Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride: Of Might & Mane , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Hollow, Our Home
So many times you tried to break, break away
But now you’re paralysed
Bound to the roots that you buried beneath me
I can’t believe the clarity, it comes to me
Thank you for giving me the gift to see clearly just exactly who you really are
Oh how apathy finds me
And I remember that day and the words that you said to me
Just remember your worth
You gotta ride out the worst
There is another way to find a way through the hate to find love and appreciate
how to embrace the change
For better, for worse, the lesson we’ve learnt
All have an impact on the way we leave our mark on the world
Embrace the hope that spills from your hollow soul
And don’t you leave a single word unsaid
Just let your voice be your weapon
Then they’ll never underestimate you again
And on those sleepless nights
That’s where you lie awake
I hope you learn to live with the mistakes you’ve made
This is a call to the wild lands
It’s never ending
Counting the hours, hours into days
Everything we built, it all slips away
This life is parallel and I will stay the course
I just need you to know, you fucking disgust me
At least now I see the light
Zo vaak probeerde je te breken, los te komen
Maar nu ben je verlamd
Gebonden aan de wortels die je onder me begroef
Ik kan de duidelijkheid niet geloven, het komt op mij neer
Bedankt dat je me de gave hebt gegeven om duidelijk te zien wie je werkelijk bent
Oh wat vind ik apathie
En ik herinner me die dag en de woorden die je tegen me zei
Onthoud gewoon wat je waard bent
Je moet het ergste rijden
Er is een andere manier om een weg te vinden door de haat om liefde te vinden en te waarderen
hoe je de verandering omarmt?
Ten goede, ten kwade, de les die we hebben geleerd
Ze hebben allemaal een impact op de manier waarop we onze stempel drukken op de wereld
Omarm de hoop die uit je holle ziel stroomt
En laat geen enkel woord onuitgesproken
Laat je stem gewoon je wapen zijn
Dan zullen ze je nooit meer onderschatten
En op die slapeloze nachten
Daar lig je wakker van
Ik hoop dat je leert leven met de fouten die je hebt gemaakt
Dit is een oproep naar de wilde landen
Het houdt nooit op
De uren, uren in dagen tellen
Alles wat we hebben gebouwd, het glipt allemaal weg
Dit leven loopt parallel en ik blijf op koers
Ik wil alleen dat je weet, je walgt van me
Nu zie ik tenminste het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt