Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Me , artiest - Our Hollow, Our Home, Ryo Kinoshita met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Hollow, Our Home, Ryo Kinoshita
These withered pages of a chapter undone
From the ink of a poison pen spoken by a serpents tongue
It comes in waves, the bitter realization
Another day spent in turmoil is nothing more than damnation
I pray for hope but I can’t help but feeling
If I’m destined to die, then what’s the point in believing
Self deprived in a comatose state
Am I another statistic, another soul for the slate?
Every second feels like a stalemate
And every movement feels like a mile
Can I just be alright for a little while?
Can someone tell me how to live like I’m not dying?
'Cause I’m so afraid to die alone
Now that I can feel the pressure rising
I cannot afford to lose control
I just need to know that you’re still with me
'Cause I couldn’t bear to let you go
Time is short and life is oh so fleeting
And in the end, we’re all just dust and whispers in the wind
I’ve got a hundred voices in my head
Should I let them in?
«Don't do something you’ll regret»
Well I’ve never been fond of the company
Yet another sleepless night
I can’t escape this goddam anxiety
No matter how hard I try
It’s always been my greatest weakness
Every second feels like a stalemate
And every movement feels like a mile
I feel like screaming out, is anybody listening?
Can I just be alright for a little while?
Just let me be alright for a little while
Every second feels like a stalemate
And every movement feels like a mile
I swear I’m screaming out, why is no one listening?
Can I just be happy for a little while?
It’s all getting too much to carry
It’s all getting too much to bear
And I’ve never felt more alone, does anybody care?
Can someone tell me how to live like I’m not dying?
'Cause I’m so afraid to die alone
Now that I can feel the pressure rising
I cannot afford to lose control
I just need to know that you’re still with me
'Cause I couldn’t bear to let you go
Time is short and life is oh so fleeting
And in the end, we’re all just dust and whispers in the wind
I’m so sick of this goddam anxiety
I swear this isn’t how it’s supposed to be
Another victim of a broken society
I just need help
Deze verdorde pagina's van een hoofdstuk zijn ongedaan gemaakt
Van de inkt van een gifpen, gesproken door een slangentong
Het komt in golven, het bittere besef
Weer een dag in beroering is niets meer dan verdoemenis
Ik bid om hoop, maar ik kan het niet helpen dat ik voel
Als ik voorbestemd ben te sterven, wat heeft het dan voor zin om te geloven?
Zelfberoofd in comateuze toestand
Ben ik een andere statistiek, een andere ziel voor de lei?
Elke seconde voelt als een patstelling
En elke beweging voelt als een mijl
Mag ik even in orde zijn?
Kan iemand me vertellen hoe ik moet leven alsof ik niet doodga?
Omdat ik zo bang ben om alleen te sterven
Nu ik de druk voel toenemen
Ik kan het me niet veroorloven de controle te verliezen
Ik moet alleen weten dat je nog steeds bij me bent
Omdat ik het niet kon verdragen om je te laten gaan
De tijd is kort en het leven is oh zo vluchtig
En uiteindelijk zijn we allemaal maar stof en gefluister in de wind
Ik heb honderd stemmen in mijn hoofd
Moet ik ze binnenlaten?
"Doe niet iets waar je spijt van krijgt"
Nou, ik ben nooit dol geweest op het bedrijf
Weer een slapeloze nacht
Ik kan niet ontsnappen aan deze verdomde angst
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Het is altijd mijn grootste zwakte geweest
Elke seconde voelt als een patstelling
En elke beweging voelt als een mijl
Ik heb zin om het uit te schreeuwen, luistert er iemand?
Mag ik even in orde zijn?
Laat het me even goed zijn
Elke seconde voelt als een patstelling
En elke beweging voelt als een mijl
Ik zweer dat ik het uitschreeuw, waarom luistert er niemand?
Mag ik even blij zijn?
Het wordt allemaal te veel om te dragen
Het wordt allemaal te veel om te dragen
En ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld, kan het iemand iets schelen?
Kan iemand me vertellen hoe ik moet leven alsof ik niet doodga?
Omdat ik zo bang ben om alleen te sterven
Nu ik de druk voel toenemen
Ik kan het me niet veroorloven de controle te verliezen
Ik moet alleen weten dat je nog steeds bij me bent
Omdat ik het niet kon verdragen om je te laten gaan
De tijd is kort en het leven is oh zo vluchtig
En uiteindelijk zijn we allemaal maar stof en gefluister in de wind
Ik ben zo ziek van deze verdomde angst
Ik zweer dat dit niet is hoe het hoort te zijn
Weer een slachtoffer van een gebroken samenleving
Ik heb alleen hulp nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt