Не тишина... немота... - Олег Митяев

Не тишина — немота.

Усталость и ломота:

голова, голова болит.

Ветер в листве.

Ветер волосы шевелит

на больной голове.

Пой же, поэт,

новой зимы приход.

Без ревности, без

боли, пой на ходу,

ибо время в обрез,

белизну, наготу.

Пой же, поэт,

тело зимы, коль нет

другого в избе.

Зима мила и бела.

Но нельзя догола

раздеваться тебе.

Geen stilte - stomheid.

Vermoeidheid en pijn:

hoofd, hoofd doet pijn.

Wind in de bladeren.

Wind roert haar

op een pijnlijk hoofd.

Zing, dichter

nieuwe winter in aantocht.

Zonder jaloezie, zonder

pijn, meezingen,

omdat de tijd kort is,

witheid, naaktheid.

Zing, dichter

het lichaam van de winter, zo niet

een ander in de hut.

De winter is zoet en wit.

Maar je kunt niet naakt zijn

jou uitkleden.