Hieronder staat de songtekst van het nummer In Moment , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Hollow, Our Home
I’ve dealt with nightmares, that I thought weren’t even real
And had to push right through the emptiness just to allow myself to heal
This has elevated beyond everything I thought I knew
And now history repeats itself, I just don’t know if I can see this through
Hold fast, repair the sails, ready the mast
Hold fast, this is your captain, we’re going down
Take a seat and watch my world come crashing down
They’ll be searching for survivors, where none can be found
And I can’t believe, can’t believe what my eyes can see unfolding in front of me
If I can’t escape from this moment, then I will live in my memories
It’s becoming apparent, that I’m well out my depth
'Cause with every experience we are built to grow
But now we’re oceans apart and fear is all I know
How do we cross this expanse…
When we are miles from safe ground
And as the earth shakes you’ll find
No salvation, pick it up
Fresh wounds formed from history and the courage that I lacked
Now this is dragging me under
And I’ve got nowhere to run
It’s all catching up with me
Just look at what I’ve become
So take a seat and watch as my whole world comes crashing down
They’ll be searching for survivors, where none can be found
And I can’t believe, can’t believe what my eyes can see unfolding in front of me
If I can’t escape from this moment, then I will live in my memories
I know I’ve never really tried to come to terms with loss
But to bury those feelings deep down inside will always come at a cost
My minds a battlefield that I’m destined to roam
But every time that I take a single step there’s yet another fork in the road
I think I’m lost and I don’t wanna be found
Now my heart is in a casket, and I’m cemetery bound
So take a seat and watch my world come crashing down
They’ll be searching for survivors, where none can be found
And I can’t believe, can’t believe what my eyes can see unfolding in front of me
If I can’t escape from this moment, then I will live in my memories
I never thought I’d seize the day that I’d embrace this misery
But I will see this through until the end
In Moment // In Memory
Ik heb nachtmerries gehad waarvan ik dacht dat ze niet eens echt waren
En moest dwars door de leegte dringen om mezelf te laten genezen
Dit is verheven boven alles wat ik dacht te weten
En nu herhaalt de geschiedenis zich, ik weet alleen niet of ik dit kan doorzien
Hou je vast, repareer de zeilen, maak de mast klaar
Hou vol, dit is je kapitein, we gaan naar beneden
Neem plaats en zie hoe mijn wereld instort
Ze zoeken naar overlevenden, waar er geen te vinden is
En ik kan niet geloven, kan niet geloven wat mijn ogen zich voor me kunnen zien ontvouwen
Als ik niet kan ontsnappen aan dit moment, dan zal ik in mijn herinneringen leven
Het wordt duidelijk dat ik ver uit mijn diepte ben
Want met elke ervaring zijn we gebouwd om te groeien
Maar nu zijn we oceanen uit elkaar en angst is alles wat ik ken
Hoe kunnen we deze uitgestrektheid oversteken...
Wanneer we mijlen verwijderd zijn van veilige grond
En terwijl de aarde beeft, zul je ontdekken
Geen redding, ophalen
Nieuwe wonden gevormd uit de geschiedenis en de moed die ik miste
Dit sleept me nu naar beneden
En ik kan nergens heen
Het haalt me allemaal in
Kijk eens naar wat ik ben geworden
Dus ga zitten en kijk hoe mijn hele wereld instort
Ze zoeken naar overlevenden, waar er geen te vinden is
En ik kan niet geloven, kan niet geloven wat mijn ogen zich voor me kunnen zien ontvouwen
Als ik niet kan ontsnappen aan dit moment, dan zal ik in mijn herinneringen leven
Ik weet dat ik nooit echt heb geprobeerd om met verlies om te gaan
Maar om die gevoelens diep van binnen te begraven, kost het altijd wat
Mijn gedachten een slagveld dat ik ben voorbestemd om te zwerven
Maar elke keer dat ik een stap zet, is er weer een andere splitsing in de weg
Ik denk dat ik verdwaald ben en niet gevonden wil worden
Nu ligt mijn hart in een kist en ben ik aan het kerkhof gebonden
Dus ga zitten en kijk hoe mijn wereld instort
Ze zoeken naar overlevenden, waar er geen te vinden is
En ik kan niet geloven, kan niet geloven wat mijn ogen zich voor me kunnen zien ontvouwen
Als ik niet kan ontsnappen aan dit moment, dan zal ik in mijn herinneringen leven
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou grijpen dat ik deze ellende zou omarmen
Maar ik zal dit tot het einde volhouden
In Moment // In Geheugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt