Hieronder staat de songtekst van het nummer Father & Ghost , artiest - Our Hollow, Our Home met vertaling
Originele tekst met vertaling
Our Hollow, Our Home
This is a pain, that just cannot be measured
Now I’m burning the candle at both ends
It’s been so long since I last saw daylight
Won’t someone give me a sign and lead me out of the dark
I have tried to put on a brave face, leave the past behind me
But it’s not so easy, when you’ve lost everything that used to believe in
Am I the solution just part of the friction?
Won’t someone take me away from here, coz I need you now
And I’ll never forget, never forget, Never forget the words he said…
Sit with me for a little while, And don’t be nervous
Coz I am not afraid of death…
The light I saw fade from your eyes
Now I see the stars in the sky
And I know we’ll meet again someday
Just keep watching over me…
This is a pain beyond comprehension
Endlessly lost in my own isolation
Yet you expect me to hold us together It all feels futile
The compass points to north but we are so off course
So head straight for the belly of belly of the beast
Cos I’ve told you before… I am not afraid of death
I greet the reaper with open arms, «Come forth my son, for I mean you no harm»
I feel like I never told you, just what you mean to me
They say time will ease the passing, but time is all that I need
To tell you that I’m sorry, that I couldn’t be there at the end
I know this is what you wanted, so I’ll heed the words you said…
Dit is een pijn die gewoon niet kan worden gemeten
Nu brand ik de kaars aan beide uiteinden
Het is zo lang geleden dat ik voor het laatst daglicht heb gezien
Kan iemand me niet een teken geven en me uit het donker leiden?
Ik heb geprobeerd een moedig gezicht op te zetten, het verleden achter me te laten
Maar het is niet zo eenvoudig als je alles bent kwijtgeraakt waar je in geloofde
Ben ik de oplossing slechts een deel van de wrijving?
Kan iemand me hier niet weghalen, want ik heb je nu nodig
En ik zal nooit vergeten, nooit vergeten, Nooit de woorden vergeten die hij zei...
Kom even bij me zitten, en wees niet zenuwachtig
Want ik ben niet bang voor de dood...
Het licht dat ik uit je ogen zag verdwijnen
Nu zie ik de sterren aan de hemel
En ik weet dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten
Blijf maar over me waken...
Dit is een pijn die niet te bevatten is
Eindeloos verdwaald in mijn eigen isolement
Toch verwacht je dat ik ons samenhoud. Het voelt allemaal zinloos
Het kompas wijst naar het noorden, maar we zijn zo uit koers
Dus ga recht op de buik van het beest af
Want ik heb je al eerder verteld ... ik ben niet bang voor de dood
Ik begroet de maaier met open armen, "Kom naar voren mijn zoon, want ik bedoel je geen kwaad"
Ik heb het gevoel dat ik je nooit heb verteld, alleen wat je voor me betekent
Ze zeggen dat tijd het voorbijgaan zal vergemakkelijken, maar tijd is alles wat ik nodig heb
Om je te zeggen dat het me spijt, dat ik er op het einde niet bij kon zijn
Ik weet dat dit is wat je wilde, dus ik zal luisteren naar de woorden die je zei...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt