
Hieronder staat de songtekst van het nummer Соседка , artiest - Олег Митяев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Олег Митяев
Снова гость к моей соседке,
Дочка спит, торшер горит.
Радость на лице.
По стеклу скребутся ветки,
В рюмочки коньяк налит —
Со свиданьицем.
Вроде бы откуда
Новая посуда?
—
Но соседка этим гостем дорожит:
То поправит скатерть,
То вздохнёт некстати,
То смутится, что не острые ножи.
Он — мужчина разведённый,
И она — разведена.
Что тут говорить...
Правит нами век казённый,
И не их это вина — Некого винить.
Тот был — первый — гордым,
Правильным был, твёрдым,—
Ну да бог ему судья, да был бы жив.
Сквер листву меняет,
Дочка подрастает...
И пустяк, что не наточены ножи.
Пахнет наволочка снегом,
Где-то капает вода,
Плащ в углу висит.
На проспект спустилось небо
И зелёная звезда
Позднего такси.
Далеко до Сходни,
Не уйти сегодня, —
Он бы мог совсем остаться да и жить.
Всё не так досадно,
Может, жили б складно...
Ах, дались мне эти чёртовы ножи!
Ах, как спится утром зимним!
На ветру фонарь скулит —
Жёлтая дыра.
Фонарю приснились ливни —
Вот теперь он и не спит,
Всё скрипит: пора, пора...
Свет сольётся в щёлку,
Дверь тихонько щёлкнет,
Лифт послушно отсчитает этажи...
Снег под утро ляжет,
И не плохо даже
То, что в доме не наточены ножи.
ова ость к оей соседке,
очка спит, оршер орит.
адость а ице.
о стеклу скребутся етки,
очки коньяк алит —
о свиданьицем.
оде бы откуда
оая осуда?
—
ососедка им остем орожит:
оавит скатерть,
оохнёт екстати,
о смутится, о не острые ожи.
— ина азведённый,
она — азведена.
о оворить...
авит ами век азённый,
е их это ина — екого инить.
от — ервый — ордым,
авильным был, ,—
а бог ему судья, а был бы ив.
ер иству еняет,
очкастает...
стяк, о не аточены ожи.
ахнолочка снегом,
е-то апает ода,
ащ в углу исит.
а проспект спустилось небо
елёная езда
озднего акси.
алеко о одни,
е и сегодня, —
бы ог совсем остаться а и ить.
сё не так осадно,
ожет, или б складно...
, ались е и овы ожи!
а спится ом имним!
а етру фонарь скулит —
ая а.
онарю иснились ивни —
от еперь он и не спит,
сё скрипит: ора, ора...
ет сольётся в ,
ерь ихонько ет,
ифт послушно отсчитает ажи...
ег од о ет,
е плохо аже
о, о оме не наточены ожи.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt