Hieronder staat de songtekst van het nummer Feast for the Crows , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Hollow, Our Home
So here we are, has it come to this?
Thrown from the fire straight back to the furnace
I always knew you’d be the harbinger to your self destruction
No more wasting away, I swear this time you’re done
I can’t stem the flow of bad blood
Remember the day you said I don’t think I can live without this?
What’s broken isn’t easily fixed
I threw you a rope but you hung yourself with it
So take a look around, keep running your mouth
I’ve never claimed to be perfect
Mistakes are made but I know my purpose
Is there no other way?!
You are the anchor bound to my heart
So try and pull me under, 'cos I will pull you apart
Just like a viper, spitting venom with every word you say
But you will never justify your actions to me
I need you to know if you’re going through hell, keep going
Hold fast, the past is no more than a path
A means to an end, nothing more than a road less travelled
There’s such a bitter taste that lingers on my tongue
A taste I can’t seem to shake, for fear I’ll come undone
And tell the world just what you are
But I’ll bury the truth, let your hatred grow
Won’t be another feast for the crows
You are the anchor bound to my heart
So try and pull me under, 'cos I will pull you apart
Just like a viper spitting venom with every word you say
But you will never justify your actions to me
I’ve seen the stuff of nightmares
I’ve had my fair share of ghosts
I’ve felt your shadow rise around the things that mean the most to me
Maybe my vision is jaded, but I’m sure in time it will clear
So here’s to another bond left broken, I guess I’ll give it a year!
All I want is to be remembered, not for what I’ve done
But 'cos I tried to be better
I fucking called it!
Just keep running, running away…
Dus hier zijn we, is het zover gekomen?
Van het vuur rechtstreeks terug naar de oven gegooid
Ik heb altijd geweten dat je de voorbode zou zijn van je zelfvernietiging
Niet meer wegkwijnen, ik zweer dat je deze keer klaar bent
Ik kan de stroom van slecht bloed niet stoppen
Weet je nog de dag dat je zei dat ik denk dat ik niet zonder kan?
Wat kapot is, is niet gemakkelijk te repareren
Ik heb je een touw gegooid, maar je hebt jezelf eraan opgehangen
Dus kijk eens rond, blijf je mond houden
Ik heb nooit beweerd dat ik perfect ben
Er worden fouten gemaakt, maar ik ken mijn doel
Is er geen andere manier?!
Jij bent het anker dat aan mijn hart is gebonden
Dus probeer me naar beneden te trekken, want ik zal je uit elkaar trekken
Net als een adder, gif spuwend bij elk woord dat je zegt
Maar je zult je acties nooit bij mij rechtvaardigen
Ik wil dat je weet dat als je door een hel gaat, blijf doorgaan
Houd vol, het verleden is niet meer dan een pad
Een middel tot een doel, niets meer dan een minder bereisde weg
Er is zo'n bittere smaak die op mijn tong blijft hangen
Een smaak die ik niet kan afschudden, uit angst dat ik ongedaan zal worden gemaakt
En vertel de wereld wat je bent
Maar ik zal de waarheid begraven, laat je haat groeien
Zal niet weer een feest zijn voor de kraaien
Jij bent het anker dat aan mijn hart is gebonden
Dus probeer me naar beneden te trekken, want ik zal je uit elkaar trekken
Net als een adder die gif spuwt bij elk woord dat je zegt
Maar je zult je acties nooit bij mij rechtvaardigen
Ik heb nachtmerries gezien
Ik heb behoorlijk wat spoken gehad
Ik heb je schaduw voelen opkomen rond de dingen die het meest voor mij betekenen
Misschien is mijn zicht afgemat, maar ik weet zeker dat het na verloop van tijd zal verdwijnen
Dus hier is nog een band die verbroken is, ik denk dat ik het een jaar geef!
Ik wil alleen maar herinnerd worden, niet om wat ik heb gedaan
Maar omdat ik probeerde beter te zijn
Ik heb het verdomme genoemd!
Gewoon blijven rennen, wegrennen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt