Неутешительные выводы - Олег Митяев
Hieronder staat de songtekst van het nummer Неутешительные выводы , artiest - Олег Митяев met vertaling
Tekst van het liedje " Неутешительные выводы "
Originele tekst met vertaling
Неутешительные выводы
Олег Митяев
Оригинальный текст
Неутешительные выводы
Приходят в голову по осени,
Неутешительные выводы
Приходят в голову к зиме.
И лес прозрачен, словно вымытый,
И в светлом поле дремлют озими,
И огоньки по краю вышиты,
И ночь приходит в тишине.
Не мучительная, не запойная,
А спокойная зимняя ночь
Бьется птица в груди беспокойная,
И ничем мне не может помочь.
И долгожданная бессонница
Для размышлений и признания
К столу над лампочкою склонится
И будет мне шептать слова.
И может что-нибудь исполнится,
И для меня откроет знания,
Наутро выбелив все здания,
В права вступившая зима.
Не мучительная, не запойная,
А спокойная зимняя ночь
Бьется птица в груди беспокойная,
И ничем мне не может помочь.
Неутешительные выводы
Приходят в голову по осени
Неутешительные выводы
Приходят в голову к зиме.
Как будто падаешь с обрыва ты
На первый лед на нашем озере,
И черный след тобою выбитый
Пугает птицу в вышине.
Перевод песни
Teleurstellende conclusies
Denk aan de herfst
Teleurstellende conclusies
Denk aan de winter.
En het bos is transparant, alsof het gewassen is,
En in het heldere veld sluimeren de winters,
En de lampjes zijn geborduurd op de rand,
En de nacht valt in stilte.
Niet pijnlijk, niet dronken,
Een rustige winternacht
Een rusteloze vogel klopt in de borst,
En niets kan me helpen.
En de langverwachte slapeloosheid
Voor reflectie en herkenning
Leunend over de lamp naar de tafel
En hij zal me woorden fluisteren.
En misschien komt er iets uit
En kennis zal voor mij opengaan,
In de ochtend, nadat ik alle gebouwen had gewit,
De winter is tot zijn recht gekomen.
Niet pijnlijk, niet dronken,
Een rustige winternacht
Een rusteloze vogel klopt in de borst,
En niets kan me helpen.
Teleurstellende conclusies
Denk aan de herfst
Teleurstellende conclusies
Denk aan de winter.
Alsof je van een klif valt
Op het eerste ijs op ons meer,
En het zwarte spoor dat je maakte
Het schrikt de vogel in de lucht af.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt