Hieronder staat de songtekst van het nummer Aus Liebe zum Detail , artiest - PTK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK
Tage ähneln sich alle, Damit-schaffst-du's-Struktur
Mir ist mein Leben zu schade und dafür zu kurz
Die Welt zu frei und der Horizont zu grenzenlos
Wir sperren uns ein und ziehen konsequent Wände hoch
Bauen Wolkenkratzer und verdrängen so den Himmel
Verlieren dabei aus den Augen, wo’s am Ende hingeht
Nämlich erst unter die Erde und dann hoch wohin auch immer
Ich glaube jeder war schon da
Kann sich bloß nicht dran erinnern
Ich habe Sehnsucht danach
Ich frag mich eh jeden scheiß Augenblick, wofür leb ich grad?
PTK, ich hab auch keine Formel dafür
Ich wollte nie wissen was morgen passiert
Alles was ich mach, mach ich aus Liebe zum Detail
Und das schlimmste für mich wäre
In Routine zu verfallen
(Denn ich bin am Leben) 7x und (solange ich lebe) 7x
Werd ich ein' Fick geben
Ich weiß auch nicht wo meine Reise hingeht
Ich weiß nur für einen Rückweg gibt es auf keinen Fall Tickets
Wenn man sich ständig fragt worin der Sinn liegt
Verliert alles an Bedeutung, sowas blockiert und fickt mich
Mir ist komplett nichts wichtig
Ich schreibe mein Songkonzept nicht damit du mitsingst
Ich mache nur aus Instinkt die Dinge die ich tue
Und wenn nicht dann finde ich doch innerlich nie Ruhe
Bin an Chaos gewöhnt, ihr lebt nach Zahlen
Die Angst hier zu versagen wächst wie Metastasen
Doch so, in dieser Welt man selbst zu bleiben ist ein Drahtseilakt
Deswegen war ich auch von Anfang an ein Hardliner
Denn wenn wir sowieso schon sterben müssen
Warum habt ihr alle Angst vor Risiko und Nervenkitzel
Die, die mich beerdigen sollen auf meinen Grabstein schreiben
Er machte seit Tag eins sein Ding
Dagen zijn allemaal vergelijkbaar, krijg het voor elkaar structuur
Mijn leven is te slecht voor mij en te kort daarvoor
De wereld te vrij en de horizon te grenzeloos
We sluiten onszelf op en bouwen consequent muren op
Bouw wolkenkrabbers en verplaats de lucht
Daarbij verliezen ze uit het oog waar het uiteindelijk naar toe gaat
Eerst ondergronds en dan waar dan ook omhoog
Ik denk dat iedereen er is geweest
Kan het me gewoon niet herinneren
Ik verlang ernaar
Ik vraag mezelf elk verdomd moment af, waar leef ik nu voor?
PTK, daar heb ik ook geen formule voor
Ik wilde nooit weten wat er morgen zal gebeuren
Alles wat ik doe, doe ik uit liefde voor detail
En het ergste voor mij zou zijn
Om in routine te vervallen
(Want ik leef) 7x en (zolang ik leef) 7x
Ik geef een fuck
Ik weet ook niet waar mijn reis heen gaat
Ik weet dat er geen kaartjes zijn voor een enkele reis terug
Als je jezelf blijft afvragen wat het punt is
Alles verliest betekenis, dat soort dingen blokkeert en neukt me
Ik geef helemaal nergens om
Ik schrijf mijn songconcept niet voor jou om mee te zingen
Ik doe alleen de dingen die ik doe uit instinct
En zo niet, dan zal ik nooit rust van binnen vinden
Ben gewend aan chaos, je leeft volgens cijfers
De angst om hier te falen groeit als uitzaaiingen
Maar jezelf blijven in deze wereld is een koorddans
Daarom was ik vanaf het begin een hardliner
Want als we toch moeten sterven
Waarom zijn jullie allemaal bang voor risico's en spanning?
Laat degenen die mij begraven op mijn grafsteen schrijven
Hij doet zijn ding vanaf de eerste dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt