Throne to the Wolves - Our Hollow, Our Home
С переводом

Throne to the Wolves - Our Hollow, Our Home

Альбом
Hartsick
Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
255500

Hieronder staat de songtekst van het nummer Throne to the Wolves , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling

Tekst van het liedje " Throne to the Wolves "

Originele tekst met vertaling

Throne to the Wolves

Our Hollow, Our Home

Оригинальный текст

I’m undone, how can I breach the storm

When the closest thing to closure is to wear this crown of thorns

I just hope that in my darkest days, that deep down in your heart

You know we’re better off this way

I just hope I can channel these feelings

Into something more than just words

They say that time always heals the wounded

But I swear I am blessed by this curse

My past will never define me.

My sense of worth will not fall away

Never again will I let myself falter never again will I abandon hope

I am grateful for your comfort, and though I struggle with every breath I won’t

leave you by the wayside, I’ll give you all that I have left

I’m undone, how can I breach the storm

When the closest thing to closure is to wear this crown of thorns

I just hope that in my darkest days, that deep down in your heart

You know we’re better off this way

I take it back, every word that I said

You can’t bury the past when it’s already dead

Searching for a resolution, mind is clear free from illusion

I am content with who I am

I want you to know that I am humble, I just can’t do this anymore

You paved the way for our foundations, I need to carry on alone

Just follow the signals, just follow the signs

Learn to cope with the guilt that you harbour inside

Don’t stray from the shadows, don’t hide in the dark

There’s life left within you, just ignite the spark

I’m so sorry, sorry that I tried

Перевод песни

Ik ben ongedaan gemaakt, hoe kan ik de storm doorbreken?

Wanneer het dragen van deze doornenkroon het dichtst bij sluiting komt

Ik hoop alleen dat in mijn donkerste dagen, dat diep in je hart

Je weet dat we zo beter af zijn

Ik hoop alleen dat ik deze gevoelens kan kanaliseren

In iets meer dan alleen woorden

Ze zeggen dat de tijd altijd de gewonden geneest

Maar ik zweer dat ik gezegend ben door deze vloek

Mijn verleden zal mij nooit definiëren.

Mijn gevoel van waarde zal niet wegvallen

Nooit meer zal ik mezelf laten wankelen, nooit meer zal ik de hoop opgeven

Ik ben dankbaar voor je comfort, en hoewel ik worstel met elke ademhaling, zal ik dat niet doen

laat je aan de kant van de weg, ik zal je alles geven wat ik nog heb

Ik ben ongedaan gemaakt, hoe kan ik de storm doorbreken?

Wanneer het dragen van deze doornenkroon het dichtst bij sluiting komt

Ik hoop alleen dat in mijn donkerste dagen, dat diep in je hart

Je weet dat we zo beter af zijn

Ik neem het terug, elk woord dat ik zei

Je kunt het verleden niet begraven als het al dood is

Op zoek naar een oplossing, de geest is helder, vrij van illusie

Ik ben tevreden met wie ik ben

Ik wil dat je weet dat ik nederig ben, ik kan dit gewoon niet meer

Je baande de weg voor onze fundamenten, ik moet alleen verder

Volg gewoon de signalen, volg gewoon de borden

Leer omgaan met het schuldgevoel dat je van binnen koestert

Dwaal niet af van de schaduwen, verstop je niet in het donker

Er is nog leven in je, steek gewoon de vonk aan

Het spijt me, het spijt me dat ik het heb geprobeerd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt