann kann ich doch nicht mehr reden
Darum wehr' ich mich dagegen
Und ihr wollt mir
Das Wort nur aus dem Mund nehmen
Doch wer will, dass ich stumm bin, der muss mich schon umbringen
Trenn' die Fesseln, spreng' die Ketten
Und mach all die Anderen wach
Denn Wasser ist weich, doch es schleift den Stein mit der Zeit
Egal wie hart er mal war
Breek de boeien, breek de kettingen
En maak alle anderen wakker
Omdat water zacht is, maar het de steen na verloop van tijd vermaalt
Hoe stoer hij ook was
En we zijn veel meer, we zijn veel meer, we zijn veel meer, we zijn veel
meer, we zijn veel meer, we zijn veel meer, we zijn veel meer
Altijd negatieve teksten, snap je de boodschap niet?
Niet educatief waardevol maar in ieder geval iets echts
Want eigenlijk schokt alleen de waarheid
De mensen tot ze bang zijn en als ik een sproeier was
Ik zou de duivel op de muur schilderen
Je kunt het niet ontkennen, je mist iets
Als je je oogkleppen nog steeds niet afdoet
Omdat je de tekenen hebt gezien en ze hebt genegeerd
Ik ben niet zomaar geboren
Nee, ik betreed het als een slagveld
Spraak is mijn wapen, de sabel waarmee ik slacht
En ik verhef het tegen iedereen die denkt dat ik zwak ben
Die daarboven camoufleren die kooi met poppen
Hoeveel shit laat je je leven met je doen?
Degenen hierboven creëerden een systeem voor zichzelf
Dat werkt alleen als ze ons in de regen laten staan
Die daarboven zijn maar zolang ze daarboven zijn
Totdat we hier beneden komen en alles van ze afpakken
Ik zal je mijn stem geven
Dan kan ik niet meer praten
Daarom verzet ik me ertegen
En jij wilt mij
Haal gewoon het woord uit je mond
Maar wie wil dat ik stom ben, moet me vermoorden
Ik zal je mijn stem geven
Dan kan ik niet meer praten
Daarom verzet ik me ertegen
En jij wilt mij
Haal gewoon het woord uit je mond
Maar wie wil dat ik stom ben, moet me vermoorden
Shit als je beseft dat schijn bedriegt
Ik voel me nog steeds gevangen in een van de meest vrije landen
Iedereen stopt je overal in een hokje
Waardoor jongens zoals ik altijd een deurmat worden
Typisch Duits, altijd maar kijken en niks doen
En als het te laat is zeg je dat je het wist en raadde
Alles wordt hier verzwegen zolang het kan
En een stem hebben betekent niet automatisch dat het telt
Of denk je echt dat iemand je kan horen?
En dat je echt iets doet in je Che Guevara-shirt?
Je moet de straat op als je iets dwars zit
Steek je vuist op, raak opgewonden en je zult zien waar dat toe leidt
Iemand moet het doen zodat anderen een voorbeeld kunnen nemen
Ik laat de bal aan het rollen gaan en dan gooi ik hem
Kom en maak het onmogelijke mogelijk
Want alleen het gepeupel doodt de koning
Ik zal je mijn stem geven
Dan kan ik niet meer praten
Daarom verzet ik me ertegen
En jij wilt mij
Haal gewoon het woord uit je mond
Maar wie wil dat ik stom ben, moet me vermoorden
Ik zal je mijn stem geven
Dan kan ik niet meer praten
Daarom verzet ik me ertegen
En jij wilt mij
Haal gewoon het woord uit je mond
Maar wie wil dat ik stom ben, moet me vermoorden
Breek de boeien, breek de kettingen
En maak alle anderen wakker
Omdat water zacht is, maar het de steen na verloop van tijd vermaalt
Hoe stoer hij ook was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt