Hieronder staat de songtekst van het nummer Mode , artiest - PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK
Um Eins und Eins zusammen zu zählen
Brauchst du keine Eins in Mathe
Ich kam mit Fußballschuhen zur Schule
Weil ich keine anderen hatte
Ich hab Mode nie verstanden, ist doch Kopffick für die Leute
Schlangen bleiben Schlangen, egal wie oft die sich noch häuten
Und wenn du ein Update suchst, entwickel dich als Mensch
Von innen, von dir selbst und nicht nacht irgendwelchen Trends
Denn ein Trend ist nur ein Hype und somit gleich wieder vorbei
Man kauft es sich, doch braucht es nicht, da reih ich mich nicht ein
Rapper shoppen in Boutiquen, du wirst mich dort nicht treffen
Von dem Geld für deine Jacke könnten 40 Leute essen
Und mit dein 50 Paar Sneakern bist du auch nicht weit gekomm'
Lauf mal einmal in mein' Schuhen
Und vielleicht glaub ich deine Songs dann
(Es geht um Mode)
Deine Religion, du glaubst es (Mode)
Was bist du schon ohne dein Outfit
Heute teuer kaufen was morgen wieder out ist
Verkleid dich wie du willst
Doch du steckst doch in deiner Haut fest (Mode)
Alles was ich trage ist ein Statement
Und meistens Schwarz so wie mein Weltbild
Du lässt das Preisschild als Beweis dran
Doch der Stoff aus dem das echte Leben ist
Kann dir kein Designer schneidern
Wer Nächte vor 'nem Laden steht
Weil ein verfickter Schuh rauskommt
Und sonst nie auf die Straße geht
Ist und bleibt ein Hurensohn
Die Welt geht vor die Hunde — Ihr geht shoppen
Nehm' mein' Namen bitte nur in dein Mund um ihn zu stopfen
Ich will nichts mit euch zu tun haben
Wenn du Geld hast, schön für dich
Ihr verkörpert den Konsumzwang der Gesellschaft und sonst nichts
Du kannst herum renn' wie du willst
Man kann auch für was stehen
In euren Markensportanzügen seid ihr euch dafür zu bequem
Alles Klone, alles Maskerade, Massenware
Passt ja auch zur immer gleichen Hackfresse die alle haben
Mich regt auf dass ihr 'n Laufsteg aus der Hood macht
Und was für Bread & Butter
Wenn eure Models aussehen wie verhungert
Bisschen Heroin-chick, bis die Nadel mal zu tief sitzt
Rapper prostituieren sich, damit’s 'n Sponsordeal gibt
Doch scheißegal wie auffällig dein Stil ist
Aus 'nem Arschloch kommt die selbe Scheiße
Auch wenn es gebleacht ist
(Es geht um Mode)
Deine Religion, du glaubst es (Mode)
Was bist du schon ohne dein Outfit
Heute teuer kaufen was morgen wieder out ist
Verkleid dich wie du willst
Doch du steckst doch in deiner Haut fest (Mode)
Alles was ich trage ist ein Statement
Und meistens Schwarz so wie mein Weltbild
Du lässt das Preisschild als Beweis dran
Doch der Stoff aus dem das echte Leben ist
Kann dir kein Designer schneidern
Om één en één bij elkaar te tellen
Heb je geen A nodig voor wiskunde
Ik kwam op voetbalschoenen naar school
Omdat ik geen anderen had
Ik heb mode nooit begrepen, het is een hoofdpijn voor mensen
Slangen blijven slangen, hoe vaak ze ook vervellen
En als je op zoek bent naar een update, ontwikkel je dan als persoon
Van binnenuit, van jezelf en niet volgens welke trend dan ook
Want een trend is maar een hype en dus weer over
Je koopt het, maar je hebt het niet nodig, dus daar ben ik het niet mee eens
Rappers shoppen in boetiekjes, daar kom je mij niet tegen
Met het geld voor je jas kunnen 40 mensen eten
En met je 50 paar sneakers kwam je ook niet ver
Loop in mijn schoenen
En misschien geloof ik dan je liedjes
(Het gaat over mode)
Je religie, je gelooft het (mode)
Wat ben je zonder je outfit
Koop vandaag duur wat morgen op de markt is
Kleed je zoals je wilt
Maar je zit vast in je eigen huid (mode)
Alles wat ik draag is een statement
En meestal zwart zoals mijn wereldbeeld
Je laat het prijskaartje eraan als bewijs
Maar waar het echte leven van gemaakt is
Geen enkele ontwerper kan het voor u op maat maken
Die 's nachts voor een winkel staat
Omdat er een verdomde schoen uitkomt
En gaat anders nooit de straat op
Is en blijft een klootzak
De wereld gaat naar de honden - jij gaat winkelen
Stop alsjeblieft gewoon mijn naam in je mond om het vol te proppen
Ik wil niets met jullie te maken hebben
Als je geld hebt, goed voor je
Je belichaamt de drang van de samenleving om te consumeren en niets anders
Je kunt rondrennen zoals je wilt
Je kunt ook ergens voor staan
Daarvoor zit je te comfortabel in je sportkleding met merknaam
Allemaal klonen, allemaal maskerades, massaproductie
Het gaat ook met hetzelfde hakblok dat iedereen heeft
Het irriteert me dat je een catwalk maakt van de motorkap
En wat brood & boter
Als je modellen er uitgehongerd uitzien
Een beetje heroïne chick tot de naald er te diep in zit
Rappers prostitueren zichzelf dus er is een sponsordeal
Maar het maakt niet uit hoe flitsend je stijl is
Dezelfde shit komt uit een klootzak
Ook als het gebleekt is
(Het gaat over mode)
Je religie, je gelooft het (mode)
Wat ben je zonder je outfit
Koop vandaag duur wat morgen op de markt is
Kleed je zoals je wilt
Maar je zit vast in je eigen huid (mode)
Alles wat ik draag is een statement
En meestal zwart zoals mijn wereldbeeld
Je laat het prijskaartje eraan als bewijs
Maar waar het echte leven van gemaakt is
Geen enkele ontwerper kan het voor u op maat maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt