Одинаковые сны - Олег Митяев

Когда с тобой на дальнем расстоянии

Нам сняться одинаковые сны,

Судьбы моей короткое дыхание

Сливается с дыханием весны.

И кажется воздушный шар отвяжется,

И нам с тобой лететь, лететь, лететь,

А как на самом деле там окажется,

Конечно, никому не разглядеть.

Припев:

Угадать не дано,

никому наперед,

Может быть,

как в кино всё и произойдет,

А может ничего не ожидается,

Мы только потеряем много лет.

Не каждому удача улыбается)

И дарит пригласительный билет.

Но, если и случится так отчаяться,

Дай Бог нам ничего не натворить.

Синоптики с погодой ошибаются,

А что уж там о жизни говорить.

Припев.

Но всё же, если честно, очень хочется,

Чтоб нам с тобой случайно повезло

И, не смотря, на разные пророчества

Прошло бы стороной любое зло.

И чтобы наша жизнь текла размеренно,

И оба мы спешили бы домой.

И время — то, что небом мне отмерено,

Провел я исключительно с тобой…

Припев.

Когда с тобой на дальнем расстоянии

Нам сняться одинаковые сны,

Судьбы моей короткое дыхание

Сливается с дыханием весны.

Wanneer bij jou op afstand

We hebben dezelfde dromen

Het lot van mijn korte adem

Versmelt met de adem van de lente.

En het lijkt erop dat de ballon zal loskomen,

En jij en ik zullen vliegen, vliegen, vliegen,

En hoe zal het daar eigenlijk aflopen,

Natuurlijk kan niemand het zien.

Refrein:

Denk niet gegeven

niemand op voorhand

Misschien,

zoals in de film zal alles gebeuren,

Of misschien wordt er niets verwacht

We zullen alleen maar vele jaren verliezen.

niet iedereen heeft geluk)

En geeft een uitnodigingskaart.

Maar als het zo wanhopig is,

God verhoede dat we niets doen.

Weersvoorspellers hebben ongelijk

En wat kunnen we zeggen over het leven.

Refrein.

Maar toch, om eerlijk te zijn, wil ik heel graag

Zodat jij en ik geluk hebben

En ondanks verschillende profetieën

Elk kwaad zou voorbijgaan.

En zodat ons leven afgemeten stroomt,

En we zouden ons allebei haasten naar huis.

En tijd is wat de lucht mij heeft afgemeten,

Ik heb exclusief met jou doorgebracht...

Refrein.

Wanneer bij jou op afstand

We hebben dezelfde dromen

Het lot van mijn korte adem

Versmelt met de adem van de lente.