Hieronder staat de songtekst van het nummer Web Weaver , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Hollow, Our Home
I gotta learn to let go
This darkness, it finds its way through the deepest stretch of night
There’s nowhere to hide
In the back of my mind is where I’ll reside
We never planned for this to become my only escape, the only way out
I can’t do this alone
There’s more for me here but this road is long
I’ll overcome these feelings but things haven’t gone to plan
Wipe the slate clean, erase it
I swear to you
Now I’ll embrace it
Is this all in my head?
A deafening voice that leads me to fear
That I will never ever, never ever know
Just exactly what it means to be happy
It’s so hard to break away
To try and tell myself it’s not too late
It’s not too late to make a change
If this is the end, then make me a martyr
I’ll pave the way for our sons and daughters
So they will never have to face their demons all on their own
No I won’t let go
I won’t let go
But the mind can be a terrible thing
Just don’t let it sink in
Will I break away, find a new escape?
Cause this mindset is eating me up inside
Like a cancer pulling me from the light
Is this just another apparition?
Judging myself on every past decision
This constant noise, it never seems to end
Screaming at myself from inside my head
I share my head with another
And it’s not welcome here
Sometimes at night it keeps me awake
As I stare at the ceiling contemplating my fate
It whispers sweet regrets that I must learn to live with
Singing me to sleep with the same sad songs
Please tell me there is more to me
(Give it up or you’ll never stop falling)
So remember just one thing, don’t let it sink in
Ik moet leren loslaten
Deze duisternis vindt zijn weg door het diepste deel van de nacht
Je kunt je nergens verbergen
In mijn achterhoofd is waar ik zal wonen
We hadden nooit gepland dat dit mijn enige ontsnapping zou worden, de enige uitweg
Ik kan dit niet alleen
Er is hier meer voor mij, maar deze weg is lang
Ik zal deze gevoelens overwinnen, maar de dingen zijn niet volgens plan verlopen
Veeg de lei schoon, wis hem
Ik zweer je
Nu zal ik het omarmen
Zit dit allemaal tussen mijn oren?
Een oorverdovende stem die me tot angst leidt
Dat zal ik nooit, nooit, nooit weten
Precies wat het betekent om gelukkig te zijn
Het is zo moeilijk om los te komen
Om mezelf te vertellen dat het nog niet te laat is
Het is nog niet te laat om een wijziging aan te brengen
Als dit het einde is, maak dan van mij een martelaar
Ik zal de weg vrijmaken voor onze zonen en dochters
Ze hoeven dus nooit alleen de confrontatie aan te gaan met hun demonen
Nee, ik laat niet los
Ik laat niet los
Maar de geest kan een verschrikkelijk ding zijn
Laat het gewoon niet bezinken
Zal ik ontsnappen, een nieuwe ontsnapping vinden?
Want deze mentaliteit vreet me van binnen op
Als een kanker die me uit het licht trekt
Is dit gewoon weer een verschijning?
Mezelf beoordelen op elke eerdere beslissing
Dit constante geluid, het lijkt nooit te eindigen
Schreeuwend tegen mezelf vanuit mijn hoofd
Ik deel mijn hoofd met een ander
En het is hier niet welkom
Soms houdt het me 's nachts wakker
Terwijl ik naar het plafond staar en nadenk over mijn lot
Het fluistert zoete spijt waar ik mee moet leren leven
Me in slaap zingen met dezelfde droevige liedjes
Vertel me alsjeblieft dat er meer voor me is
(Geef het op of je zult nooit stoppen met vallen)
Dus onthoud maar één ding, laat het niet bezinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt