Rest Assured - Our Hollow, Our Home
С переводом

Rest Assured - Our Hollow, Our Home

Альбом
//Redefine
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
262000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rest Assured , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling

Tekst van het liedje " Rest Assured "

Originele tekst met vertaling

Rest Assured

Our Hollow, Our Home

Оригинальный текст

I’ve tried to comprehend the humility of your actions

Before now I saw the good in you, now I see the truth

And it’s overwhelming, you can’t expect me to just walk away

You said you found remorse, but I still have so much left to say…

My inhibitions won’t shield me from this plight…

So carve these words into your skin

And tell yourself it’ll be worth it, cause it will never be enough

(no it will never be enough…)

But rest assured that my intentions have never meant so much to me

Given time perhaps you’ll see…

I can’t turn back the clock

(we can’t turn back the clock)

You must bare these burdens, until the end of time…

For all of my life, people like you have passed me by, but not this time…

I’ll tell you to your face, this is who I am

So carve these words into your skin

And tell yourself it’ll be worth it, cause it will never be enough

(no it will never be enough…)

But rest assured that my intentions have never meant so much to me

Given time perhaps you’ll see

The hope in sincerity…

Are we the family of, the ones who’ve given up

The hope within our homes to exorcise the ones we love?

Are we the family of, the ones who’ve given up?

(the ones who’ve given it up…)

Перевод песни

Ik heb geprobeerd de nederigheid van je acties te begrijpen

Vroeger zag ik het goede in jou, nu zie ik de waarheid

En het is overweldigend, je kunt niet van me verwachten dat ik gewoon wegloop

Je zei dat je berouw had, maar ik heb nog zoveel te zeggen...

Mijn remmingen zullen me niet beschermen tegen deze benarde situatie...

Dus kerf deze woorden in je huid

En zeg tegen jezelf dat het de moeite waard zal zijn, want het zal nooit genoeg zijn

(nee, het zal nooit genoeg zijn...)

Maar wees gerust: mijn bedoelingen hebben nog nooit zoveel voor me betekend

Gezien de tijd zul je misschien zien ...

Ik kan de klok niet terugdraaien

(we kunnen de klok niet terugdraaien)

U moet deze lasten dragen, tot het einde der tijden...

Mijn hele leven lang zijn mensen zoals jij me voorbijgegaan, maar deze keer niet...

Ik zeg je in je gezicht, dit is wie ik ben

Dus kerf deze woorden in je huid

En zeg tegen jezelf dat het de moeite waard zal zijn, want het zal nooit genoeg zijn

(nee, het zal nooit genoeg zijn...)

Maar wees gerust: mijn bedoelingen hebben nog nooit zoveel voor me betekend

Gezien de tijd zul je misschien zien

De hoop op oprechtheid...

Zijn wij de familie van degenen die het hebben opgegeven?

De hoop in onze huizen om degenen van wie we houden uit te drijven?

Zijn wij de familie van degenen die het hebben opgegeven?

(degenen die het hebben opgegeven...)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt