Лето – это маленькая жизнь - Олег Митяев

Посмотри, в каком красивом доме ты живешь

Я вчера пошел за пивом — прямо обомлел

Целовал его слепой расплакавшийся дождь

Извиняясь, что всю зиму гриппом проболел

Я стоял да любовался до скончанья дня

Вместе с нашим участковым молча под грибком,

Но в пакетике прозрачном дырка у меня

И все время утекает пиво из него

Я ушел в апреле, я нашел повод

Я замерз, укутываясь в твой холод

И пошел на улицу встречать лето,

А лето — это маленькая жизнь

Лето — это маленькая жизнь порознь

Тихо подрастает на щеках поросль

Дом плывет по лету, а меня нету

Лето — это маленькая жизнь

Странно… мы все время были в городе одном

Ты все там же, в доме на последнем этаже,

А я в различных точках, именующихся дном

Впрочем, если пить, то нету разницы уже

Я и не заметил, что конец мая

Что давно повесилась метель злая

Выпил с участковым, смотрю — лето,

А лето — это маленькая жизнь

Лето — это маленькая жизнь порознь

Тихо подрастает на щеках поросль

Дом плывет по лету, а меня нету

Лето — это маленькая жизнь

И пускай в окне твоем ночует наша грусть

Я в мусоропровод бросил два своих ключа

И к тебе я точно этим летом не вернусь

Я хожу в кино и в парк культуры по ночам

А ты вернулась с моря, я вчера видел

Словно прошлой жизни посмотрел видик

Видик про разлуку, про твое лето,

А лето — это маленькая жизнь

Жизнь, в которой не было ни дня фальши

Вряд ли кто-то точно знает, что дальше

И только участковый мне кивнет молча

Лето — это маленькая жизнь

Kijk eens in wat voor een mooi huis woon je

Gisteren ging ik voor een biertje - gewoon verbluft?

Blind huilende regen kuste hem

Excuses voor het feit dat ik de hele winter griep heb gehad

Ik stond en bewonderde tot het einde van de dag

Samen met onze wijk stilletjes onder de schimmel,

Maar ik heb een gat in een doorzichtige zak

En de hele tijd dat er bier uit lekt

Ik vertrok in april, ik vond een reden

Ik heb het koud, ik wikkel mezelf in jouw kou

En ging naar buiten om de zomer te ontmoeten,

En de zomer is een beetje leven

De zomer is een klein leven apart

Rustig groeiend op de begroeiing van de wangen

Het huis drijft op de vlucht, maar ik ben weg

De zomer is een klein leven

Vreemd ... we waren de hele tijd in dezelfde stad

Je bent er nog, in het huis op de bovenste verdieping,

En ik ben op verschillende punten de bodem genoemd

Drink je echter, dan is er al geen verschil

Ik heb niet gemerkt dat eind mei

Dat een boze sneeuwstorm lange tijd hing

Ik dronk met de wijkagent, ik kijk - zomer,

En de zomer is een beetje leven

De zomer is een klein leven apart

Rustig groeiend op de begroeiing van de wangen

Het huis drijft op de vlucht, maar ik ben weg

De zomer is een klein leven

En laat ons verdriet de nacht doorbrengen in jouw raam

Ik gooide mijn twee sleutels in de vuilstortkoker

En ik ga deze zomer zeker niet naar je terug

Ik ga 's avonds naar de bioscoop en naar het culturele park

En je keerde terug van de zee, zag ik gisteren

Het is alsof je naar een video van een vorig leven kijkt

Video over scheiden, over je zomer,

En de zomer is een beetje leven

Een leven waarin geen enkele dag vals was

Bijna niemand weet precies wat de toekomst biedt.

En alleen het district zal stil naar me knikken

De zomer is een klein leven