Прощай - Олег Митяев

позабудь

и не обессудь.

А письма сожги,

как мост.

Да будет мужественным

твой путь,

да будет он прям

и прост.

Да будет во мгле

для тебя гореть

звездная мишура,

да будет надежда

ладони греть

у твоего костра.

Да будут метели,

снега, дожди

и бешеный рев огня,

да будет удач у тебя впереди

больше, чем у меня.

Да будет могуч и прекрасен

бой,

гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,

которым с тобой,

может быть,

по пути.

laat maar

en oordeel niet.

En verbrand de letters

als een brug.

Ja, wees moedig

jouw pad,

ja hij zal hetero zijn

en eenvoudig.

Moge het in de duisternis zijn

voor jou branden

ster klatergoud,

ja er zal hoop zijn

warme handpalmen

door uw vuur.

Laat er sneeuwstormen zijn

sneeuw regen

en het woedende gebulder van vuur,

ja, veel succes in het verschiet

Meer dan mij.

Moge het krachtig en mooi zijn

het gevecht,

donder in je borst.

daar ben ik blij mee

wie zijn er bij jou?

misschien,

onderweg.