Hieronder staat de songtekst van het nummer Sve Je Otišlo U Honduras , artiest - Đorđe Balašević met vertaling
Originele tekst met vertaling
Đorđe Balašević
Prate me još od rane mladosti
Tipovi spremni na sve gadosti
Svim promenama odolevaju
O bato, bato, samo polevaju
Čuvam se raznih elemenata
Od maloletnih delikvenata
Bacila, matorih onanista
O bato, bato, nacionalista
Sad mi (Stvarno) je pomalo dosta tog presinga
Polako momci, ja nemam vrat od mesinga
O, dal' se iko javio da nije odmah gnjavio i davio?
Hej, sve manje tipova ostaje poput nas
Sve drugo odavno je otišlo u Honduras
Mi trudimo se znanstveno
Da propadnemo barem dostojanstveno
PRate me fRajeRi što govoRe «R»
Oni su pRgavi po pRavilu
I pRetežno se konfRontiRaju
O Bato, Bato i oponiRaju
Čuvam se devojaka razrokih
Postoje za to dobri razlozi:
Nikada ne znam koga čekaju
O Bato, Bato, sa kim se šmekaju
SLede me Lica koja govore «L»
Oni su zLočesti po praviLu
PriLično Lako maLtretiraju
O Bato, Bato, eLiminiraju
Čuvam se dvosmislenih viceva
Debilnih pitanja i bliceva
Pun mi je kufer neke bratije
O Bato, Bato, i birokratije
Nek idu malo svi u Honduras
Nek idu svi u lepi Honduras!
Ili nek otidnu u Kaunas
U Honduras, bolje u Honduras
Nek idu malo svi u Honduras
I biće ovde više mesta za nas
Nek idu malo svi u Honduras
Tamo ih čekaju — banane
Nek malo otidu u Honduras
Nek idu malo svi u Honduras!
Nek idu svi u lepi Honduras…
Ze volgen me al sinds mijn vroege jeugd
Jongens klaar voor alle rotzooi
Ze verzetten zich tegen alle veranderingen
Oh bro, bro, ze zijn gewoon aan het gieten
Pas op voor verschillende elementen
Van jeugddelinquenten
Bacilli, oude masturbator
Oh broer, broer, nationalist
Nu zijn we (echt) een beetje moe van dat persen
Rustig aan jongens, ik heb geen koperen nek
Oh, heeft iemand gemeld dat hij niet meteen de moeite nam en stikte?
Hé, steeds minder jongens blijven zoals wij
Al het andere is lang geleden naar Honduras gegaan
We streven wetenschappelijk
Om op zijn minst waardig te falen
Ik word gevolgd door jongens die "R" zeggen
Ze zijn onbeleefd volgens de regel
En ze confronteren elkaar vooral
Over Bato, Bato en oppositie
Ik ben op mijn hoede voor meisjes
Daar zijn goede redenen voor:
Ik weet nooit op wie ze wachten
Oh Bato, Bato, met wie hangen ze samen?
Ik word gevolgd door "L" mensen
Ze zijn slecht volgens de regel
Ze zijn vrij gemakkelijk te pesten
Oh Bato, Bato, eLiminate
Pas op voor dubbelzinnige grappen
Stomme vragen en flitsen
Mijn koffer zit vol met broers
Over Bato, Bato en bureaucratie
Laat iedereen maar even naar Honduras gaan
Laat iedereen maar naar het mooie Honduras gaan!
Of laat ze naar Kaunas gaan
In Honduras, beter in Honduras
Laat iedereen maar even naar Honduras gaan
En hier komt meer ruimte voor ons
Laat iedereen maar even naar Honduras gaan
Daar wachten bananen op ze
Laat ze maar even naar Honduras gaan
Laat iedereen maar even naar Honduras gaan!
Laat iedereen maar naar het mooie Honduras gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt